「我懂你的意思，」蘿賽特說道，十分驚訝地看著他。「當時我心裏也有同樣的念頭，只是我不想說出來，免得你笑我傻瓜。」

「讓我想想！嗯……這是你分內的工作，不是嗎？(他簡直是碰了一鼻子灰，她十分樂在其中。)當然了，你還沒見過我們家其他的人，像是安妮——或是德瑞曼先生，考慮一下吧。不過你的另一個想法，實在太荒誕可笑了。首先，我父親沒幾個朋友，住在我家的人不算，他外面的朋友只有兩個符合你的條件，但他們都不可能是你的獵物。就體型特徵而言，他們都不合標準。第一個是安東尼·佩提斯，他的體型還沒有我高，而我還只是一般的普通身材。另一個是傑若米·伯納比，此人就是創作那幅怪畫的藝術家。他身體有一點缺陷，不太嚴重，但也無法掩飾，任何人在一里之外就可以注意到。如果是他，厄奈絲汀阿姨和史都一眼就可以認出來的。」

「可以，正好是十點十分。然後，我嘗試撞破房門。」儘管沉浸在回憶里，一絲挖苦嘲弄的表情，仍在曼根的雙眸中閃爍。好像是他不願意談，卻又忍不住要批判。「你們是否留意過，在我們讀過的那些小說、故事中，撞破一個門是多麼輕而易舉的事啊！那些故事情節簡直是木匠最嚮往的天堂樂園。只要碰到門的問題，永遠是隨便找個簡單的理由就可以把它撞開，輕鬆迅速得連關在房裡的人都還來不及應聲。可是，你們真來撞撞看！簡直要命！我用肩膀砰砰撞了好一陣子，才突然想到可以從窗戶爬出去，然後再從正門或地下室進來。接下來我就遇到你們，而後來的發展你們也都已經知道了。」

哈德利在筆記本的空白處做了個記號。

「好吧，它並未上鎖。葛里莫小姐，你有什麼事要補充嗎？」

蘿賽特·葛里莫的臉上，又浮現出驚訝的表情。她手拿著煙憑空不動，好像是有把槍正瞄準她似的，但她隨即猛然扭身盯著曼根。當她再度轉身回來時，雙眼閃過些許異樣的精光，胸膛且深深吸了一口氣，像是有股憤恨、埋怨或是茅塞頓開了。看來，他們倆曾經溝通過某種說法，但曼根卻比她更感為難，他的表情看來像是個試圖與人為善的好青年。蘭波心裏有種感覺，這兩個人之間的這個秘密看法，絕對和佩提斯無關，因為曼根在回答菲爾博士的問題之前，結結巴巴了好一陣子。

「我必須坦承，我並不能解釋全部的疑點，」哈德利說道，「但那已足夠將涉案者的範圍縮小至少數人，而且還能解開雪地上沒留下足跡的謎團。」

「當然，我們現在已經知道那人不是佩提斯，」曼根一邊說，一邊不悅地為女孩點煙，「佩提斯只有五尺四寸高。還有，我現在回想起來，那也不像是他的聲音。雖然那人打招呼、說話的用詞，是佩提斯慣用的模式……」

她把香煙抽離唇邊。

「然後她面對我，說出我心裏一直在琢磨的念頭。她說：『那絕對不是佩提斯，「他」已經進來了。』」

「我曾問起這件事，但他只是隨便答答。他說那個人只是那些不滿他嘲諷魔術史，而常來恐嚇他的不肖之徒罷了。當然，我知道事情沒有這麼單純。」

女孩的眼瞼低垂。

「天哪，我不知道！不過，這是我當時惟一想得到的法子。總之，當時正門的確沒有上鎖。」

「然而，看到他時，你絲毫不覺得奇怪嗎？就算是一個搜集鬼故事的專家，也未必要裝扮成『11月5日的蓋伊』吧？難不成他喜歡搞這種惡作劇？」菲爾博士皺著眉頭問道。

「什麼事都沒發生，」曼根堅稱，「然而，荒謬的是，十點之後流逝的每一分鐘，卻讓我越來越緊張，而非逐漸放鬆心情。我剛剛說過，我並不認為那個人會來，也沒預期將有麻煩發生。不過，我不斷想像著那幽暗陰森的走廊，以及那套詭譎的武士盔甲和面具，想著想著，我愈發毛骨悚然……」

「嗯……沒錯！至少在我想來ｈtｔｐs://ｒeaｄ•９9cｓｗ.cｏm是這樣的，約莫十點鐘。蘿賽特，沒錯吧？」

「我可沒那麼想，葛里莫小姐。我會告訴你為什麼。因為你是惟一能夠幫助我們的人，我甚至要告訴你們實際的經過……菲爾！」

「然而，這幾天，當他收到那些信還是什麼東西的時候，他都悶不吭聲，完全不動聲色。而且，一直以來，他從未當大家的面把信銷毀，但昨天吃早餐時卻出現例外。當時他很快將那封信讀過一遍，突然馬上把它揉成一團，接著從座椅中起身，滿腹心事地走到壁爐前將它丟進爐中。就在那時候，啊——」蘿賽特迅速瞥了哈德利一眼，她似乎意識到自己的遲疑，隨即慌亂了起來。「厄……太太……夫人……唉，我是指厄奈絲汀阿姨！就在那個時候，她問他要不要再添一些熏肉。但他猛然轉身，嘴裏嘶喊著：『去死吧！』這實在太令我們驚駭了！而在我們神智還未恢復過來之前，他已沉步離去，口中還嘀咕著什麼：『男人就是求不得一點安靜！』他那副樣子真是窮凶極惡，叫人害怕透了。就是當天，他帶了那幅畫回來。這時，他又是原來那個幽默風趣的人了。他興奮莫名，開心得格格發笑，還協助計程車司機和其他幾個人把畫搬運上樓。我不希望你們以為……」顯然，諸多回憶正湧進蘿賽特紛亂的思緒中；她開始沉思，但越想心越慌。她顫抖地接著說道：「我不希望你們以為我討厭他。」

「我才沒有！」

「嗯，很好。不過，就算他是個精神有點失常的人，我也想不出他幹嗎非得變出這麼一大套複雜的戲法？如果他人就住在這裏，他是有必要營造出訪客是外人的印象——這個論點倒還不壞。然而，假如他根本就是個外人，他何必冒這麼大的風險，先在屋子裡躲這麼久？時候到了之後直接進來不就可以了？」

蘭波覺得自己又開始局促不安起來。哈德利問道：

「他認為我們在說謊，波依德，」蘿賽特·葛里莫的口氣冰冷，「我看我們最好什麼都別再說了。」

「不過，」哈德利的聲音維持著平穩的語調，「讓我們從剛才曼根先生敘述過的事開始。晚餐后你們兩個來到起居室，而且把通走廊的那道門關上。好，葛里莫教授是否告訴過你，可能什麼時候會有一個不懷好意的人找上門來？」

「所以，那個自稱是佩提斯的男人，」他沉思著，「隔著房門和你們講話，卻沒有來打個照面？你有沒有想過，他怎麼會知道你們兩個在房間里？」

「親愛的，那是一個稱號而已，」菲爾博士溫柔地回答，「你並不認識這個人……哈德利，就是從這地方開始，我對這個離奇案件有種隔空打牛的障礙。我們之前討論過降雪、停雪的問題，輕鬆得好像那是可以當做開關水龍頭般任人控制。但我很想知道，一個人是如何他媽的判斷雪哪時會下，哪時會停？一般人不太可能會對自己說，『啊哈，周六晚上我要幹掉某某人。我想，那天，雪會在下午五點整開始下，晚上九點半準時停。這段時間相當充裕，足夠讓我輕鬆進入屋內，並且準備好所有的機關布置。』嘖嘖！你的解答比你的問題還更難令人信服。與其說，有人能精確地預測何時下雪以便出發，我還寧可相信有人能走過雪地而不留痕迹呢。」

「十點整，我明白了。你確定他是這麼說的？」

「他的舉動反常到什麼地步？」

「他是否提過在酒館出現的那個男人？」

「沒有。只是，」她突然唇開齒露，「我不明白，你的偵查方向為何朝向外人。剛剛你的推論，給我們上了很好的一課，真是太謝謝你了。不過，如果說這傢伙根本是個內賊，也如你所描述的方式行動，聽起來不就非常合理了，對吧？這樣比較解釋得通嘛。」

「我不喜歡那個傢伙，」曼根平靜地說道，「事實上，我對他只有敬而遠之的份，這我們倆都心知肚明。不過蘿賽特至少說九*九*藏*書對了一件事——他不可能幹下這種事。」

「不，完全緊閉，」曼根很防備地說，然後旋即改變語氣，「在冰天雪地的夜晚，你不可緊閉門打開以便讓房間通風吧，如果沒有中央暖氣設備，你不會這麼做的。我很清楚門鈴若響了，我們一定聽得到鈴聲。而且——說實活，壓根兒我們沒想到會發生變故。晚餐時，教授的表現給我們一種印象，好像那完全是一場愚弄人的把戲，甚至這事也已經解決了；總而言之，他看起來根本不把它當一回事……」

「什麼問題？」

「惡作劇？」他重複說道，並且神經質地撥弄自己生硬的黑髮。「哦，佩提斯？老天，不可能！他是大家公認正經到甚至是吹毛求疵的人。不過，你們知道，我們並未瞧見他的臉。整個情況是這樣的。晚飯後，我們一直待在前門走廊旁邊的房間——」

「葛里莫小姐，你也是這麼感覺的嗎？」

「都不是，」曼根說道，眼光直視，「是剛好在兩者之間，九點四十五分。」

「嗯……有的。」曼根說道。他拿著剛才抽出的手帕，猛地擦拭著自己的額頭。他的臉孔瘦削，雙頰凹陷，稜角分明，如今在爐火映照下，由側面觀察，更可見額頭上布滿許多小細紋。「這也是當時我沒立刻想到來者是誰的原因。他來得太早了。教授告訴我是十點，但那傢伙九點四十五分就到了。」

接下來，除了屋頂上傳來的些微聲響，現場是一陣寂靜。蘭波隨意一瞥，看到菲爾博士整個人靠在某扇亘久不破的房門上，用手托著下巴，鏟形帽則斜壓于眉眼之上。蘭波再望向面無表情的哈德利，隨即目光又回到女孩身上。

「嗯，比如說，會喃喃自語；或突然因為一點芝麻小事而勃然大怒——他很少這樣的——但緊接著又會狂笑不已。不過，大部分的原因還是和那些信件有關。最近每一次郵差送信來，都會有那樣的信。別問我信的內容，他把它們全都燒掉了。它們都是裝在樣式普通的廉價信封里。要不是發現他的收信習慣改變了，我大概什麼都不會注意到。」她遲疑了一下。「說這話也許你們能了解。我父親是個剛正不阿之人，他不會當著你的面，把剛收到的信藏起來，不讓你知道信的內容或誰寄來的。他總是會高聲念道：『該死的騙子』、『你這個厚顏無恥的傢伙』，或是親切地說：『哦，好嘛，又是老調重彈』，他的聲音總是充滿著意外的驚喜，好像期望某個原本住在利物浦或伯明翰的人，突然跑到月球的另一邊去了。我不曉得你們是否能了解……」

他的話如晴天霹靂般響起，立刻使她暴跳如雷：

「你能確定事發的時間嗎？」

「沒有……不過，也不是沒有。波依德剛剛敘述的每件事，正是今晚發生的經過。不過只要是奇怪的事，你們都有興趣對不對？即使它們可能和案情無關也沒關係吧？有件事可能不太相關，但我還是告訴你們……門鈴響起前沒多久，我走到兩扇窗戶間的桌上取煙，那時候就如同波依德所言，收音機正開著。不過，我卻聽到從外面的街上或是正門外的人行道上，傳來一種重物從高處直落墜地的碰擊聲。你們知道，那不是一般街頭上的噪音，而像是人摔下來的巨響。」

「怎麼了？」她追問道。

「好了，」哈德利挺起胸膛說道，「我想我已經向兩位證明，你們敘述的每件事我都相信——因為，我還要請你們協助我確定你們說過的一條重要線索：亦即，這個人不只是個點頭之交而已。他清楚這家子從內到外的情況，房間位置、日常作息以及個人的習慣，他熟悉你們的口頭禪與綽號，他不光知道那位佩提斯先生對葛里莫的謔稱，也知道你的。總之，此人一定是個你們認識且與教授頗有交情的朋友。所以，我要知道有哪些人經常出入這棟屋子、哪些人和葛里莫教授交情非淺而且符合特徵……」

有好一陣子，她眼睛眨也不眨地直視他。

「不九九藏書，當然不知道！」

「一條腿先天畸形。你一看到他，就會明白那是藏不起來的。」

「你為何這麼說？」哈德利厲聲問道，「難道你知道是誰射殺了你父親？」

「沒錯，這樣就表示沒人說謊。這同時也告訴我們，恐嚇葛里莫的訪客，他所揚言的抵達時間並不確定；它大約是在『九點三十，或十點鐘，或那段時間上下』。葛里莫雖然死命裝出毫不畏懼的樣子，其實早已心思細密地預告了兩個時間，以確保屆時都有人在場。我老婆在邀牌搭子時，也是這麼做的……好，但為何漢瑞兄弟講得如此不清不楚？因為，就像菲爾所說的，他無法像關水龍頭一樣叫雪不要下了。他可以冒險一試，下大注說今晚和過去幾個晚上一樣會下雪；但他必須等到雪停，即使等到午夜也得等。結果他不用等多久，九點半雪就停了。然後他就做了他這種瘋子真會做的事——他等了十五分鐘，以避免稍後引起爭議，然後便按了門鈴。」

這時哈德利露出了笑容。

「首先，我想弄清楚今晚發生的事情。如果你認為，追溯你父親的過去會對案情有所幫助，我們警場絕對可以遵照你的建議來行事。」

「謝謝你。那麼現在，」哈德利說著，隨手合上筆記本，「就先這樣了。你們可以去療養院了，除非……呃，菲爾，你有問題要問嗎？」

「咱們的朋友曼根說，訪客揚言他的到訪時間是十點鐘。杜莫太太和米爾斯卻說是九點三十分，且慢！」他抑止曼根的發言，「是前者說謊，還是後者？首先，他們誰有什麼充分的理由謊報訪客揚言到達的時間？再者，有一邊說十點鐘，另一邊說九點三十分，不管有沒有說謊，反正兩者之中，總有一個是事先就知道訪客何時會真正抵達。那麼，哪一個時間才是正確的答案？」

博士笨拙地走向前來。他的身形高過那女孩，以居高臨下的姿態凝視她，頭顱還略微偏向一旁。

曼根皺起眉頭。

「我們開著收音機，那實在不對，因為音量還蠻大的。當時我們正在壁爐前方玩牌。就像我剛才說過的，我聽見門鈴響了，並且抬頭看了壁爐上的時鐘，時間是九點四十五分。我聽到門開了的聲響后，便立即起身，接著又聽到杜莫太太的聲音，好像是在說『請等候，我去通報』，然後似乎是一陣猛力關門的聲音。我大聲問道：『喂！是誰啊？』但收音機的聲音太吵鬧了，我便走過去關掉它。就在這時候，我聽到佩提斯回答(我們很自然都認為那是佩提斯)，『哈羅，小朋友們！我是佩提斯。想要見見我們的頭子，還得搞這麼大的排場啊？我這就要直接上樓去鬧鬧他啦。』」

哈德利無暇理會個人的感受，他說道：

「等一下！」哈德利插嘴問道，「通向走廊的那道門是開著的嗎？」

「你指的是誰？」

「引起事端？我不太明白。你有什麼理由做這樣的推測？」

「聽著，」刑事主任繃著臉說道，「不久之前，你才神秘兮兮而且興緻高昂地說，你相信米爾斯和杜莫太太所說的事——當然根本都是些不可思議的事；而且，你還不肯說明你相信的理由。我現在要回敬你一招。我要說的是，我不只相信米爾斯他們的故事，我一樣也相信這對年輕男女的說詞。但我會說明我相信的原因，也會解釋那些所謂不可能的現象。」

「喔，我也常這麼神經兮兮的，」曼根難堪地說道，「這就是為什麼我常被解僱的原因。這一次我八成也會被炒魷魚了，誰叫我沒有打電話回去通報今晚的事件。管他呢，叫那些新聞編輯都去死吧，我可不是出賣朋友的小人。」他轉回正題：「總之，差不多十點十分的時候，我已經按捺不住了。我把牌重重丟下，並對蘿賽特說：『這樣吧，咱們去弄點喝的，然後把走廊的燈全部打開——總之找點事做吧。』我正要按鈴呼喚安妮，這時才想到今天是周六，她晚上一定會外出……」

「最後一個問題，」他一hｔtpｓ://reaｄ.９9csｗ•cｏｍ邊說，一邊像揮打蒼蠅似的拂開眼鏡上的黑緞帶，「嗯哼！好，葛里莫小姐，為何你如此確定兇手就是德瑞曼先生？」

「我想要打開房門，結果發現它居然從門外被鎖上了。那感覺就像……比方你的卧室里有個顯眼的東西，像是壁畫或什麼裝飾品的，因為太熟悉，所以從未仔細看過。但有一天你走進房間后，忽然隱約覺得卧室里有某個地方怪怪的。你覺得困擾不安，因為你想不出哪裡不對。突然間，有片空白蹦到眼前來，你才很驚訝地發現那樣東西被移走了。明白嗎，我的感覺就是這樣。我知道一定有什麼事情不對勁，這種感覺從那傢伙經過走廊之後，便在我心中隱隱作祟，但直到發現門被反鎖時，我才恍然大悟驚醒過來。於是我開始發瘋似的轉動門把，這時槍聲便響起了。

哈德利的神情略微驚訝。

「接著說。你正等待十點鐘的來臨——」

哈德利再度振筆疾書。

「喔，是沒有！其實，我並不是真的這麼認為。只是這種怪事……」否認的話語是衝口而出，但先前胸部的大起大伏，此刻已趨於平緩。「也許是因我父親的嗜好而引起的。我的母親……她已經離開人世，在我年紀還小的時候就過世了，據說她有超能的視力。」蘿賽特再次舉高手上的煙。「不過，你要問我的是……」

「你認為……是那些人……噢，不可能的！不會，不會，不會！(聽起來，真像是她母親聲音變形的迴音。)總而言之，沒有這麼樣的一個人！」

「我們了解。請繼續。」

「啊？」菲爾博士的聲音高揚，顯然是嚇了一跳。

「你是說，碰擊聲？嗯。你曾探頭出去看看那是什麼嗎？」

哈德利用筆輕敲筆記本。

「槍聲在屋內回蕩，引起極大的噪音，即使是遠遠發自頂樓，我們也聽得一清二楚。蘿賽特驚聲尖叫——」

女孩不安地挪動身子，神情相當驚惶。

這下子，菲爾博士終於猛然回過神來。他鼓起雙頰，凝視著哈德利，像是準備要上陣一搏。

菲爾博士緩緩搖頭咕噥了一下。他雙臂交疊，一副不吐不快的模樣。

這個回答非常單刀直入。接下來是一陣為時不短的沉默，他們可以聽到屋頂悶悶的碎裂聲和沉重、平緩的腳步聲。而她臉上的表情則是陰晴不定，宛若火光照在臉上變換不停，恐懼、怨恨、痛苦甚或疑惑，輪番上陣；那種野性的幻覺又回來了，彷彿她身上的貂皮大衣該當是寸寸連肌的豹皮。她雙腿交叉，蠕動身體向後靠在椅子上，姿態非常挑逗撩人。她的臉蛋斜貼著椅背，因此爐火只照得到她的喉嚨與半閉的眼眸。她僵直地微笑著，眼睛凝視眾人，高聳的顴骨在陰影的烘托下更形突出。蘭波看得出她仍舊渾身顫抖不止。不知為何，她的臉龐突然看來變寬了許多。

「我只是試著指出，」他說道，「此案的重點所在啊！不過，如果你非得和我唱反調——難道你看不出來，我的說明已經解決了最後那道問題？」

刑事主任大為光火。

「他們兩個都是中年人，家境寬裕，平時沒事就是培養嗜好打發時間。佩提斯是個禿頭，很挑剔的人……我不是說他像老女人那樣難侍候，其實他是一般人所認為的好人，但腦子卻精明得要命。呸！為什麼他們不能成材一點！」她握緊雙手，看了曼根一眼，然後臉上逐漸浮現出迷惘而若有所思的愉悅。「伯納比……對了，某種程度上，傑若米倒是靠自己的本事闖出了點名堂。他是個有名的藝術家，不過他的犯罪學者身份更為人所知。他身材高大，喜歡故弄玄虛，老愛談論犯罪事件或吹噓自己當年在運動場上的輝煌成就。傑若米確實有他個人的魅力。他很喜歡我，讓波依德嫉妒得很。」她的笑容綻放開來。

「哦，那個啊！」菲爾博士語帶輕蔑、放鬆地喘了一口氣。「有一刻，我還真對你有所期待咧。可是關於那部分，答案是顯而易見的啊！」

「因為我感覺到對方是玩真的。而且我也httpｓ://rｅaｄ.９９cｓｗ.ｃｏｍ常常懷疑，在我父親過去的個人歷史中，是不是發生過什麼事，可能有一天會引起諸如此類的事端。」

「那你懷疑過誰嗎？」

「他真的這麼說？」

「曼根先生，正門通常都不上鎖嗎？」

眙德利嚴厲精警地瞪著他，然後說道：

「第一，」邏輯家哈德利說道，他還伸出手指頭配合說明，「他必須知道每個人的行蹤，以免節外生枝。第二，這一點更重要了，他希望他那套憑空消失的戲法，能以未在任何雪地留下任何足跡作為最後的高潮。我們可以說，這個憑空消失的戲法，對喪心病狂的——漢瑞兄弟而言，是最最重要的一場表演。所以他是在大雪飄落之際先行進入屋內，並耐心等候到雪停為止才行動。」

她聳聳肩膀。

「我們要抓的這個人，」他繼續說下去，「之所以未在人行道或門口階梯留下足跡，是因為他根本沒有在降雪停止之後走過這些地方。他一直都待在這個屋子裡，他曾在這屋裡住過。這有兩種可能：一、他住在這個家裡；二、晚間稍早時，他用鑰匙進入屋子，然後就躲起來；這個可能性比較大。如此一來，便可解釋各個說詞中的相互矛盾之處。他一直在屋內等待到某個適當時機降臨后，便穿起那些怪模怪樣的衣服，然後走到門外已打掃乾淨的階梯上，接著按下門鈴。這說明了在百葉窗拉下來的情況下，他如何知曉葛里莫小姐和曼根先生雙雙待在起居室里，因為他親眼看到兩人走進去。同時，這也說明了，在杜莫太太要他等在外頭併當他的面摔上門之後，為何他還能輕而易舉地進入了屋內——因為他有鑰匙。」

「我猜，他可能是從窗戶看見我們的。從正門台階旁邊的那扇窗戶，就可以看到起居室。我自己也經常在那裡張望。事實上，每次我看見起居室裏面有人時，我都習慣探頭過去敲敲窗戶，就不按門鈴了。」

「好吧，葛里莫小姐，」哈德利的音調毫無變化，「就像你說的，百葉窗全都放下來了。由於曼根先生跳窗時曾被百葉窗絆住，所以我特別注意到這件事。也因此，我很懷疑訪客如何從窗戶看進起居室，看見你們？是不是百葉窗並非打一開始就放下了？」

「是的。他總是叫葛里莫先生『頭子』，除了他沒人敢這麼叫；不過還有伯納比，他稱呼教授為『老爹』……所以我們就學你們警察那樣回答『行！』根本沒有任何懷疑。隨後我們便再度坐下。但是，我注意到時間正逐漸接近十點，於是我開始提高警覺。眼看時間一點一滴逼近十點鐘……」

「我不清楚，他什麼也沒跟我說。」

「他有什麼樣的缺陷？」

「你對他們了解多少？」

「看了，但我什麼也沒看見。當然，我只是將百葉窗拉開，向外頭看了一圈，但我可以發誓，街道上是空無——」她突然完全停下動作，雙唇微開，眼睛定住不動。「啊，我的天哪！」

「是的，可以這麼說……我不知道！這很難說清楚，」她有點生氣(或唱反調？)地回答，「不管他是真的擔憂，或者純粹把它當做惡作劇來看，甚或這些反應都是裝的好了，總之，我父親有一種奇怪的幽默感，他熱愛戲劇性的事件。他總是把我當小孩來對待，在我有生之年，他從未在我面前驚慌失措過，所以我也不知道到底是如何。但是在過去的三天內，他的行為舉止突然極端反常，所以，當波依德告訴我酒館出現了一個男人的事時……」她聳了聳肩膀。

刑事主任仍忙著做摘要，一副若有所思的模樣。他似乎還想提出問題，但隨即忍了下來。蘿賽特以戒備的敏銳眼神直盯著他。哈德利最後只說道：

「為什麼，葛里莫小姐？」

「安妮？那個女侍？對了，我差點忘了她。然後呢？」

「我知道了……繼續說，曼根先生。」

「誰是——」蘿賽特的聲音尖銳高亢，「漢瑞兄弟？」

菲爾博士張嘴想要說話，但機警地看了表情專註的蘿賽特與曼根一眼后，便放棄了。

哈德利努力壓抑怒氣。