「然後睡個一百年。」那人無動於衷地繼續下去。

科壟從瓶里喝口酒。

「真的嗎？我想我可以給他搞個批發價。」喉嚨道。他轉向魏姆斯，隊長正悶悶不樂地聽著這場談話，「瞧見了，隊長？你就要變成皇家衛兵了，我猜。頭盔上也會多些羽毛。」

兩分鐘之後，她往山下潮濕的城市走去。

喉嚨輕輕捅捅他的胸甲，「你簡直沒有靈魂，隊長。」他說，「當一個陌生人來到被巨龍奴役的城市，拿一把亮閃閃的劍對它發起挑戰，嗯，結局只可能有一個，不是嗎？多半是命運呢。」

他看起來倒真是很自信，魏姆斯告訴自己。但話說回來，都什麼時代了，屠個把龍難道就能證明你可以當好國王嗎？

對於安科-莫波克來說這是多麼教人高興的巧合：它正需要屠龍者，一個國王就站了出來。

「瞧我的。」魏姆斯說。他四下瞅瞅，發現地上有根喉嚨的香腸，顯然是某個來狂歡的人肚子餓了，但很快又發現自己其實永遠不會餓到這種程度，所以隨手將它拋棄在廣場上。魏姆斯把它撿起來。

「沒錯。」他旁邊的一個老女人介面道，「還有，我房子的陰溝經常漏出好些噁心的東西，房東壓根兒不管。這就是錯的。」

這真有些嚇人。她把兩個食桶砰砰地對碰幾下。

「我說，軍士——」

「還有錢。」君主主義者享受著他人關注的目光，「他們從不帶錢。單靠這個你就能看出誰是國王。」

「嘿，別鬧了。」他說，「上頭什麼也沒有。」

「你知道，」科壟眼瞅著安科城裡越來越密的雨霧，滿臉惆悵，「每到這種時候我就想，要是老——」

「瞧。」他說著把香腸往天上一扔。

他單膝跪下。埃勒從他肩上跳下來，搖搖擺擺地走開，開始檢查狂歡后留下的垃圾。魏姆斯發現埃勒吃東西前總要先嗅一嗅。它究竟為什麼弄得這麼麻煩有些難以理解，因為它反正都會吃下去。

「而且他們還不能搭理人，你知道。」君主主義者接著說道，「憑這個你就能判斷他們是皇家成員。完全不搭理人。這是因為他們必須高雅得體。」

但今天，澤龍全都靜靜地坐在自己的圍欄里，專心致志地看著屋頂外的什麼東西。

「我們當然有法子。」科壟道，「我們可以跑得快些。」

「哦，我明白了。」最後他說，「這是種幽默的文字遊戲，對吧？」

瑟尤多場里安安靜靜的很舒服，儘管透過窗戶仍然能聽到遠處狂歡的聲音。

「我告訴過他。」科壟就著瓶子喝了一大口——這瓶酒是他們特意從酒館帶出來的，準備讓它陪伴他們度過今晚——「我告訴過他。慢些，我說。你會給自己惹上麻煩的，我說。我不知道他在想些什麼，一個人衝到前頭去。」

在龍的大腦中，爬行動物的神經元里燃起了一個念頭。也許，只是也許，它可以重新奪回那個世界。它被召喚，又被輕蔑地驅逐。但或許它能找到一條小徑、一點氣味、一條線索，領它重新回到天空……

它的腦袋大概在，唔，這裏。

他把筆墨拖到身邊，用工整的字體慢慢補充上下面一句：

她脫下那雙可惡的舞鞋。就連她自己也不得不承認，它們看起來活像一雙粉紅色的獨木舟。然而，就像那個有趣的小軍士說的，責任在召喚。蘭金家是安科-莫波克最古老的家族之一，而她是這個家庭的最後一個代表，她必須去參加慶功舞會，去表達自己的良好意願。

「到底是怎麼回事？」卡蘿蔔問。

他那雙不聽話的腳把他帶回了瑟尤多場。畢竟還有哪裡可去呢？他的住處氣氛壓抑，而且房東大人不住抱怨埃勒在地毯上弄出的洞——無論魏姆斯怎麼吼它都充耳不聞。還有埃勒的氣味。再說魏姆斯今晚也沒法去酒館喝酒，否則他就會看到比平時喝醉酒以後更讓他惱火的東西。

她受不了舞會。要說哪樣更有樂子，它還比不過清理龍糞。清理龍糞的時候你至少知道自己在幹嗎。你不會熱九*九*藏*書得雙頰泛紅，硬逼著自己吃那些插在小棍子上的傻東西，或者穿條裙子讓你看起來活像一朵站滿了小天使的雲。澤龍才懶得管你是什麼模樣，只要你手裡拿著食盆它們就滿足了。

「可現在，他們只嗅到一絲國王的味兒就一個個多愁善感起來了。」他嘀咕道。

城裡還有一位也很不安。他就是圖書管理員。

他盯著紙上的效果看了一會兒，然後把紙揉成一團，朝壁爐里扔過去。紙團被埃勒攔截，吞進了肚皮。

有些歌從來都是喝醉了才唱的。《內李·丁》就是其中之一。所有以「當我走在……」開頭的歌也一樣。在安科-莫波克附近地區，最受歡迎的調子是《巫師法杖的一頭有個疙瘩》。

蘭金小姐給自己做了杯可可，聽著屋外管道里雨水的汩汩聲。

再說了，頭盔里插上皇家羽毛，這想法也叫他反感。他對羽毛一直有些偏見。羽毛有種，唔，有種收買人的意思，告訴整個世界你不再屬於自己。而且還讓他覺得自己像只鳥。這會是最後的那根稻草。

「還有永久性禿頂。」她前邊的男人說，「這也是錯的。」魏姆斯張口結舌。

「奴役？」魏姆斯喊道，「奴役？你個手腳不幹凈的壞蛋，喉嚨，昨天你還在賣可愛的龍玩具！」

他還拿了一袋花生，稍事考慮之後，又拿了好大一卷繩子。

多元宇宙里有不少市鎮都自以為很懂得該怎麼找樂子。新奧爾良和里約熱內盧之類的地方，覺得自己不僅能樂翻天，還能再樂回地上。可只要安科-莫波克動起真格的，它們也只不過是安息日下午兩點左右的威爾士小山村罷了。

「我真的覺得你應該用心幫幫忙才是。」

廣場上安靜下來。龍已經飛到最遠的一頭，此刻它幾乎靜止在空中，只有翅膀在緩緩拍動。

魏姆斯在斗篷底下打個哆嗦。這太蠢了。

根據香腸的軌跡，魏姆斯確信它應該落回到地面上。它不該往邊上跑，就好像他剛巧把它扔進了天上的一根管子里。另外，那根管子也不該跟他大眼瞪小眼。

這裏肯定該有點什麼。有點，哦，他不知道，有點油膩什麼的，有點炸焦的龍塊。

「啊。國王可以治好這個，你知道。」另一個君主制的熱烈擁護者很有經驗似的說。

它緊緊盯著的是一片天空，空空蕩蕩，除此之外實在沒什麼可說的。

「半點頭緒也沒有！」

沉睡的圖書館一片寂靜。他打開自己書桌的抽屜，從最深的角落拿出一盞小油燈。燈的設計很精緻，任何明火都無法與外界接觸。周圍這麼多紙，再小心也不為過……

「那不過是雨。」魏姆斯道，「得了，吃你的瓶子。多好的瓶子。」

一條火舌擊中了幽暗的藝術之塔，摸索著從塔身長滿常青藤的側面滑下，消失在幽冥大學圖書館的穹頂里。

很慢很慢地——就彷彿它腳下非常油膩、非常濕滑一般——澤龍抬起頭，望著天空。

雨下得更起勁了。它從破月亮廣場的石板上滑落，流到滿地撕裂的彩旗、旗幟和破酒瓶上，幾頓沒有完全消化的晚餐也受到了它的眷顧。雷的勁頭還算足，空氣中有股綠色的清新的味道。從安科河升起幾縷霧氣，飄浮在石頭路面上。很快就要天亮了。

這事兒真叫人奇怪。蘭金小姐說澤龍爆炸的時候到處都是龍，而這一條見鬼的可不小，安科-莫波克的居民應該整晚在街上鏟龍肉才對。但似乎沒人為這事煩心。當然了，最後的紫色煙霧確實挺壯觀。

「他死了。」喏比說，「在執行任務期間。」

旋轉中的光柱發射出「之」字形的光束，它們順著屋頂跳躍，時而下降，時而原路折回。搜索著。

「唔，的確。」那女人不大確定似的。

四下里一陣若有所思的沉默。

「因為總得睡在上頭。」君主主義者道。

其他的光線同時一閃，全部熄滅。

再說了，誰也沒在找他的書。人類做事就是這樣不分輕重緩急。

又是一陣雷聲。

他開始掏口袋。他包里裝著各種各樣的東西——鑰匙、線頭、瓶塞，等等等等。他的手指抓住一小截粉筆。

「不用害怕，大壞龍已經走了！」她歡快地說，「吃東西吧，你們這些小傢伙！」

「為什麼？錢又沒多重。」要求治療禿頂的男人說。此人剩下的頭髮分散在頭頂各處，彷彿一小撮殘兵敗將，「我能拿得動好幾百塊錢，一點問題也沒有。」https://read.99csw.com

馬車在石板上顛簸著。一條光線的觸手撫過韁繩，但很快就對它失去了興趣。

空氣中開始充滿錫燃燒時的味道。

他在潮濕、空曠的廣場上慢慢倒退，用粉筆在石板上留下線條，就像走在迷宮中的古代崇拜者。這裡是翅膀，轉向尾巴，尾巴一直延伸到這裏，換個手，現在往另一邊翅膀過去……

「他們不喜歡被人追上。」喏比說。一點點雷聲過後又是一陣驟雨。

它舒展開翅膀。

所以說，儘管杜威分類法自有它的好處，但如果你準備在L空間的許多個維度里找東西，你真正需要的還是一圈繩子。

可是沒有火。魏姆斯吃了一驚。所有人都吃了一驚。龍就更不必說了，它眯起眼，想看看自己喉嚨里出了什麼問題。它絕望地撓著自己的輸氣管，直到那小夥子閃到它一隻腳爪底下、一劍刺中目標，它還在驚詫莫名。

一隻手套抓住他肩膀底下，魏姆斯絲毫無力抵抗，被一把扔到馬車上。

他琢磨半晌，再加上一條：

「那不過是生意，隊長。沒必要那麼激動。」喉嚨好脾氣地說。

世界被從它手上奪走了。

「好吧，事情就是這樣子。」他說。雨水落在他的頭盔上，從他臉上流下來。

蘭金小姐一拉韁繩，馬車在廣場遠端停下來。

「這是他最喜歡的歌。」科壟傷心地說，「他有一嗓子漂亮的男高音。」

一道光線爆炸了，在圖書館的穹頂與廣場的中心之間形成一道弧，幾尺寬的光明就這樣懸在空中。

多麼奇怪的一天！多麼奇怪的戰鬥！閃、躲、人群中的高喊，那個年輕人站在廣場中央，看起來那樣渺小、毫無保護，龍用魏姆斯已經非常熟悉的方式深吸一口氣……

埃勒咬到一半突然停了下來。

「不該是這樣子。」卡蘿蔔說。

繼續什麼？它們看起來並不害怕，只是非常、非常專註，就好像在警戒。它們在等待著什麼。

有人犯了罪。警察古老的直覺讓魏姆斯脖子上的汗毛紛紛起立，大聲嚷嚷有人犯了罪，儘管他自己都不知道自己竟有這樣的直覺。這一罪行很可能十分古怪，以至於沒有被包括在卡蘿蔔的書里。但它的確存在，幾例高溫謀殺不過是開頭罷了。他會找到它，給它一個名字。

「那是條噴火的龍！」魏姆斯記起那些鼻孔，聲音越發尖利，「而他不過是個騎馬的人，看在老天的分上！」

然後就是一聲霹靂。

魏姆斯翻來覆去地把這個問題琢磨幾遍，隨後又把它覆去翻來。他拿起鵝毛筆寫道：

「唔，那還是好幾百年以前。」蘭金小姐道，「國王被推翻了，好事一樁，要我說。他們有時候夠嚇人的。」

那本書是關鍵。他可以肯定。好吧，有一個法子可以弄明白書里寫了些什麼。那是條艱險的道路，但作為圖書管理員，危險根本就是家常便飯，不是嗎？

魏姆斯站起身來，從門后的挂鉤上取下自己防雨的皮斗篷，走進光禿禿的城市裡。

然後，突然之間，它變成了火焰，火焰迅速擴展，幾乎覆蓋住整個廣場。再然後它突然消失了蹤影，夜晚被無數叮叮咚咚的紫色陰影填滿。

「唔，反正，就這樣了。」科壟說，「魏姆斯隊長為這事心煩意亂。在警衛隊你不能跑太快，小子。」他莊嚴地說，「你可以是個跑得快的衛兵，或者你可以是個年紀大的衛兵，但你不可能是個跑得快的老衛兵。可憐的老加斯筋。」

魏姆斯感到有什麼東西輕輕抓住了自己的背，很快埃勒出現在他肩膀上，用後腿的爪子抓緊他的肩。它短小的翅膀跟隨著大傢伙的節奏扇動著。他的眼睛緊盯著空中的巨龍，鼻子里發出嘶嘶聲。

魏姆斯怒火中燒，扭頭回到自己手下人身邊。隨你怎麼批評安科-莫波克的居民，至少有一點你必須承認，在獨立自主這個問題上他們始終是靠得住的：任何時候他們都會堅持，在實行搶劫、詐騙、貪污和謀殺的權力上所read.99csw.com有人必須一律平等。在魏姆斯看來，這是絕對正確的態度。最闊的富翁和最窮的乞丐並沒有絲毫差別，只除了前者有許多錢、食物、權力、漂亮衣服和健康。但至少他並不比乞丐強，只不過富些、胖些、權力大些、穿得好些外加健康些。這種情況已經持續了好幾百年。

「它們是某座神秘大山上的喇嘛做的嗎？」卡蘿蔔問。

或許存在著一條思維的小道……

「那，那個么，」喉嚨說，「比方說，嗯，稅收。這就是錯的，首先。」他還算知道廉恥，稍微露出點尷尬的表情。在喉嚨的世界里，納稅完全是其他人才會遇上的事。

喉嚨回以一個古怪的眼神，「不，」他耐心耐氣地解釋道，「是豬做的。」

他轉進書櫃之間的一條通道，這裏看上去大概幾英尺長；他快速前進，走了約莫半個鐘頭。

她剛一開門就知道有什麼不對勁。通常食物都會引來歡呼、口哨和短暫的火焰噴射。

它們躺著……

「沒錯。」

「我一直以為，」君主主義者掏出個煙斗，開始往裡裝煙葉；此君一臉深思的表情，說明他準備給周圍的人好好上一課，「我一直以為作為國王，最大的問題之一就是擔心自己的女兒給戳上一下。」

「其實是他的心臟出了問題。」喏比說。

「事實上，」喉嚨在背包里摸索起來，「我這兒正好還剩下幾瓶神奇的油膏，是由——」他瞪了卡蘿蔔一眼——「住在大山上的老喇嘛——」

他一點也沒有身為君主主義者的感覺。他從來不覺得自己對國王有什麼意見，但不知為什麼，安科-莫波克人揮舞小旗子的畫面卻叫他惱火。這是甘願受人支配的外國人才會幹的事兒。

不過有一件事你必須承認，那劍確實閃亮得緊。

「有好些都是怕人的蠢貨，你知道。」她輕快地說，「遍地娶老婆，砍人家的腦袋，打毫無意義的仗，拿自己的匕首吃東西，吃掉一半的雞腿隨手往肩膀後頭一扔，那之類的。完全不是咱們這類人。」

「什麼，免費的？」喉嚨問。

魏姆斯一屁股坐下，腳抬到桌上。

埃勒吃完了煤，開始吃火鉗。到目前為止，它今晚已經吃下了三塊鵝卵石、一個門把手、某種它在排水溝里找到的不明物體；另外它還幹掉了三根割自家喉嚨的正宗豬內臟香腸，這完全出乎所有人的意料。咀嚼火鉗的聲音同雨水打在窗戶上的滴答聲混合在一起。

「他們不喜歡。」科壟附和道，「可加斯筋忘了，他繼續跑，轉過一個彎，然後，唔，那傢伙有兩個同夥，就等在那兒——」

「你知道我怎麼想嗎？」魏姆斯道，「我認為它去了什麼地方。」

維帝納尼大人被關進了自己的地牢里。聽說他並沒有做什麼抵抗，只是朝每個人微笑，然後安安靜靜地去了。

微弱的雷聲再次響起。

「我們也沒法子。」喏比悶悶不樂地說。

許多獵食者的基因里都儲存著自己獵物的形象，類似的，手拿寶劍的騎士多半也撥動了龍腦袋裡的幾個機關。此刻它表現出強烈而警覺的興趣。

魏姆斯覺得自己應該發表一些看法。他張開嘴：「啊哦。」

「真不錯。」漏陰溝的女人道。

魏姆斯把一張紙拉到眼前，這是他昨天的筆記：

澤龍嘴裏突然冒出一串細細的哀號，它似乎十分憂慮。

「別傻了。」她輕鬆地反駁，「那裡頭只有一堆書。一道閃電還想讀什麼？」

「他是個正直的人，咱們的加斯筋。」科壟道。

在安科河混濁的泥漿上方，煙花正噼里啪啦滿天綻放。街道上燒烤著各種家養動物。舞者挨家挨戶跳著康加舞，同時搜刮任何沒有釘牢的裝飾品。整個城市都在縱情豪飲。通常絕不會大聲吆喝的人此刻正放聲高喊：「萬歲！」

此刻是第二天凌晨兩點。一切安好，只除了那雨。天上又下起了毛毛雨。

「什麼錯誤？」魏姆斯急切地問，「得了，快告訴我。他準備糾正什麼錯誤？」

「這裏，」魏姆斯道，「就是它被殺掉的地方。」

隨後它再次出擊，這回打中了邊緣向的牆壁。石牆從被擊中的地方裂開，彷彿四處探索的觸手所形成的複雜網路。

「更別提幾百床床墊了。」

「然後當然還有豌豆的消耗。」他補充道。

「特別短小精悍的作品？」

埃勒開始發抖。

畫完以後他走到圖形的中央，雙手撫過石板。他發現自己竟隱約有些期待，期待石板會有溫度。

第三下是往上的，它造就了一根光柱。最初升到離地面五六十英尺的地方，看來似乎要穩定下來，不久又開始緩慢旋轉。

「當國王的胳膊多半沒什麼力氣。」那女人聰明地說，「多半因為揮手太多了。」

「也許是想查點資料？」

她一面琢磨一面給澤龍混合深夜的吃食：石油、泥炭，再加上一點點硫黃調味。她懶得換下晚禮服，直接把沉甸甸的圍裙套在上頭，再戴上手套和頭盔、拉下頭盔上的面甲，這就算打扮妥當。然後她抓起食桶，冒著大雨一路跑進了龍舍。

「還有，別叫了！」幽靈命令道，短短几個字里凝結著無數代人天生的權威。又一聲吼，馬兒從稀里糊塗的立定姿勢轉為全速狂奔。

繩子很重要。過了一會兒，圖書管理員停下來。他集中起自己作為圖書管理員的全部力量。

龍的去向是這樣的。

魏姆斯聳聳肩，「我甚至不知道我們過去是個王國。」

魏姆斯悶悶不樂地穿過擁擠的街道，他感到自己就好像水果沙拉里那顆孤零零的腌洋蔥。他已經告訴手下人今晚放假。

「看起來它好像在找什麼東西！」他喊道。

「我猜你並不知道這是怎麼回事？」魏姆斯大聲喊話，想蓋過車外噼里啪啦的聲響。

魏姆斯小心翼翼地走進廣場，腳步聲被周圍的建築濕漉漉地反彈回來。那孩子當時就站在這兒。

魏姆斯盯著紙片看了一會兒，然後寫道：

至少比家傳的胎記和寶劍強多了，這是可以肯定的。他心不在焉地把筆轉來轉去，然後又塗上幾句：

「那麼在它找到之前趕緊跑掉大概是個一等一的好主意，你覺得呢？」

男孩的馬在廣場的石板上不安地蹦彈，他翻身下馬，舞動寶劍，面對著遠處的敵人。

維帝納尼大人很少辦舞會，有人還專門為此編了首挺流行的小調。但從現在起，舞會是再也望不到頭了。

他咬掉一小段繩子，用它把警徽掛在脖子上，好像一塊護身符。接著他把那捲繩子的一頭拴在書桌上，在片刻的思索之後，雙手並用走進了書櫃中間。繩子在他身後不斷延伸。

「可它不該是這樣子。」卡蘿蔔毫不遲疑地說。

科壟軍士給了他一枚警徽。圖書管理員溫柔的大手把它翻來翻去，又放在嘴邊啃兩口。

「不過是走走形式而已，我想。」那女人說。

「好吧，好吧。」魏姆斯嘟囔道，「只不過是個想法而已，沒必要這樣誇張。」

「你們全都他媽的瘋了！」魏姆斯大聲喊道，「你們對他壓根兒就不了解，再說他都還沒贏呢！」

「它去圖書館幹嗎？」她皺起眉頭。

明天還有加冕禮。你總以為這種事得花上幾個月才能鬧明白。

真好笑。她一直以為你得花上好幾個星期、好幾個月，才能組織一場舞會。請柬、裝飾、香腸，還要把那些怕人的雞肉泥硬塞進點心裏。但這一切只幾個鐘頭便安排妥當了，簡直就好像有人早料到會有這麼一出似的。顯然是服務業創造的又一次奇迹。她甚至同那個人跳了一支舞——她找不到更好的詞，所以姑且稱他為新王吧——這位新王禮貌地恭維了她幾句，雖然聲音很輕。

「啊。」其他人都莫名其妙地鬆了一口氣。

他還沒近距離瞧過那小夥子。不過他的長相似乎還成，雖然多半不是什麼慎思明辨的智慧型人物，但你肯定不會介意在自己的零錢上看見他的側臉。再說了，幹掉龍以後，哪怕他是個斜眼的小妖精也不會有什麼要緊。眾人滿懷勝利的喜悅，立馬就把他抬到王公的府邸去了。

你總以為現場會留下點龍碎片吧，說實話。

埃勒拚命揮動爪子爬上魏姆斯的後背，然後緊緊抓read.99csw.com住他的肩膀再也不肯動彈。劇烈的疼痛提醒了魏姆斯，此刻他應該做點什麼。又到該尖叫的時間了嗎？他再次嘗試「啊哦」。不，多半不是這個。

光線像蛛網一般覆蓋了整座城市，距離越遠就越是微弱。魏姆斯想象著它們從窗戶潛入、借門縫溜進屋裡的模樣。

「可它就是。」科壟道。

「啊，王室的排場。」君主主義者拿自己的煙斗一指，「非常重要。會有很多閱兵典禮。」

空中閃出亮紫色的霹靂，擊中了廣場一側的幾棟屋子。它在牆上滑過幾碼，接著一閃，就此消失，突然得幾乎像要否認自己曾經出現過。

「別說這個。」喏比晃了晃，「你答應過的，咱們誰也不提，說了也沒什麼好處。」

「這個么，我認為或許得自己掏錢。」君主主義者道。

蘭金小姐的馬車挾著輪盤賭一樣的噪音，嘎吱嘎吱沖向廣場中央的魏姆斯。馬車一個急剎，側滑著畫了半個圈，可憐的馬兒被逼無奈，只好拚命把臉轉向另一側，否則腿准得扭成麻花。魏姆斯看見一個怒不可遏的鬼影，它穿著帶襯墊的皮革外衣、戴著長手套和冠冕狀的頭飾，身上還有整整三十碼濕漉漉的粉紅色薄紗；它朝他傾過身子，尖叫道：「快來，你個該死的笨蛋！」

它還記得真正的空氣從翅膀下流過的感覺，記得火焰那純粹的愉悅。上方是無垠的天空，下方是有趣的世界，滿地跑來跑去的小東西。在那裡存在的質地也不同。比這裏更好。

魏姆斯在「去」字下頭畫了好幾條線。經過更深入的思考之後，他又加上了兩個問號。

此刻龍正緩緩盤旋在廣場上空，顯得十分警覺。魏姆斯伸長了脖子，希望目光能越過擋在自己身前的無數個腦袋。

埃勒開始啃一隻破酒瓶，看起來似乎真的很享受。

「我覺得這要怪小偷公會。」喏比道，「放任那樣的人在大街上亂跑——」

窗戶上的雨聲更急了些。慶祝的聲音濕了不少，接著完全消失了。空氣中增添了一點點雷聲。

倒不是因為城裡突然多了個國王。猩猩都是傳統主義者，而再沒有什麼比國王更傳統了。但他們同樣喜歡事情乾淨利索，而眼下事情並不幹凈利索。或者更準確地說，它們過於乾淨利索了。真相和現實永遠不會這樣簡單。古老王位的繼承人不會突然從樹上長出來。這方面他可是專家。

不是死了，不是睡了。也不是在等待，因為等待意味著有所期待。我們要找的那個字眼多半是……

可正當它開始享受的時候，它卻遭了暗算。它沒法再噴火，被送回老家，彷彿它不過是某種毛茸茸的犬科哺乳動物。

蘭金小姐看了眼掛在喉嚨脖子上的托盤。幾千年的教養救了她，她回答時聲音里只稍微流露出那麼一丁點驚恐的意思。她說：「天哪，它們看起來很不錯。多好的吃食。」

它記起一個頭腦。一個暴躁的聲音，充滿了自以為是，那頭腦幾乎同龍的有些類似，只不過規模要小很多、很多。

有時候人類很愚蠢。他們以為大學圖書館這樣危險全怪那些魔法書。當然這話倒也不假，但之所以說它是最最危險的地方之一，其實僅僅因為它是個圖書館。

有一兩條澤龍瞄了她一眼，然後又繼續——

他透過薄薄的霧氣看看周圍的建築，確認自己的位置。那麼當時龍就在——他上前幾步——這兒盤旋。

「可你，那個，你來自貴——來自出身很好的家庭。」魏姆斯道，「我還以為你肯定是全心全意支持國王的。」

埃勒從他肩上爬下來，開始大嚼壁爐里的碳。

「那天晚上我們瞧見一個傢伙在打劫，」科壟可憐巴巴地說，「就在我們眼皮底下！然後魏姆斯隊長，他說上啊，所以我們就開追，只不過關鍵在於不能跑得太快，你知道，否則你就可能會追上他們。追上他們你就會遇上各種各樣的麻煩——」

填滿廣場的是一條龍。

衛兵們已經醉了——至少其中三分之二已經醉了。卡蘿蔔被勸著喝了杯摻檸檬汁的啤酒，結果他並不怎麼喜歡。再說歌里的字他也不全認識，他認識的那些好多他又不懂是什麼意思。