「要。」洛克說。

洛克坐著沒有動。在燈光下，他的臉部輪廓顯得清晰分明，在他深陷的臉頰上照出一個黑色楔形的影子，一個長長的三角形橫切他的下巴。他凝視著凱麥隆。

洛克低頭看看自己，再看看寫字檯，發現自己是站著的，不勝驚訝。他說：「對不起。我不知道我站起來了。」

「霍華德，」他幾乎是在耳語，「這些話我從沒對任何人說起過……」

「是的！我從不提這些！可是我現在想說。我想讓你聽聽。我想讓你明白，等待著你的將是什麼。會有很多時候，你看著自己的雙手，真想拿起什麼東西來，把每一根筋骨都砸碎，因為，如果你能找到機會讓它們施展才能的話，它們會用所有可能的事來折磨你，可是你又找不到這樣的機會。所以你會無法忍受生命的軀體，因為它在某些地方辜負了這雙手。會有reａｄ•99cｓｗ•com很多時候，當你擠上公共汽車時，汽車司機會大聲斥責你，只因為一角錢的車票。但你聽到的還不止這些，還有人會說你是廢物。他們嘲笑你，說你臉上寫著令他們憎恨的東西。會有這樣的時候，當你站在一座大廳的角落裡，聽一個傢伙在檯子上大談建築，大談你所熱愛的工作，而他的滿口胡扯使你只想等著什麼人衝上台去用手把他那張嘴撕爛，但是接著，你卻會聽到人們為他鼓掌，而你只想尖叫，因為你不知道你和他們之間，到底誰是真實的，不知道你是待在一間擠滿了三角形腦殼的屋子裡，還是有什麼人剛剛為你洗過腦，你什麼也不會說，因為你所能發出的聲音在這個地方不再是一種語言。可是如果你想說話，你還是無論如何也說不成，因為你會被擋在一邊，你會被當作是一個沒有建read.99csw.com築學方面知識和學問的人！這就是你想要的未來嗎？」

堅守著一份失敗的事業

「算了，坐下。聽我說。我理解你。謝謝你的好意。但是你不明白。我原本以為在這裏待上一些時日就會消除你頭腦中的英雄崇拜。我發現它還沒有消除。這就是你要的東西：心想，老凱麥隆有多麼偉大，是個多麼高尚的鬥士，一個堅守著失敗事業的犧牲品，而你心甘情願地與我一同死在壁壘里，和我一起吃糠咽菜度過餘生。我知道，現在你才二十二歲，在你看來，這樣做很純潔、很美好。可是你知道這樣做意味著什麼嗎？三十年如一日地堅守著一份失敗的事業，那聽起來非常壯烈，是不是？可你知道在三十年裡有多少個日日夜夜嗎？你知道在這麼漫長的歲月里會有什麼事發生嗎？你知道嗎？」

「坐下！」凱麥隆一聲read.99csw.com咆哮，「我可不喜歡示威！」

凱麥隆垂下眼睛，接著他的頭低下去一點，再下去一點，慢慢地垂下去，久久地一個勁地搖著頭，然後停住了。他一動不動地坐著，弓起雙肩，絞著雙手放在兩膝之間。

第三部分

「現在回家去吧。」凱麥隆說話的聲音聽起來無精打采，「你最近太辛苦了。還有更辛苦的一天等著你呢。」他指著那幢鄉村宅第的草圖說，「這個設計各方面都好，我本來只是想看看你會怎麼設計的。不過，要建起來，它還差點。你還得再做一遍，我明天再給你看我要你怎樣設計。」

「那正是我要問你的問題。」他的身子向前傾過來，放在桌上的拳頭緊握著，「洛克，你非要我把它說出來不可嗎？你忍心讓我說，是嗎？好吧，我就說出來。你也想落得我這樣一個下場嗎？你想成為第二個亨利·凱麥隆嗎？」九九藏書

「這還不夠嗎？」凱麥隆問他，「好吧，然後，有一天，在一張圖紙上，你會發現你設計出一幢大廈，它美得足以讓你為它折腰。你都不相信它竟然是出自你個人之手，但是你會設計出這樣的作品。那時候，你會覺得大地是那麼美好，空氣中瀰漫著春天的氣息，而且你也熱愛你的同行們，因為在這個世界上沒有了邪惡。你會帶著這個設計走出屋去，想辦法將它修建起來，因為你毫不懷疑，第一個看到這幅設計圖的人就想修它。可是你還沒走出多遠，就會被一個跑來要關掉煤氣的人給攔住。你一直是節衣縮食的，因為你省下錢想完成你的設計呵，你仍然得煮飯呀，但你卻沒有支付煤氣費……好吧，這都算不了什麼，你完全可以一笑置之。但是最終你還得帶著你的設計到某個人物的辦公室里去。你直怪自己在他的辦公室里顯得礙手礙腳，你read.99csw.com只聽見自己低聲下氣地求他、對著他搖尾乞憐的聲音，你恨不得地上能開一道口子讓你鑽進去，讓他看不到你，你會為自己的行為感到噁心。但是這一切你都不在乎，只要他能讓你修建起那幢高樓就行，因為你想，如果他看到那是什麼樣的建築，他準會讓你把它修起來的。但是他卻會對你說，他十分的抱歉，只是建築師協會剛剛已經移交給蓋伊·弗蘭肯了。然後你就會跑回家去，可你知道你在家裡做什麼嗎？你會痛哭。你會像個娘們兒，像個醉鬼，像個畜生似的哭嚎。那就是你的未來，霍華德，現在你還要這樣的未來嗎？」

洛克起身，就站在檯燈光線的邊緣，說：「如果到頭來我能取得今天您這樣的成就，也有這樣一間設計院，我會感到那是一種莫大的榮耀。」

「你並不想談起這些的。」

「謝謝您……」洛克說。過了好久，凱麥隆才抬起頭來。