0%
敬詩歌

敬詩歌

在瑞典國王與王后招待諾貝爾獎得主宴會上的講話
感謝瑞典文學院頒給我這個獎,讓我有幸與大師為伍。在我埋首讀書、痴迷寫作、自娛自樂的日子里,他們曾指引過我,豐富了我的精神生活。到今天,大師及其作品既成為了我的守護神,也意味著獲獎后壓在我心頭沉甸甸的責任。他們獲獎,我認為是實至名歸;而我獲獎,是上天又在敲打我,提醒我:天意莫測,人如read.99csw.com棋子,大多慘淡收場,要麼不被理解,要麼被人遺忘。
因此,我不禁反躬自問,深入內心,尋找自我,尋找答案:是什麼支撐了我的作品,是什麼引起了評委的注意,能讓挑剔的他們感同身受?不謙虛地講,想通不易,希望我說出的答案能一語中的。朋友們,在我看來,這是對詩歌又一次表示敬意。因為詩歌,老荷馬的《伊利亞特》中數不勝數的各色船隻乘風破浪,穿越歷史,勇往直前;因為詩歌,但丁用區區三層腳手架就撐起了中世紀這座沉重宏偉的工廠;因為詩歌,偉大的、最偉大的詩人巴勃羅·聶魯達在《馬丘比丘之巔》中用生花妙筆,描繪了破碎的美夢,抒發了千年的憂傷,重現了南美的輝煌。詩歌是平凡生活中的神秘力量,可以烹熟食物,點燃愛火,任人幻想。read.99csw.comread•99csw•com
晚宴設在斯德哥爾摩市政府藍色宴會廳。加西亞·馬爾克斯在《有幸不用排隊》發表於1983年5月4日,收錄于《報刊作品5:新聞稿1961—1983》中回憶道:「他們讓我在一張列印表上簽名,將領獎辭與《敬詩歌》的版權授予諾貝爾文學獎基金會。《敬詩歌》是我在最後一刻,和詩人阿爾瓦羅·穆蒂斯一起趕寫出來的。之後,我又為基金會成員在瑞典語版作品上簽名……」九-九-藏-書
1982年12月10 瑞典 斯德哥爾摩
寫下每一行字,我都會祈求詩神的庇佑,運氣是好是壞。詩神不易親近、未卜先知,其力量從來都超越一切充耳不聞的死亡之神。我希望寫下的每個字,都能體現我對它的虔誠。獲獎讓我聊以自|慰,還好,努力沒有白費。在此,我提議,為偉大的美洲詩人路易斯·卡多索-阿拉貢乾杯,是他將詩歌定義為人類存在的唯一實證。謝謝大家。read.99csw.com