0%
推銷員 10、真相大白前的寧靜

推銷員

10、真相大白前的寧靜

晾衣夾——
在講述了所有那些故事以後,展現在他面前的那些物體便處在徹底的寧靜和平靜之中。這樣的寧靜和平靜激起了他那難以平靜的回憶。他的每個結論都找不到最終的結果,這讓他陷入了混亂。他之所以陷入混亂,這是因為,雖然所有的物體都在自己的位置上,但他卻覺得它們亂七八糟,一團混亂。
牙齒上的口紅——
在他還沒有意識到真相大白之前,他的身體就已經感覺到了。他思索的那些物體突然好像變得發瘋似的。 他的呼吸變得緊促了。那個軟乎乎的水果從他的手裡掉下去。他把自己遇到的不幸又重新演示了一遍。他平時從來都沒有仰著睡過覺!他踩到了花園的皮管子上!洗髮膏從軟管中流了出來。鍾錶的指針可能被每個人撥過了!
夜裡燈火通明的空房間——
原來他是忽視了這一點!
他仔細地記下自己的回憶。一個手指頭彎曲得特別厲害。他錯過了往天花板上看的時機。看到屍體,他退後了幾步。這些物體之間形成了一個角度,其中必有特殊的緣由。他試著想像,事情曾經發生過。由於不舒服,他的呼吸變得沒有節奏了。那張報紙停留在它被扔去的那個地方。每個可能的故事都無休無止,沒有結果,這讓他感到迷惘。那些他所熟悉的細節表明了謀殺,就好像它是在沒有謀殺犯的情況下發生了似的。當他的手按下門鈴按鈕時,房間里的物體都沒有動靜了。那座椅靠背向前倒在了方向盤上。在那些百葉窗葉片之間,出現了一個渾圓的小洞。她雖然受到了驚嚇,但是她手裡盛滿水的杯子沒有溢出一滴水來。那撥火鉤突然又出現在了原來的位置上。那把刀子上的雞毛讓他覺得很好笑。透過那厚厚的玻璃,他觀察著那一個個聽不到聲音的動作,那是等待的人群聽到死訊后做出的反應。當他看到自己的臉時,立即就可以想像出很久以前曾經發生在自己身上的故事。可當他看著她的 臉時,卻根本想像不出在他看到她的這一刻之前發生在她身上的故事。門底下的縫隙夠寬的,那股細流不用引導就可以流出來。那輛自行車倒卧在那裡的樣子,彷彿是它自行倒下的。有好幾個百葉窗同時放了下來。她竭盡全力,抓著死者膝蓋搖來搖去。帘子下面肯定沒有露出鞋子來。兩人都喝了死者生前最喜愛的飲料。那些假窗還真的就是假窗。泡沫在障礙物前堆成一團。臉上那奇怪的污漬讓死者看上去像活著一樣。那條腿奇怪地擰著。因為第一聲炸響顯得無關痛癢,所以第二聲傳來時就再也沒人抬頭張望了。有人伸著兩隻血淋淋的手衝進房間里。那隻貓在地上留下了濕乎乎的足印。為什麼她始終都不願意摘下手套呢?當他走到大街上時,被一輛貨車那敞開的黑乎乎的貨箱嚇得退了回來。他盡量避免去看那雙靴子。有人替死者掛上了話筒。那條毛巾剛剛被人用過。他要是起碼能夠把那種氣味說成是甜的就好了!他第一次覺得這些物體真的不會說話。他關上那一扇扇門,費了太多的時間。當他摘下話筒時,在聽筒里只聽到了一聲很響的喘氣聲。他會是從報紙上得到這個消息的嗎?因為那條蚯蚓身上沾滿了沙子,想必附近就有沙子。你聽到的真的是結結巴巴的聲音。在這個時刻,沒有人會想到什麼行為規範。他們都奮不顧身地撲向她的財產。在子彈從門裡穿出來的地方,木頭都劈開了。由於害怕,他失去了重心。那個倒在地上的垃圾桶表明是驚慌逃走的。那個水果無疑是後來弄碎的。清洗劑也無濟於事。他靠著那隻偽裝的腳站過。當他用手擠壓水中的海綿時,再也沒有細小的氣泡冒上來。大家一下子都散開了。他放棄了要扣上大衣的想法。一團泥巴從高處扔到了大街上。那個蹣跚走動的人兩手再也夠不到頭了。手指痙攣般抽搐。他一直都在懷疑,連這謀殺都只是要把他從什麼更糟糕的事上引開來。一扇百葉窗曾經打開過一條縫。栽倒時,他還盡量不讓自己顯得可笑。桃子靠近核的那部分果肉已經幹了。擠壓時,香煙的盒子裂開了。聽到這聲爆裂,每個人都在瞬間把眼睛閉上了。為什麼她在謀殺發生之後將頭髮染了?他栽倒在地上,只有一個突發心臟病的人才會這樣栽倒在地。那張報紙並沒有在他身上展開來。那隻被追趕的貓的眼睛滴溜溜地轉動著。電話里傳出的聲音突然被忙音打斷了。驚嚇給他身體指了一個方向。她的瞳孔跳動過。他竭力要撿起那張紙時,手指甲都劃出血來了。他聽到一個響聲,就像受驚的馬發出的叫聲。他用剃鬚刀片在繩索上刮過,沒有遇到任何阻礙。當他用力地拉開車門時,有個東西迎面倒下來。雨停之後,一點風也沒有了。只有一個方向他們沒有看過。在一團混亂之中,他打眼就看到了一個人影,可緊接著就再也看不見了,真讓他失望。他聽到了血在血管里奔涌著。聽語氣,那個聲音是衝著一個孩子或者一個物體而去的。他穿了一條沒有卷邊的褲子。這個殺人犯的人性就表現在他那一個個拼寫錯誤上。在這個和諧的房間里,每個動作和每個聲音都是從那些之前的動作和聲音中自然而然地產生的,可是因為這一聲叫喊,突然有幾個自然的動作和聲音被跳了過去。一開始有好多人都覺得那是衝著自己來的。在一片寂靜中,在他還沒有想到苦杏仁這個詞之前,就已經聞到了它的味道。那些動作是被告的動作。一位後來的人高興地衝進門來。那個絕望的人顯現出夢遊者的神態,讓他難以忍受。謀殺發生之後,那些先前準備出售的商品還一直堂而皇之地擺在桌子上。由於驚嚇,本來溫熱的水都讓他覺得滾燙。這些事實總括在一起也仍然不能得出那個 事實。沒有人會料到這樣的場景。隨著驚嚇而來的是對於驚嚇的尷尬。儘管他們都十分安靜,可是他們的在場仍然打擾了他。那個孩子手裡抓著一把氣球向他跑來。當兇手彎起手指時,想必他已經挺過了死亡的恐懼。停在那裡的汽車,發動機仍然開著。他是豎著進去、橫著出來的。他想找個能隱藏起雙手的地方。當他把刀子從木頭裡拔|出|來時,木頭髮出了響聲。牙刷毛朝上留在那裡了。由於擁擠不堪,所以被害人死後好一會兒才倒在地上。報紙層層疊疊地滑到了街道上。血先從耳朵里涌了出來。他簡直無法用什麼詞來描述。他只是走開了一步,可是回來時卻有了很多新消息。他先是蹲著,之後就倒下了。他不用去看,也能判斷出來房間里躺著個死人。read•99csw•com九-九-藏-書https://read.99csw.com
捉迷藏遊戲——
他正好扶住了落地燈。
按鈕——
百葉窗——
每個物體都會被再次追問它的故事。為表現在一個物體上每個特別的、不同https://read.99csw.com尋常的狀態都要尋找出故事來。
碎石砌成的小屋——
再也沒有什麼東西看起來比空虛的游泳池更空虛的了。
努力確定每個物體的故事,它與那些別的故事一起就會產生那個惟一可能的事實。
那個當事人對他所發現的事情一再念叨個不停,就是現在要來說明自己迴避了什麼不說。這隻是涉及到一個細節。因為缺少了這個細節,每個物體看起來都是獨立存在的。
垃圾桶——
他穿上大衣準備離去。
雜物間門上來回晃動的掛鎖——
那雙靴子里還熱乎乎的——
案件的真相大白不是通過思考得來的,而它是可遇而不可求的,來自於外部,通過偶然。他必須時刻做好這樣的準備。
從手套里探出的拇指尖——
在真相大白的那一刻,他嚇了一跳,彷彿那謀殺又一次發生似的,而他眼睜睜地看著。
這裏顯現出來的秩序無疑就是表象。要尋找的是那個隱藏起來的矛盾。尋找那個被忽略的信號。有什麼東西不能銜接在一起呢?哪一個人是因為一句話或者一個動作而暴露了自己呢?那些始終讓人不安的孤零零的物體之間的聯繫在哪兒呢?
乳|頭——
臭水溝里的一綹頭髮——
從發現的那一刻起,對循環往複的思想的描述就變成了對行為的描述。從發現的那一刻起,所有的思想都沉默了,無論如何在謀殺故事中如此。直到揭開真相,謀殺故事就只剩下情節了:
就是這一個個物體。
對於給自己提出這些問題的人來說,那些物體顯現出最大可能的混亂。他所思索的每個狀態都好像已經最終定性了。他面對這些物體無能為力。這個案件似乎已經終結了。當然情況是這樣的,讓他所看到的不過是些尚不完整的句子,其中始終缺少的是九-九-藏-書那一個詞。某些東西被遺忘了。有一個細節的意義沒有被認識到。
描述進行到這裏,通常都會出現地地道道的寧靜。從外部來看,不再發生什麼異乎尋常的事情。這種描述是對思想的描述。那些指向謀殺的物體一再相互關聯起來,並且彼此交換。每個物體都會受到審視,看它是否在自己的位置上。每個現在不在原來位置上的物體都會受到審視,看它是以何種方式變換了自己的位置。
當真相大白突然出現時,他會嚇一跳。在謀殺故事中,真相大白之前,會出現成堆的句子,它們只是由名詞構成的。然而,在謀殺故事中,後來依然不會描述,真相大白究竟發生在哪裡。而只會描述的是,這個當事人發現了它。從此之後,描述只表現那些由於真相大白而出現的行為。故事進行到這裏,雖然人們知道這個當事人在那些物體之間建立起了一目了然的關係,但是要說出這些關係,那就得等到揭開真相的那一刻。
他找不到火柴盒。他被絆了一下,他猜那是個障礙物。他用手指尖伸進口袋裡,以免弄髒了衣物。他立即就清醒了。
在真相大白之前,謀殺故事開始圍著自己繞圈子。一切通過描述已經熟悉的東西,還要從頭到尾再演繹一遍。所有可能的關係都要再次講述。怎樣可以將那一個個事件錯位的圖像安排得讓人一目了然呢?
在謀殺故事中,真相往往都是因為一次偶然的事件才大白的。真相大白是這樣出現的,猶如在描述著一個個科學發現一樣。在一次日常行為中,那個當事人突然發現了什麼東西。一件發生在他身上不順利的事導致了這個發現。也許朝著一個不同尋常的方向看一眼,或者偏離開那習以為常的路,或者在不同尋常的時間醒來,這就足夠了。