中間那根欄杆旁邊的灰漿里出現了一個淺坑。這算不上什麼，魏姆斯知道，但至少是個開始。

有時候類人猿也必須做人類必須做的事。

潮濕的鵝卵石上，魏姆斯半是跑、半是踉蹌。他喘不上氣，也沒有了時間。

寂靜籠罩了蘭金家的祖屋。前門在鉸鏈上來回搖動，任由從貧民的街區吹上來的風混進屋裡。風在空無一人的房間里遊盪，東瞅瞅西瞅瞅，尋找傢具頂上的灰塵。它上了樓梯，使勁吹開西碧爾·蘭金卧室的房門，把梳妝台上的瓶瓶罐罐搖得哐當響，接著它開始翻閱《龍的疾病》。如果你看書很快，完全可以借它的手讀完所有的病徵，從A字部的矮踵一直到Z字部的之字喉。

「什麼？」

沒錯。

「你什麼意思？」他問。

另一個衛兵直往後縮，同時拚命搖動雙手。

「非常深，我聽說。」

「烏克？」

「可是快要成功了？」他禮貌地詢問道。

龍扭動翅膀，藉著空氣把巨大的身體轉過來，朝房頂衝下來。

「那麼我們現在需要做的，」喏比緩緩道來，「就是調整概率……」

然後龍不再是快速接近，它已經到了，就在他們頭頂上方几英尺，一片馬賽克似的鱗片和噪音，填滿了整個天空。

「看起來很有希望。」他以批評家的口氣說，「我們大概差不多了，依我看。一個人臉上塗著炭灰、舌頭伸得老長、金雞獨立、還唱著《刺蝟之歌》，他擊中龍的軟類的概率大概是……卡蘿蔔，你說呢？」

「三十英尺。」科壟緩緩點頭，「我看著也差不多。而且很深，是吧？」

猩猩從牆上落下來，抓住兩根欄杆，開始往外拉。在他水桶狀的胸膛上，一條條肌肉來回遊走，演繹著複雜的舞蹈。他默默地集中精力，露出滿嘴的大黃牙。

卡蘿蔔看看底下的廣場。

「魏姆斯隊長，」她厲聲打斷他，「請你幫我一個忙，不要再把那東西揮來揮去，而是讓它派上合適的用場！」

「沒錯。不過，我只是好奇，這兒大概有多高，你覺得？」科壟問。

而且我也不是英雄。我身體發福，我需要喝一杯，我一個月只拿幾十塊錢，還沒有羽毛補貼。這可不是英雄的價錢。英雄能得到王國和公主，而且他們每天鍛煉，而且他們微笑的時候光線會從牙齒上反射回去，叮。那些混蛋。

「那麼，幸好我們有你的幸運箭！」卡蘿蔔道。

他停下腳步。

「一百萬分之一，要我說。」卡蘿蔔一本正經地說。

門背後的廚房似乎已經被拋棄了。廚師們終於失去勇氣，這裡有一張嘴比他們整個人還大，謹慎的廚師是不應當在這種地方幹活的。兩個禁衛兵正吃著冷冰冰的午餐。

「軍士，它來了！」

人群茫然地望著滾燙的衝擊波把龍掀進空中，幾乎沒人留意到魏姆斯氣喘吁吁、哭哭啼啼地擠進人堆。

科壟瞪他倆一眼。

不過當然，遊戲是有規則的。誰都知道遊戲必須遵守規則。大家只是非常希望神仙們也知道這些該死的規則是什麼。

不該是這樣的，他瘋狂地想。英雄從來都在千鈞一髮之際出現，但他永遠不會遲到。只不過這次，千鈞一髮之際多半是五分鐘之前。

小兵們坐在煙囪投下的陰涼里，用各自的方式打發時間。喏比若有所思地挖鼻孔，檢查裡頭究竟有哪些內容，卡蘿蔔在寫家書，科壟軍士在發愁。

小兵們都從胸牆上探出腦袋，廣場周圍那一大群沉默的觀眾也在看著。一個白衣人正在半打禁衛兵中間掙扎。

他停下手上的動作，眼看著噩夢拍打著恐怖的翅膀向自己衝過來。

「哦，沒錯。」喏比傷心地說，「咱可真走運。」

喏比咳嗽起來。

太陽升得更高了些，它就像一隻走失的氣球，緩緩穿過霧氣和帶霉味的濃煙。

「他說的沒錯。還穿著睡衣。」喏比道。

他們目送他的幸運箭筆直地向上飛去。

他不去理會對方驚恐的慘叫，在廚房的狼藉中翻起來，終於找到一把砍刀。他從來都覺得使劍跟自己不大搭read.99csw.com調，但砍刀就是另外一碼事了。砍刀有重量。它有目的性。劍或許帶著點高貴的意思，除非它屬於比方說喏比，那時候它就只能靠鐵鏽才能確保自己不會散架，但砍刀卻擁有超強的能力，它能把東西砍碎。

他磕磕絆絆地停下來，抓住牆壁免得自己摔倒在地；他拚命喘氣，目光正好掃過屋頂上的人影。

「我堅決不能允許這種事情發生，明白？」魏姆斯一面吼，一面把猩猩前前後後晃個不停。

「三十塊一個月！」他喃喃道，「他們就為這個送了命！三十塊！而且我還扣了喏比的工錢。我別無選擇，不是嗎？我是說，那傢伙能讓西瓜生鏽！」

兩聲沉悶的「咚」之後，欄杆放棄了抵抗。猩猩把它們扔到一邊，把胳膊伸進大洞里，所有代表法律的胳膊中再也沒有比它們更長的了。它們抓住仍在驚訝的魏姆斯，拉著他肩膀，只一下就把他拖了出去。

「好個壯實的姑娘，不管她是誰。」喏比見一個衛兵轉身倒地，點頭表示讚賞，「這下看這傢伙晚上怎麼打發時間，肯定得好幾個星期。右膝蓋可真狠，這姑娘。」

「你他媽以為自己在幹嗎？」魏姆斯抬頭咆哮道。

他頭頂的空氣隆隆一聲響。一陣大風往下吹來，把他掀翻在地。

三人不約而同地轉過身，目光透過污濁的空氣投向碟形世界的中心。此刻空氣被濃煙和霧氣染成了灰色，但如果天氣晴朗，有時你能看見幾千里之外的天居山，那是神仙的家——神仙住家的所在地，準確地說。他們住在山頂那用泥灰粉飾的瓦爾哈拉殿堂。他們在那裡面對永恆，並且為了下雨天該怎麼打發時間發愁。據說神仙喜歡把人類的命運當做棋子，至於他們以為自己現在玩的是什麼遊戲，那就誰也不知道了。

卡蘿蔔一手抓住喏比的腰，一手搭上了科壟的肩。

「好吧，隨便什麼。」科壟怒道，「讓我們瞧瞧——」

「你他媽以為自己在幹嗎？」一個沒什麼想象力的衛兵問。

過了一會兒，科壟軍士不安地移動身體的重心，然後說：「我想到一個問題。」

他們默默望著面前的城市，腦子裡進行著緊張激烈的運算。

科壟的嘴唇無聲地試了試這個新句子，這事兒萬無一失，可沒準兒真能辦成。他搖搖頭，「不行。」他說。

「嗯，好吧，最後走投無路時的百萬分之一永遠都能成，沒錯，完全沒問題。可是……那個，這可相當那啥，具體。我是說，不是嗎？」

它切斷了樓梯。

他離開了生物課教室——今天的課程是猴子絕不可能抓住人的腳踝把他們甩來甩去——找到一扇看起來像回事的門，快步跑了出去。很快他就來到了王宮周圍那一大片鵝卵石空地。現在他可以找到方向了，現在他可以……

「還有瞄準的事，我說，」科壟軍士道，「我會瞄準的。」

「絕不會射偏。」科壟一面嘀咕一面瞄準。

「什麼事，軍士？」

「哇嗚。」科壟說。

那是一道控制完美的火焰。屋頂像黃油一樣被它穿透。

它被拖到廣場中央，而西碧爾·蘭金小姐就被綁在它上頭。她似乎穿著睡衣和一雙巨大的橡膠靴子。看她的模樣應該是跟人打了一場，魏姆斯感到同情之心油然而生，無論跟她打架的是誰。她看他的眼神里全是憤怒。

「有路可以出去嗎？」魏姆斯問，「不用翻牆的那種，我是說。」

他的注意力回到砍刀上。

「這些混蛋！」科壟一把抓起自己的弓，伸手去摸箭，「我要好好給他們來上一下！她那樣一位文雅的女士，簡直是恥辱！」

「所以除非當真是一百萬分之一的概率，否則成不了。」軍士總結說。

「必須成功。」科壟嘟囔道，「我會用上我的幸運箭什麼的。你說得沒錯，最後走投無路時必須成功。否則什麼都說不通了。那麼一來你還不如乾脆別活了。」

「事情已經到了這一步！」科壟喃喃道，「體面女人都不能上街走走，不然就難保不給吃掉！好吧，你們這些混蛋，馬上讓你們變成……變成地理——」九-九-藏-書

「好。」喏比道，「現在，一個金雞獨立、帽子反扣、嘴裏還塞著手帕的人，他擊中龍的軟類的概率有多大？」

他來的時候滿腔都是對偷書賊的憤怒，現在這怒火仍然熊熊燃燒著。然而此刻他腦里出現了一個極具顛覆性的念頭：針對書的犯罪自然是世上最可惡的罪行，但復讎行動或許應該稍微推遲一些。

卡蘿蔔開始飛快地寫寫畫畫。被要求解釋自己的行為時，他詳細說明了該如何尋找龍的表皮，然後又如何估算一支箭射中任何一處的概率。

隊長一直對他很和氣，而且隊長也有個警徽。

「哦，天哪。」魏姆斯道，「錯！」

「好了。」魏姆斯心不在焉地揉揉胳膊肘。真夠疼的。

魏姆斯咬緊牙關繼續挖。小柵欄外頭是一個邋裡邋遢的院子，並不比地牢里亮堂多少。院子的一角有個垃圾堆，但現在它看起來十分誘人。至少比地牢要誘人多了。一個剛正不阿的垃圾堆也強過如今的安科-莫波克。這多半是句諷喻或者諸如此類的東西。

「哦，很可能非常小。」卡蘿蔔很幫忙。

灰漿已經有些腐爛，但欄杆深深地嵌在石頭裡，在鐵鏽的渣子底下仍然有大把的鐵。這活兒需要很長時間，但這讓他有事可做，還可以讓他腦子裡一片空白，對此魏姆斯表示熱烈歡迎。這一點誰也別想奪走。擺在他面前的是個挑戰，強大而純粹；你知道只要自己不停地挖，最終總會勝利。

他把又一柄匕首插|進石頭中間的縫隙里，然後小心翼翼地試著加力；維帝納尼大人饒有興趣地望著他。他已經成功地來到離地六英尺、與窗格齊平的地方。

卡蘿蔔眯著眼睛往下看。

龍在加速。

魏姆斯從油膩膩的鵝卵石地面上爬起來，朝圖書管理員瞪大了眼睛。他正體驗著一種許多人都曾經體驗過的震驚。不過別人的這種體驗多半發生在更加令人不快的情形底下，比方說當這隻類人猿想安安靜靜、不受打擾地喝上一品脫啤酒，而破鼓裡又有人干起架來的時候。具體來說他們的體驗是這樣的：圖書管理員或許看起來像個塞滿橡膠的口袋，但口袋裡頭塞的其實卻是肌肉。「真不可思議。」最後他只能擠出這麼一句。他低頭看看丟在地上的欄杆，臉色突然一沉。他抓起彎曲的金屬條子，「你不會剛好知道文斯在哪兒吧，嗯？」

「他們正把一個女人綁在一塊石頭上！」

他開始挖柵欄周圍的灰漿。

「偏……了……」他張口結舌。

「在我的城裡！」他咆哮道，「他媽的竟然在我的城裡！」

過了一陣，他發現自己不得不停下來撣撣書上的泥灰。他抬起頭。

「但它不可能射偏！」他紅著眼睛瞪著自己的兩個同伴，「那是他媽最後的一百萬分之一！」

「我是說，幸好咱們還有最後這百萬分之一的機會，不然可真要有大麻煩了呢！」

安科-莫波克之王展開翅膀，從空中滑過，最後落在王宮的門拱上。為了平衡身體，龍爪在石頭上留下了長長的划痕。陽光從它弓起的後背反射回來，它伸長脖子，懶懶地吐出一大片火焰，接著重新躍入空中。

「耶，好幾百萬。」喏比附和道。

「可你為什麼會——？」

圖書管理員的臉裹在圖書管理員的腦袋裡出現在柵欄外頭，雖然這張臉上下顛倒，但那咧嘴一笑的表情仍然極具殺傷力。

「你說呢？」喏比道。

「不知道。過五百年再問我。」

科壟軍士高傲地整整自己的盔甲。

喏比瞪大眼睛。

這就是神仙們喜歡的那種東西。然而概率手上有九十九萬九千九百九十九張票，所以有時候它甚至能把神仙們打回去。

「哦，見他的鬼。」魏姆斯從身旁的菜板上抓起一把屠刀扔過去。

喏比把腦袋歪向一邊。

魏姆斯讀起來。

「什麼？」

「對，」魏姆斯挖苦道，「說得沒錯。你是城裡最安全的人。」

「魏姆斯隊長九*九*藏*書！」

魏姆斯迷迷糊糊地揮揮砍刀。

「該死的百萬分之一！」

「當你最需要它們的時候，」他說，「百萬分之一的可能性總能實現。這事兒誰都知道。」

「大致說起來。」他問，「龍的軟類有多大，大概？」

科壟眼看著龍的尖尾巴從頭頂飄過。

「正在找部位，夥計，正在找。」科壟聲音直打戰，「別擔心，夥計們，我跟你們說過這是我的幸運箭。一等一的箭，這是，從小就跟著我，知道我用它射過多少東西？你們准要大吃一驚，不用擔心。」

「閉嘴，你們倆，你們這麼嚷嚷我怎麼集中精——」

「如你所願。」

卡蘿蔔搖搖頭，「半點希望也沒有。你聽誰說過，『這是九十九萬九千九百四十三分之一的可能，可沒準兒真能辦成？』」

「你！」

魏姆斯喉嚨里發出動物一樣的聲音——當然是哺乳動物，然後跑進了空蕩蕩的街道中。

「我猜就是這麼回事。」喏比道。

「你說是那就是了。看起來挺髒的，我還真不想跳進去。」

過了一會兒，喏比咳嗽幾聲，向卡蘿蔔投以天真而疑惑的眼神。

「外頭的情況挺糟，據我所知。」他說。

他不等猩猩回答就沿著牆根大步往前走，直走到一扇髒兮兮的窄門前，一腳把它踹開。門其實並沒有上鎖，但他還是踢了。圖書管理員跟在他身後，雙手並用往前盪。

「咱們沒準兒真碰上了大麻煩。」最後科壟道。

「自然，自然。」喏比瞧了眼科壟臉上的怒意，趕緊表示贊同，「只是為了預防萬一，你知道，假如正好遇上那百萬分之一的壞運氣他射偏了——我並不是說他真會射偏，你知道，但你必須全面考慮所有的可能性——假如，由於不可思議的壞運氣，他沒有完全命中那個軟類，那你那條龍就要大發脾氣，對吧，那時候我們大概最好不要在這地方比較好。這種可能性當然很小，我知道，隨你說我是自尋煩惱、杞人憂天怎麼都行。我只是說可能。」

「呃？」科壟似乎沉浸在自己可怕的白日夢裡。

沒必要為了逮住個把人壞了這麼好的日子。

「哦，我們並不需要這樣做。」卡蘿蔔說，「因為軍士的幸運箭一定會射中那個軟類，然後龍就死了，所以我們沒什麼可擔心的。」

飛刀需要相當的技巧，而且就算你具備了技巧，也還要有專門的刀才行。否則你就會發現自己跟魏姆斯一樣，完全錯過了目標。

魏姆斯又砍了一刀。幾環鏈子叮叮噹噹地落到地上。

科壟的手在發抖。龍似乎瞄準著他的喉嚨，而且它飛得太快，實在太快……

「這樣的話，肯定比百萬分之一的可能要小多了。」卡蘿蔔道，「沒準兒是百分之一的可能。如果龍飛得很慢，那處地方又很大，沒準兒幾乎是萬無一失呢。」

「軍士！」卡蘿蔔焦急地重複道。

這是一百萬分之一的概率。而誰又能保證說，在幾百萬個可能的宇宙里，它不會在其中一個成為現實呢？

「呃，卡蘿蔔？」他溫順地喊了一聲。

他們瞪大眼睛。

科壟把手巾啐掉，「趕緊打定主意。」他說，「我的一條腿都麻了。」

最後消失在城牆的方向。

「花生殼？」他說。

「什麼？哦，抱歉。」魏姆斯把類人猿放回地面，而猩猩也明智地沒有跟他算賬：如果有人不知不覺中抓起了300磅重的大猩猩，那這人顯然是心情過於煩躁，最好不要跟他計較。

「誒克。」圖書管理員把一張皺巴巴的羊皮紙塞到他鼻子底下，「誒克！」

「不不不！」他喊道，「這完全是誤會！你剛剛說你不想對我們做什麼來著？多可愛的猴子！」

他戳了又戳，刀柄在手裡嘣嘣地顫抖著。

科壟鬆開手。

「絕不可能！」

「烏克！」

「我正有點擔心這個。」喏比晃到屋頂邊緣，往下一指，「這底下有個水潭。」他說，「他們用來冷卻蒸餾器里的水。據我觀察還挺深，所以等軍士朝龍射了箭我們就可以跳進去。你覺得怎麼樣？」

「有了你的幸運箭，那是當然的。」喏比道。

「是歷史，不是地理。」喏比說，「你應該說歷史。『馬上讓你們變成歷史！』你應該說。」https://read.99csw.com

他還想，儘管人類愛怎麼對付彼此他當然都無所謂，但某些行為還是應該受到限制，以免兇手變得過於大胆，開始把類似的罪行加諸在書上。

「就是現在了！」卡蘿蔔說。他瞥眼中軸地，免得哪個神仙忘記了自己的職責，然後他一字一頓、清清楚楚地說：「這是百萬分之一的概率，可沒準兒真能辦成！」

「不。」

王公往下躺。兩隻老鼠把一個墊子拽到他腦袋底下。

「見鬼，快射！」喏比吼道。

它的鼻翼鼓起，轉動時似乎並不受它控制。

接下來的幾件事發生得太快，只能用慢鏡頭來描述。首先發生的大概是弓弦彈回來打到科壟手腕內側比較柔軟的部分，害他尖叫著丟下了弓。不過這對箭的運行軌跡並沒有任何影響，因為它已經筆直地飛向了馬路對面房頂上的一個怪獸出水口。箭射中它的耳朵，彈開，從六英尺外的一面牆上反彈，衝著科壟飛了回來，速度似乎還略有加快。它帶著輕柔的嗡嗡聲從軍士耳畔飛過。

卡蘿蔔抬起頭，「別傻了，軍士。」他說，「誰也沒見過千分之一的概率成為現實的。它能成為現實的概率只有——」他的嘴唇嚅動著——「幾百萬分之一。」

科壟軍士似乎苦惱極了，「那-那啥，如果那不是百萬分之一的概率怎麼辦？」

一隻布滿紅毛的長胳膊向上方展開，魏姆斯的目光順著伸出的手指看過去。太陽似乎快要走到自己軌道的頂點，正期待著能懶洋洋地往下滑，緩緩投入黃昏的懷抱……

龍噴火了。

幸運的是，在接下來的大爆炸中，所有人逃出生天的概率恰好是百萬分之一。

他們似乎不想聽，其中一個朝十字弓伸出手去。

其他澤龍都伸長了脖子，小心翼翼地從圍欄上方觀察著它。

「好吧，這是你自找的——」一個衛兵說。魏姆斯一胳膊肘打到他胸腔底下，不等他倒地，魏姆斯又一腳踢向另一個衛兵的膝蓋骨，動作十分野蠻；那人身子一彎，下巴正好湊上魏姆斯的另一個胳膊肘。

卡蘿蔔高高興興地一掌拍在他後背上，差點把他敲下去，「怎麼了，軍士？你想活著永遠不死嗎？」

它一路燃進缸里。

而在底下那臭氣熏天的溫暖龍舍，埃勒似乎把所有的病都得了個遍。現在它坐在圍欄中間，前後晃動，柔聲呻|吟。白色的煙從它耳朵里緩緩湧出，滴到地板上。它鼓鼓的肚皮里發出液體爆炸的複雜音效，就好像電閃雷鳴的時候，許多侏儒正拚命想在懸崖上鑿出個涵洞來。

它經過時，翅膀彷彿在譏笑空氣，安科-莫波克那東倒西歪的房頂也變得模糊。它的脖子直直伸向前方，鼻孔里噴出領航的火焰，它飛翔的聲音傳遍了整座城市。

「那麼，比方說，九十九萬九千九百四十三分之一——」科壟還不放棄掙扎。

「不知道他們從哪兒搞來的石頭？」科壟道，「咱們這兒可是平原，你們知道。」

當然，問題就出在「最終」上。最終大阿圖因會走到宇宙的盡頭。最終星星會熄滅。最終喏比可能會洗個澡，儘管要實現這個假設或許必須對時間的性質進行革命性的重新思考。

「哦，見鬼。」他輕聲道。

眾人默默地看著，不過兩個禁衛兵迅速向他跑來。

「聽著。」見他們準備起身，魏姆斯道，「我不想對你們——」

他把砍刀換到另外一隻手，繼續對鐵鏈發動攻勢，他意識到更多的禁衛兵正往自己這邊趕，但他們跑步時用的是衛兵特有的方式。魏姆斯對這種步法十分熟悉。它表示說，我們有一打人，還是讓其他人第一個趕到吧；它表示說，那傢伙看起來一副要殺人的樣子，他們付我的錢可不夠讓我送命的，如果我跑得夠慢，也許他會自己走開……

「哦，見鬼。」他說。

他踉蹌著擠開一排禁衛兵，以最快read.99csw.com的速度走過廣場上的石板地。此時此刻誰也沒工夫注意他。

「是我們認識的什麼人嗎？」科壟問。

「是蘭金小姐！」他張大了嘴巴。

「相當小。」卡蘿蔔道，「不過我覺得手帕子似乎稍微過了點。」

「哦。」他說，「對。沒錯！」

「聽著，夥計們。」他說，「你們不是在拿我尋開心吧，嗯？」

「啥事？」科壟一面四下打量一面急切地問。

王公又看了一會兒，隨後從身旁的小書架上拿下一本書。由於老鼠不識字，他這個小圖書館里的收藏難免略有些巴洛克風格，不過王公並不是那種對新知識毫無興趣的人。他找到了夾在《蕾絲花邊製造史》里的書籤，接著往下讀了幾頁。

「是啥，軍士？」卡蘿蔔問。

小兵們審視著自己的作品。

「你不需要幫忙吧，我想？」王公問。

「軍士說得沒錯，喏比。」正直的卡蘿蔔說道，「你知道每當你只有最後一次機會的時候——唔，那時候它准能成。要不然世界上就——」他壓低嗓門——「我意思是說，這合情合理，如果最後走投無路的時候都不能成，世界上就……那個，神仙們是不會讓這種事情發生的。他們肯定不會。」

埃勒的胃再次咆哮。它痛苦地扭動身體。

軍士憤怒又失望，大哭起來。

拿弓的衛兵往旁邊一閃，然後擺正身子，結果發現一塊紫色的指甲溫柔地擋住了扳機。他回過頭。圖書管理員一拳正中他頭盔頂部。

圖書管理員若有所思地撓撓自己的胳肢窩。他也有自己的麻煩。

「烏克。」圖書管理員耐心地向對方指出他的錯誤。

它像憤怒的神明打出的拳頭，擊穿了一層又一層樓板，最後它來到那個巨大的銅缸前，銅缸里裝著一千加侖新鮮出爐的陳年威士忌。

喏比也開始往他們身後看。

這是把不錯的鋼刀，而鐵鏈的歲數都挺大，又生了銹。他用力砍，火星四濺。

他不管不顧地挖著灰漿，突然看見外頭有個淺色的小東西很慢、很慢地飄下來。

魏姆斯根本沒在聽。

他伸出兩隻手，抓起圖書管理員的胸毛，把他拎到與自己眼睛齊平的高度。

澤龍們交換一個眼神，然後一個個小心翼翼地趴到地上，用爪子遮住自己的眼睛。

那不是岩石，因為安科-莫波克建在平原地區。那只是某個建築的殘骸，抹著灰漿，多半好幾千歲了，應該是從城市的地基拖來的。安科-莫波克實在太老，總的說來，現在的安科-莫波克其實就建在安科-莫波克上。

哦，不！他暗想。他們也不是英雄！他們以為自己在幹嗎？

「軍士——」

「你！」

它噼里啪啦地點燃了古老的木頭，讓它們像紙一樣扭曲。它劃開了管子。

「三十英尺左右，要我說。或多或少。」

「倒不是說我們會需要它。」科壟大義凜然地說。

圖書管理員再看眼自己的警徽，又把它輕輕啃一口——說不定什麼時候它就會變成某種能吃的東西，對此他一直保持著樂觀的態度。沒錯，他對隊長負有責任。

「呃。」卡蘿蔔往自己肩膀後頭瞟了一眼，「軍士？」

喏比的目光再次投向水塘，片刻的猶豫之後，科壟也加入進來，兩人臉上是見過大世面的人才有的深思熟慮。他們知道英雄當然是靠得住的，還有國王，最後還有神仙當然也是靠得住的，但同時重力和一潭深水也真的非常可靠。

「你的老爺爺有沒有告訴過你，那個軟類長什麼樣？」

火球像朵玫瑰，騰空而起。一朵巨大的橙色玫瑰，帶些黃色條紋。它把房頂也衝上天去，用它裹住驚訝萬分的龍。木頭和管子的碎片翻騰著，形成一大片雲，把龍高高地帶進了空中。

「如果這次只是千分之一的概率怎麼辦？」科壟滿面痛苦。

汗水刺痛了他的眼睛。帶他衝出王宮的腎上腺素已經用光了，現在正向他討還欠債。

猩猩敬了個複雜的軍禮，接著盪進了黑暗中……

比方說，在這個宇宙里，那支箭就從一塊鱗片上彈開，落進了遺忘的深淵。

「現在幾點了？！」他喊道。