我們做父母的人，無時無刻不就具體的情境去指示孩子們：什麼情形之下，用武力來對付人是不應該的；什麼情形之下，不用武力又是不應該的。譬如說，最近我的孩子從學校里回來，哭著說她的皮球給她同學搶走了。我毫不思索地向她說：「沒有用的孩子，給別人搶了皮球，還要哭！」意思是很清楚：自己的財產是應該自己保護的。人家用武力來搶就該用武力來保護。很顯然的，我承認武力本身並不是壞的，應當不應當是要看情形。我的孩子還哭著說她告訴了老師，老師沒有保護她。我又隨口地說：「真沒有用，我最不喜歡有人一來就告訴老師。有本領的，人家不敢來搶你。」這句話我又無意中指出了倚賴別人的權力不如依賴自己的能力，只要用得應當，武力是比其他辦法更可靠，更可貴的。——我們就是這樣傳遞了我對於用武的態度。孩子們從我們這些對具體情境不經意的反應里，學得了做人的態度。

英國人可以認輸。挑釁的既然要在太歲頭上動土才算fair play，失敗也表示勇敢，無所謂。如果自己量力不去挑釁，自然更可安於弱者，避免弱點的暴露。英國有一點能屈能伸，他們有能力自己笑自己。逼緊了可以拼一下命，拼不過，認輸，等一下再說。敦刻爾克大敗之後，德國恥笑英國人不敢出來應戰，丘吉爾回答說：「這有什麼了不得，英國本來是只龍蝦，脫了殼，就得躲在石頭裡，等殼長硬了，才再鑽出來。」

有人認為用武是決定是非的最後方法，所謂成則為王，敗則為寇。弱肉強食，是生物界最基本的原則。這種看法把生存視作唯一目的，武力是獲得生存的手段，所以武力本身是道德的。我們記得尼采曾認為基督所代表的道德標準是弱者的護身符。這世界應當是強者的領土。如果被人欺侮，那是因為你自己弱，弱的本來不配在這世界上生存下去。侵略有選強汰弱的作用，九九藏書是合理的。勝利是強者的報酬。

在這兩極端之間，還有著各種程度上不同的答覆。事實上極端的看法是不能徹底的。原因是在我們所處的人群中並不完全是以利害相結合的，也並不完全是以道義相結合的。Jack London所描寫的「海狼」船上那種以力的平衡來維持的局面，本來是少見的；但是《鏡花緣》里的君子國也同樣屬於一種想象——至少現在的世界離開這理想尚遠。在現實生活中，人和人的關係免不了有時要用武力，但是也不允許武力成為通常維持人和人關係的手段。因之，每個文化對付上述問題所有的答覆，大多是有條件的。這些條件而且都是早年教育的一個主要項目。

在英國，孩子們動手用武認為是本性，長者的責任是在教他們打架的規則，使衝突成為fair play。他們看見兩個孩子在打架，他們注意的是孩子們打得合不合規則。「你不該打他的腰部，拳頭得向上。」「他比你小，你怎能回手呢？」「拉人家頭髮，成什麼樣子。」打架也有禮貌，打輸不要緊，人家不會笑你，可是打了人家腰部，撕了女孩子的衣服，卻會不齒于同伴。

美國會不會再打仗？這是大家現在想問的問題。有人說，美國人民都不願打，所以不會有第三次大戰。這理由不一定正確。假如有人去挑釁，先動了手，他們不願打仗的人，一分鐘里就會跳起來從軍了。至於有人以為美國會在別人沒有原子彈之前先解決別人，那是一樣地不正確。這和英美的傳統太不合。即使少數人可以作此想，大多數人民不會接受這種不合傳統的戰事。

在存在著有效的社會壓力的社會裡，不動手是爭取勝利的手段，因為不動手是表示講理，也就表示了有理，動手的人會受到社會的制裁，至少社會會給受欺的一方面其他的報酬。阿Q的不幸是因為社會壓力已經無效，他所得到的也只能是他個人九-九-藏-書的精神勝利了。在一個還沒有國際制裁的秩序里去依賴國聯，結果也只成了以大好江山去換取國聯的崩潰，於己於人都沒有好處！

英美相同，而和我們傳統社會不同的，是並不把動手用武一概加以否定。君子也可以動手，但是有一個條件，那就是他們所謂fair play。這個字我直接用原文來說實在是因為不容易翻譯的緣故。這字有一點像我們的禮字，但是禮字下面我們可以跟一個讓字，而fair play卻比較積極，可以跟一個爭字。在禮字里我們不能有動手的意義，而fair play卻充分帶著動作，用武也是動作的一種。這字又近於宋襄之仁的仁，宋襄公要等人家過了河，排定了陣勢，才開仗；這是說打仗也得和競技一般須有規則的。不按規則而打敗了人也不算英雄。宋襄之仁後來被人視作愚不可及，其實是不明白其中的道理。他想統治天下，他明白天下不能以力統治。因之，即使是在用武來達到這目的時，他也得在道德上同時征服人，否則軍事的勝利將會毫無結果。fair play也包涵這意義，不按規則得到的勝利是道德上的失敗。英美人說日本野蠻而不說德國野蠻，那是因為德國是宣戰的而日本是偷襲的。

美國的父母卻沒有這樣簡單。英國可以講規則是因為所有的人大多接受著同樣的規則。一個嬌弱的孩子如果不去向人挑釁，沒有人會去欺侮他。fair play多少掩護了弱者。美國不然，因為他們各人的來歷不同，文化複雜，社會上並不全是接受同一規則的人：他們有被壓迫而不甘服的黑人，有性情躁急、感情旺盛的拉美僑民。他們有德國人，有法國人，什麼人都有。如果父母不獎勵孩子蠻一些，成個他們所謂tough guy，孩子在外邊是很會有被欺侮的機會。而且我們也不會忘記，他們的孩子都是預備拋井離鄉的。早年他們向著ｈｔtpｓ://rｅａd.99cｓw•cｏｍ陌生的荒原去開發，不要說禮貌，甚至法律都靠不住。英國人無需獎勵孩子們蠻一些，而美國人卻得先有此準備，寧可備而不用。美國和英國一般有著fair play的傳統，但是還得有應付unfair的襲擊。因之，他們同時特別重視自衛。「你得回手！」「誰叫你給人欺侮的，為什麼他不去欺侮別人而單欺侮你呢？」在這方面說，很有一點像我教訓孩子時的態度。可是美國人的自衛卻須和fair play相聯結起來。動手用武只限於必要的時候，就是說，必須是別人先動了手，而且還得要對方是個合格的對手，所謂合格的對手就是你和他打時，誰勝誰負在事先是說不定的。如果是一個年齡小的，一望而知比你弱的，即使他打了你，你不能認作挑釁，和他認真。至多給他一些教訓，不能構成真的打架。最好是你笑一笑，搖搖頭，說一聲：「朋友，你看錯人了！」就算了結。你也不妨唬他一下，如果你認了真，在美國人看來，是輕舉妄動。

美國是個不能敗的國家。人家打了你，要是服了輸，那就算是懦夫了。對手如果是旗鼓相當的人來挑釁，你必須應戰。但是在應戰前，又必須證實對手確是旗鼓相當的。美國是不能先動手的。可是，動了手卻不能服輸的。羅斯福早就料到美國不出頭參戰，歐戰是不會了結的，而且民主國家可能會失敗。美國人中和他一樣看法的人並不是少數，可是羅斯福並不能在日本襲擊珍珠港以前向軸心國宣戰。有一次《生活雜誌》上發表過一篇追述珍珠港事件的文章，裏面甚至說，羅斯福如果要防止這襲擊是很可能的，可是他並沒有防止，說不定是他要誘敵襲擊，使他可以參戰。這篇文章是否正確是另一問題，我們很可藉此看出，在一般美國人看來，日本襲擊珍珠港，給他們解決了一個矛盾。什麼矛盾呢？那就是我在上邊所分析的，人家不先動手九九藏書，自己不能動手的傳統。他們久已預備動手了，但是這傳統遏制著他，人家打上了門，於是可以不顧一切的「自衛」了。

我上述對孩子的反應，也許並不代表我們中國傳統的規矩。我記得我小的時候，凡是和別的孩子有爭執，動了武，給我的祖母知道時，不論我為什麼打了人，總是派我的不是。她會說：「君子動口不動手。誰動手就是誰不是。」她有時也知道我是委屈了，她會安慰我說：「我們不和他們一般見識，他們那些野孩子不講道理，我們可不能。讓讓他們就得了。」她會接著給我些糖果，賠償我的損失，我的氣也平了。這是我們傳統禮讓社會的正統方式。我想到了自己對孩子說的話，不能不覺得我們的文化的確是在變了。

經過了多少現實的教訓，我們這一代做父母的已經和我的祖母不同了。與其說是受了西洋文化的影響，不如說是我們對於自己傳統的否定。在西洋文化中，各國對什麼情形下應該或不應該用武力的問題的答案還是不同的。德日的黷武主義是個極端，我們且不論，單以英美而論，他們也不一樣。

「什麼情形之下，一個人可以用武力來對付別人？」不同的文化對這問題有不同的答覆。

有人卻剛剛相反，認為武力根本是要不得的。用武本身是罪惡。基督說人家若是打你左臉，你把右臉也給他打。這種看法里包括著一種道理：人和禽獸是不同的，人是有社會的；社會的形成有賴於合作，共同的生存才是道德的基礎。個人不能以威脅別人的生存取得自己的生存，因之，侵略是反社會的，不道德的。人家如果用武力來侵略我，我也用武力來抵抗，我固然可以防止被害，但是我同時也承認了武力在人和人關係中的地位。這承認也就威脅了社會所賴以生存的原則。武力來，武力去，結果道德的基礎必然被否定，而回到了人相食的禽獸秩序中去了。不主張抵抗，是因為用來抵抗的武力本身就可以成為侵略ｒｅaｄ.99ｃsw•ｃoｍ的武力；要確立人類社會，必須取消武力。甘地厭惡武力，提倡無抵抗主義，就是從這種看法中引申出來的。

有沒有人會像日本一般地打上門去？那是另一問題。可是從美國人的性格上說，整軍經武，有備無患，不會疏忽。他們對於「自衛」有著特別敏銳的感覺。但是自衛不等於求戰。他們找不到對手，或是對手耐得住，不先動手，第三次戰爭是不易出現的。

單是有規則的用武還沒有說明fair play的意義。它還包含「不欺弱」的要素。大人打孩子是不fair，強者欺弱者是不fair。fair必須是在用武之前，相打的對手都有勝利的機會，旗鼓相當，才能在play中比個高下。再進一步說，操勝算的人是不該挑釁的，一定得比較不易得勝的一方求戰，架才打得成。向強者示威才算是勇，向強者低頭，欺侮弱者，在他們眼中是懦夫。

在我們的禮讓社會中，君子是不動手的。魯迅把阿Q式的精神勝利描寫成了一種懦怯的心理掩護。這在現在的情境里也許是事實，但是在傳統的社會中也不盡然。不動手是贏得社會同情的手段，表示自己理直。中國的傳統社會是富於社會壓力的，在社會爭執中不鼓勵個人間的直接解決，而要訴之於社會。在小學校里老師最忙的是聽取學生們的「告訴」。大一些，吃講茶。更大一些，我們會一味地等國際仲裁，我們可以請馬帥來調解，那是一貫的。我有一次在美國某一個討論會上，聽到有人責備我們中國把國聯太看得認真了，以致國聯的紙老虎在東北事件中被人戳破。我聽了覺得很奇怪，我反問：我們依賴國聯來判斷是非是尊重國聯，怎能說是我們的錯誤呢？他們也很奇怪地聽我這樣說：這是你們自己的事，怎樣推給國聯，你們希望別人替你們打仗么？——這裏我看到文化的基本差別了。我記起了祖母的教訓；也使我在我自己孩子失了皮球，我向她說了上述的話之後，默想了半晌。