他每周都畢恭畢敬地寫一封信給母親。他的信短而充滿敬意，而她的回信則冗長詳盡，紙上寫滿了忠告，可他卻很少讀完過。

這可是一種空前的殊榮

以後，每當吉丁想起戴維斯，心中便充滿了溫暖的快意。他已然左右了一個人的生活道路，已經把他從一條道路上擠出去並將其推上另一個軌道。一個人——對他來說，那不再是帝姆·戴維斯，那是一副骨架和一個靈魂，是一個有意識的心靈——幹嗎他總是懼怕別人軀體里的那種神秘意識呢？——而他已經按照自己的意志扭曲了那副骨架和那個靈魂。經過弗蘭肯、海耶和主設計師的一致同意，由吉丁悉數接替了帝姆的設計台、職位以及薪水。但這隻是他志得意滿的一部分，還有另一層意味，更加溫馨，更加不真實，也更加危險。他常常滿面春風地說：「帝姆·戴維斯啊？噢，對了，他現在的工作還是我給他找的呢。」

戴維斯在當年春天與伊蓮結了婚。他上班經常遲到。他曾悄悄對吉丁說：「彼得，你去見老九*九*藏*書頭子時，隔三差五地為我美言兩句，行嗎？——以便他們在有些事情上能通融通融。天哪，非得這麼工作，我現在就厭煩了！」吉丁便會如此這般對弗蘭肯說：「弗蘭肯先生，我很抱歉，默里工程的地下室部分的設計圖送得遲了，可是帝姆·戴維斯昨天晚上和他老婆吵架了，你知道新婚夫妻就是那樣，你不想太為難他們吧。」要麼就說：「弗蘭肯先生，這次又是因為帝姆·戴維斯，你一定得放他一馬，他也是身不由己，他的心思壓根就不在工作上！」

在弗蘭肯-海耶設計院的一年裡，吉丁贏得了「無冕王子」的美稱。雖然仍舊是個製圖師，他卻深得弗蘭肯他老人家的偏愛。弗蘭肯帶他出去午餐——對於該設計院的僱員來說，這可是一種空前的殊榮。弗蘭肯與客戶見面時也叫他來作陪。客戶們似乎很開心在建築設計院看到一位裝點門面的如此可人的年輕人。

他寫信給他的母親，信中也提及此事。她逢人便說：「皮迪是一個多麼九-九-藏-書無私的孩子。」

當弗蘭肯瞥著員工的工資表時，發現在工資表上，薪水最高的人卻是設計院最不需要的人。

第三部分

起初，戴維斯還下達一些指令給吉丁，後來總設計師認為這樣安排是理所當然的，就帶著一些本來要由戴維斯去做的任務直接來找吉丁。吉丁總是滿面笑容地說：「我來做它好了，不要拿這些小事去打擾帝姆了，我會照顧好這個的。」 戴維斯放鬆了警惕，任憑自己被人抬舉著。他大量地抽煙，懶洋洋地躺在那裡，兩腿鬆鬆地架在一條凳子的橫檔上，閉目養神，心裏想著伊蓮，偶爾問上一聲：「彼得，東西弄出來了嗎？」

吉丁安慰了他，同時詛咒著弗蘭肯，大罵人性的不公正，並且花了六美元在一家非法酒店宴請他認識了一位毫無名氣的建築師的秘書，為帝姆·戴維斯重新安排了一份工作。

在設計部，吉丁把注意力集中在帝姆·戴維斯身上。表面上，工作和製圖只是他每天上班時的一些細節和瑣事。帝姆·戴維斯才是九*九*藏*書他的注意力所在，他將從帝姆那裡邁開他事業的第一步。

路謝斯·Ｎ·海耶有個煩人的毛病，他總愛出其不意地指著一名已經在此幹了三年的員工冷不丁地問弗蘭肯：「這個新人你什麼時候招聘的？」但是，令設計院的員工大跌眼鏡的是，他居然記住了吉丁的名字，並且無論什麼時候見到他，都以一個認可的微笑跟他打招呼。吉丁與他進行過一次長談。那是在一個凄慘的十一月的下午，他們談的話題是古董瓷器，那是海耶的業餘愛好。他擁有一批珍貴的收藏品，那都是他付出了極大的熱情和心血收藏的。吉丁對這一話題表現得很內行，儘管在前一天晚上之前，瓷器古董是什麼，他連聽都沒有聽說過。因為在前一天，他在一家公立圖書館整整待了一個晚上。海耶喜出望外：設計院里從沒有哪個人關心過他的愛好，更沒有幾個人注意到他的存在。海耶跟他的合伙人說過：「蓋伊，你很善於選拔人才。有個小夥子我希望你不要錯過了，他叫什麼名字來著？——吉丁rｅａｄ.９９ｃｓw•coｍ。」 「是的，是有這麼個小夥子。」 弗蘭克便笑著回答，「是的，確實有。」

當帝姆·戴維斯丟了弗蘭肯·海耶設計院的工作以後，製圖室的人員中，除了他自己，誰都不感意外。這件事他想不通。他痛苦地撅著嘴，向這個他將永遠痛恨的世界表示反抗。他感到除了吉丁之外，他一個朋友也沒有了。

他偶爾也去看看凱瑟琳·海爾西。那次分手后的第二天晚上，他並沒有如約去看她。次日一早他醒過來，想起對她說過的，便恨起她來。但他還是去找她了，那是在一周以後。她也沒有責怪他，他們沒有再提起她的舅舅。此後，他每月或隔月去看看她。見到她，他很開心，但絕口不提工作的事。

吉丁試圖向洛克談及他工作方面的事，但他枉費心機。他去造訪過洛克兩次。他憤怒地爬呀爬，爬過五段樓梯才來到洛克的房間。他熱切地問候洛克。他等待著對方保證，他自己也不知道他需要的到底是哪種保證，也不知道為何只有從洛克那裡才能得到。他說起自己工作方面的read.99csw.com事，還真誠而關切地詢問起凱麥隆設計院的情況。洛克傾聽他的講述，也心甘情願地回答所有的問題，但是在洛克那沒有表情的目光里，他感覺到自己彷彿撞在一塊鋼板上，彷彿他們倆談的根本就不是同一個話題。在告辭之前，吉丁注意到洛克磨破了的袖口，注意到他腳上穿著的鞋和褲腿膝蓋處打上的補丁，他感到一種快意。他告辭而去，暗自痴痴地笑出聲來，但是心中卻異常不安。他也不清楚是什麼原因，隨即便發誓絕不再見洛克了，可是又弄不清他為什麼非得再來找他不可。

戴維斯把大部分工作都交由他來做；起初，只交給他加夜班的任務，然後，把一些日常工作也交給了他。起初，只是在私底下，後來便公開化了。戴維斯原本是不想讓別人知道此事的。吉丁把它公開化了。他裝出一副單純而自信的樣子，似乎在暗示他只是個工具，是他帝姆手中的一枝鉛筆或是一把Ｔ型尺，彷彿在暗示：他的幫忙提高了帝姆在公司的重要性，而不是將這種重要性削弱了，因此，他並不想隱埋什麼。