0%
第一章 古文篇 氣死古人不償命 師說

第一章 古文篇 氣死古人不償命

師說

古之學者必有師。師者,所以傳道受業解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。
聖人無常師。孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。郯子之徒,其賢不及孔子。孔子曰:「三人行,則必有我師。」是故弟子不必不如師,師不必賢于弟子,聞道有先後,術業有專攻,如是而已。
李氏子蟠,年十七,好古文,六藝經傳皆通習之,不拘於時,學于余。余嘉其能行古道,作《師說》以貽之。
古代的學者必定有老師,老師這玩意兒,其實就是傳播道家學說、傳授業務知識、解答心靈迷惑的。人這種動物,不是生下來就認識「之」字的read.99csw.com,不迷惑才怪。迷惑了不請教老師,那就離傻子不遠了。比我出生早的,懂人事比我早,我跟他學是應該的。比我晚出生的,懂人事也比我早,那我雖然恨他也裝孫子跟他學。我就是為學習而學習,管他是老張還是老李,是我爺爺還是我孫子呢!所以對我來說,不管他是誰,知道的東西多,就牛X!

原文

生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾后,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?是故無貴無賤,無長無少,道之所存,師之所存也。
原著:[唐九_九_藏_書]韓愈

正經翻譯

悲哀呀!好好學習天天向上的傳統被遺忘很久了,人們啥都明白是不可能的了!古時候的聖人,比一般人牛多了,還在裝模作樣地學習;現在的蠢貨們,給聖人倒馬桶都不配,卻覺得學習是件丟人的事。所以,聖人越來越牛,蠢人越來越廢。聖人和蠢人,就這麼造就了自己。人們望子成龍,望女成鳳,給孩子請家教,卻不懂得用知識武裝自己,腦袋不是被驢踢了嗎?那些家教,只會教孩子如何應付考試,如何作弊,不是我說的那種迷惑。有些人不懂或者不敢考試作弊,有些人不懂得戀愛,有的人不會作https://read.99csw.com弊就問家教,有的人不知道自己怎麼來到世界上,也不去問,小問題還問,大問題卻不懂裝懂,我不知道他是不是每天喝三鹿奶粉!巫醫、樂師、手工業者,都覺得學習很光榮,那些文化人,一聽到「老師」「學生」這種稱呼,就覺得丟人丟到家了,還給予毫不留情的譏諷。問他們這是什麼毛病,他們說:「某某和某某年紀差不多,學歷也差不多!」把學歷和地位不如自己的人當做老師,叫做跌份兒;把學歷高和地位比自己高的人當做老師,叫做拍馬屁。俺的娘呀,可見他們學習的態度有多麼不端正,苦惱啊!巫醫、樂師、手工業者,被那些牛X烘烘的https://read.99csw.com人們看不起,現在看來,後者更具有垃圾潛質,智商更低,這叫什麼事啊?聖人見誰就當誰是老師,孔子曾把郯子、萇弘、師襄、老聃當老師,這些人還沒有孔子厲害。孔子說:「三個人在走路,他們要去的那個地方叫則必,那裡有我的老師。」所以說,學生比老師猛也不用不好意思,老師比學生差也不用覺得見不了人。懂人事有先有后,選專業有文有理,很簡單嘛!
嗟乎!師道之不傳也久矣!欲人之無惑也難矣!故之聖人,其出人也遠矣,猶且從師而問焉;今之眾人,其下聖人也亦遠矣,而恥學于師。是故聖益聖,愚益愚。聖人之所以為聖,愚人之所以為愚,其皆出於此乎https://read•99csw•com?愛其子,擇師而教之;于其身也,則恥師焉,惑矣。彼童子之師,授之書而習其句讀者也,非吾所謂傳其道、解其惑者也。句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學而大遺,吾未見其明也。巫醫、樂師、百工之人,不恥相師。士大夫之族,曰「師」、曰「弟子」雲者,則群聚而笑之。問之,則曰:「彼與彼年相若也,道相似也。」位卑則足羞,官盛則近諛。嗚呼!師道之不復可知矣!巫醫、樂師、百工之人,君子不齒,今其智乃反不能及,其可怪也歟!
李家的兒子叫李蟠,十七歲了,學習很無敵,尤其喜歡古文,不趕時髦,來向我學習,我驚訝他從古代的路上走來,寫了這篇《師說》給他。