葉嘉瑩的這三首小令可以作「組詞」來看，三首詞表現了同一主題——海外遊子關懷祖國，希望祖國一天好過一天，「莫教風雨弄陰晴」。故以「故園千里隔，休戚總相關」作結束語。「惆悵當年風雨，花時橫被摧殘」當系指「四人幫」時代，摧殘文藝之花的風雨。

懂得這首詞是表現作者對祖國情勢變化的關懷，我們也就可以更深一層的了解，何以作者會「怪他青鳥誤雲程」，以至令她「日日心期難定了」。加拿大郵政的延誤，耽誤私人郵件還是小事，國內的消息也阻隔了，她急切想知道國內局勢究竟是陰是晴，這就未免心期難定了。

「春幡」是宋代女子時興的一種頭上裝飾，常剪綵燕戴在頭上。葉嘉瑩的《西江月》中有「九*九*藏*書珍重護花幡勝」句，此幡勝亦是一作婦女頭上飾物解的。葉嘉瑩選用「仿稼軒之效易安體」，其亦有感於此詞乎？

這是一首表現作者對祖國深沉思念的好詞。「黃菊凋殘，素霜飄降」點明了時間，但這個秋天的景象也可能是「心理上的感覺」；同樣，「他鄉不盡凄涼況」固然是說明地點，但「凄涼」云云，也可能不是實指景況，而是作者的感覺，是因某種感觸而起的凄涼情味。

「閑話」表過，言歸正傳。葉嘉瑩那三首「仿稼軒之效李易安體」，並錄如下：

葉嘉瑩寫了上述那兩首詞之後，還有「下集」。這個「下集」，她有說明：「近寫《水龍吟》及《水調歌頭》諸詞，友人見之，或以為氣類蘇辛，不似閨閣之作，因仿稼軒之效李易安體，為小詞數首。」其中三首，發表於一九七九年十二月份的香港《七十年代》月刊，距離她在該刊發表那兩首「氣類蘇辛」的長調，恰好相隔一年。詞后附註。這個說明也是「注」的一部分。

作者在這首詞中寫出了自己對祖國的心情（包括憂慮與期待）。

再談第三首：

作者寫此三首小令時的時代背最為何？可以當年（一九七九年）北京某報在立春之日寫的一篇文章來作說明，那篇文章引用辛棄疾《漢宮春》中的詞句「春已歸來，看美人頭上裊裊春幡，無端風雨，未肯收盡余寒。」來比喻當時的「文藝氣候」，堪稱妙喻。那時百花齊放的政策，由於受到一些「左的勢力」的干擾，是頗有「余寒未盡」的意味的。這種「左的干擾」不但令得海外學人擔心，北京的《人民日報》亦曾多次發表文章批「左」。好在這種「干擾」也不過一時逆流而已，開放政策是變不了的。

她的說明需要略加解釋。蘇辛九九藏書指蘇東坡與辛棄疾。「氣類蘇辛」云云，即是說她那兩首長調其風格與蘇辛之詞相似，不象出於女子手筆。於是她「因仿稼軒之效李易安體，為小詞數首。」「易安」即宋代女詞人李清照（她自號易安居士），稼軒是辛棄疾的號。稼軒詞向以慷慨悲涼，沉鬱頓挫見稱，所謂「大聲鏜鎝，小聲鏗鈞，橫絕六合，掃空萬古」是也。但這隻是指辛詞的主要方面，他也是可以作婉約詞的。如《青玉案》中的「眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。」《祝英台近》的「鬢邊覷，試把花卜歸期，才簪又重數。」抒寫兒女之態，其婉約處亦不輸于易安。這些詞一般認為是他的「效易安體」。

「丹楓落後遠山寒，暮煙合處空惆帳」是既寫景，亦是寫情，說的也不單指異鄉，「遠山」云云，更具象徵意義。簡而言之，作者是為國事而擔憂，不過這種擔憂並非嚴重到對祖國失去希望，只是輕微的惆悵而已。至於令其擔憂者為何，則在第二首《西江月》中有較清楚的表達，下面再談。

作者自言：「惟是詞體雖效古人，詞https://read.99csw.com情則為作者所自有。即如『青鳥誤雲程』一句，蓋用『漢武帝故事』中青鳥為西王丹傳信之故事，以喻言加拿大郵政之罷工與怠工也；『風雨弄陰晴』一句，蓋喻言白天安門有大字報活動以來，各刊物之報道紛紛也；『春衫』一句，蓋用《論語》中『春服既成』之意以為游春做準備喻言今日國內為各項建設所做之準備也；『護花幡勝』一句，蓋用《博異志》所載唐代崔元徽以朱幡護花之故實，以喻言對今日百花齊放之情勢當善自護持也。『幡勝』即幡，謂旗幅之下垂者。唐宋人詩詞中往往有之。亦或指婦女頭上之飾物。」從作者的註解中，我們不但可以了解到作者的「詞情」，亦可以體會作者的「心情」了。她是以一個華裔學人、天涯遊子的身分，對祖國的情勢變化，表現了深切的關懷。這首詞的警句（亦可說是包括了這三首小令的最重要的一句）是「莫教風雨弄陰晴」，這也是作者「護花」心事的所在？要知「百花齊放」之情勢得來不易，若是被「無端風雨」弄得「陰晴不定」，那就未免令人擔心。所以作者的萬語千言，歸結ｒead•９9ｃｓｗ•ｃｏm為一句盼望當政者「珍重護花幡勝」！至於因何令得作者有此憂慮，詞中涉及的「時代背景」，我準備談到第三首時再說。

再談第二首。先錄原詞。

後半闋「雁作人書，雲裁羅樣。相思試把高樓上。只緣明月在東天，從今惟向天東望」則是全寫對祖國、遠人的思朝了。中國是東方古國，「明月在東天」的明月象徵中國，「從今惟向天東望」說明了作者對祖國深摯感情。作者這些複雜的情緒寫得非常含蓄，詞家所謂「意在言外」是也。以「風格」而論，也確是深得「易安體」婉約之妙。當瓶上面所論，只是我個人的理解，未必盡符作者原意。