0%
多餘的人:讀屠格涅夫《羅亭》 最後的不期而遇

多餘的人:讀屠格涅夫《羅亭》

最後的不期而遇

從羅亭口中,我們知道他這些年仍四處遊盪,尋求能接待他、以及接待他那些變換不休但從不改異想天開的人生大夢。他在莫斯科為一個雅好科學的老財主進行大張旗鼓的農業改良計劃,在一個當朝顯貴身邊當秘書,碰到一位和他有拼(一樣窮、一樣異想天開)的理想主義者,聯手想將K省的一條河流改良成通航的水道,最終,又像四下碰壁的理想家如孔子般,看破現實一切,想將希望寄託下一read.99csw.com代地教起書來,凡此種種——
太戲劇性的部分不談,這段小說的「尾聲」部分其實是很感人也深刻的,兩個愛恨交織的老朋友,在傷痕纍纍跋涉過廣漠讓人迷失的俄羅斯黎明歲月之後,坐下來回憶並終於有機會和彼此說最直接的話——列日涅夫對羅亭說:「……你不能站住腳跟……是因為你身上有一種令你心神不寧的東西……你身上燃燒著熱愛真理的火焰,」「read.99csw.com我們的道路不一樣,也許,正是出於我的社會地位、冷漠氣質以及其他一些幸運的情況,沒有任何東西妨礙我深居簡出和做一個袖手旁觀的觀眾,而你則必須到地里去,捲起袖子,勞動,幹活。我們走的路是不同的……但是你瞧,我們彼此又是多麼接近。我和你不是幾乎用同一種語言在交談嗎?……我們是在同一種感情基礎上成長的,要知道,兄弟,我們的人留下來的很少了九_九_藏_書;我和你可就是最後的莫希幹人了!」「也許,你就應該這樣永遠飄泊,也許,你正是以這種方式來執行你自己也不知道的崇高使命,難怪民間有一句至理名言說,我們大家都聽天由命。」
是的,思想的確總不免有它的殘疾,但也應該有它棲身之處。
小說的時間飛也似的又過了幾年,屠格涅夫讓羅亭和列日涅夫這兩個不對盤的老友再次不期而遇,時間是氣氛十足的某個寒冷秋日,地點也是氣氛十足九_九_藏_書的逆旅客舍——屠格涅夫在這種地方是很「小說家」的,往往準確到呈現出某種太理所當然的舞台效果出來,這方面他總是不如托爾斯泰的辛辣老練,也不如契訶夫的拙樸天然。
《羅亭》小說原來最末尾的幾句是:「在這樣的夜裡,那些坐在家裡,有一個溫暖角落的人,是多麼好呀……願上帝幫助所有無家可歸、飄泊四方的人吧!」——這呼應了稍前列日涅夫對羅亭溫柔的最後叮嚀:「但是請記住:不論你九*九*藏*書發生什麼,你總是有一個地方,有一個窩巢可以躲藏。那就是我的家……你聽見了嗎,老夥計?思想有它的殘疾,應該也讓它們有個棲身之處。」
幾年塵埃落定,列日涅夫仍是列日涅夫的樣子,仍是個悠閑的地主,只更幸福地娶了沃倫采夫(已是娜塔利亞的丈夫)的溫厚姊姊亞歷山卓·帕夫洛夫娜;變的是羅亭,他個子還是高,但身子佝僂,頭髮也全白了,穿著的是一件帶銅扣的棉絨常禮服,當然也跟它的主人一般破舊了。