九九藏書

此集收入了卡夫卡生前發表和未發表的所有短篇。短篇在這裏指的是篇幅較短的作品。從我們對文學體載的劃分標準來看，本集中有相當一部分很難歸入小說類，而為它們找一個具有概括性的合適名稱又相當困難，所以我們權且就稱它們為短篇。譯本的第一部分為生前發表過且編成集子出版過的作品，第二部分為生前發表過但未收入集子的作品，第三部分為遺作。遺作部分作品大部分原本沒有標題，現有的標題是布羅德先生整理出版時加上去的。卡夫卡的遺作只是些草稿，有的甚至是非常潦草地寫在稿紙或其它紙上，所以在整理出版時產生了許多文字技術方面的困難，而這就是各種德文版本在某些地方差異較大的原因。

許多年前我第一次讀完卡夫卡的《變形記》，強烈地感受到主人公格里高爾以及小說作者對人類之愛的無限渴望。我認定作者是一位深懷溫柔之心的人。後來，近十年前，我在《超越此岸的存在》一文中還專門談到，雖然卡夫卡的世界是地獄一般黑暗，但人們從他那裡感受到的，最終還是至深的人類之愛。後來我發現，在這個問題上，我與卡夫卡自己的看法十分一致。他在某處寫道：沒有人能唱得像那些處於地獄最深處的人那樣純潔。凡是我們以為是天使的歌唱，那是他們的歌唱。

卡夫卡，這位二十世紀上半葉無名的騎士愛情歌手，他的歌正是來自地獄的天使的歌，是骨子裡溫柔的歌。關於這個問題，有兩個特別重要的層面需要指出：其一，要把卡夫卡那令人不寒而慄...

土地測量員K受命赴某城上任，不料卻受阻於城堡大門外，於是主人公K同城堡當局圍繞能否進入城堡之事展開了持久煩瑣的拉鋸戰。城堡就位於眼前一座小山上，可它可望而不可即；它是那樣冷漠、威嚴，像一頭巨獸俯視著K；它代表了一個龐大的官僚機構，那兒等級森嚴，有數不盡的部門和數不盡的官吏，可又有數不盡的文書塵封在那裡，長年累月無人過目，得不到處理。面對這座強大的城堡，K很無奈，直到最後也沒有進入城堡，也沒見到城堡當權者。

小說自始至終籠罩著一種神秘的、夢魘般的氣氛；寓意深刻，令人回味無窮。

約瑟夫·K是一家銀行襄理，於三十歲生日那天突然被捕，卻仍可照常生活與工作，只需在審訊時出庭。K自恃無罪，極力加以證明，然而一切努力均屬徒勞，沒有任何人能證明他無罪，整個社會如同一張無形的法網籠罩著他。在他三十一歲生日前夕，他被法院派來的兩個差役押至人跡罕至的採石場屠殺。《審判》是卡夫卡最為著名的長篇代表作，書寫了西方現代國家機器的殘酷和腐朽，以及普通人生存之中無處逃避的荒誕與恐懼，被稱為後世讀者無法逾越，必讀不可的現代經典。...

部作品於二零零一年春動筆,二零零二年秋在日本刊行。

《海邊的卡夫卡》這部長篇小說的基本構思浮現出來的時候,我腦袋裡的念頭最先是寫一個以十五歲少年為主人公的故事。至於故事如何發展則完全心中無數(我總是在不預想故事發展的情況下動筆寫小說),總之就是要把一個少年設定為主人公。這是之於我這部小說的最根本性的主題。我筆下的主人公迄今大多數是二十幾歲至三十幾歲的男性,他們住在東京等大城市,從事專業性工作或者失業,從社會角度看來,決不是評價高的人,或者莫如說:是在遊離于社會主流之外的地方生活的人們。可是他們自成一統,有不同於他人的個人價值觀。在這個意義上,他們保有一貫性,也能根據情況讓自己成為強者。以前我所...

本書是世界文學文庫中的一冊，收入了奧地利作家卡夫卡的作品變形記等中短篇小說數篇。這些作品內容豐富，構思精妙，文筆流暢，具有深刻的思想內涵，不能把它當作尋常的小說，只有仔細研讀，才能領略到作者那獨特的寫作風格及思想內涵。

卡夫卡被譽為現代文學的魔法師、20世紀最優秀的作家之一。他的小說全部都是關於人類世界這個龐大的寓言體系的一部分，他自己也是其中的一部分。卡夫卡用簡潔的文字和深刻的象徵洞悉人們生活的虛無、矛盾和荒謬，剖析人性的孤獨、脆弱和絕望，以不朽而精闢的真知揭示生命及其生命置身其中的世界的所有真相。

本書收錄了卡夫卡的四次旅遊日記：其中1911年1月—2月在北波西米亞地區，1913年9月在維也納的部分是獨自所寫。而在1911年8月—9月，1912年6月—7月，卡夫卡與摯友勃羅德約定同行並寫同一題材的日記，所以本書不僅有卡夫卡這兩次的旅行日記，附錄中還包含勃羅德與卡夫卡的平行日記。二位作家從不同的角度描寫了在旅行途中所見的自然和人文景觀，及各自的看法和感受，二人著作互相點題，互相印證，互相補充，交相輝映，獨到之處卻又耐人尋味。於今日來看，此書不僅體現了偉大作家的藝術品位和獨特見解，更對研究20世紀初期歐洲各地的風土民情有著非常寶貴的參考價值。