不得不向美的現世觀念所致的敬意。

在科爾蒙特和拉姆斯代爾之間（在天真的洛莉·希勒和快活的艾弗叔叔之間）的這個孤零零的、停下來吃點兒東西的小鎮上，我回顧了一下我的情形。這時我極為簡明清晰地看清了我自己和我的愛情。以前的多次努力相比而言都顯得模糊不清。兩三年前，在一個對玄學感到好奇的時刻，為了得到一種老式的天主教的治療方法，我把一個新教徒的枯燥乏味的無神論見解告訴了一個講法語的很有頭腦的告解神父在他的指點下，我曾希望從我的罪惡意識中推斷出存在一位上帝。在矇著白霜的魁北克的那些寒冷的清晨，那個好心的神父用最體貼、最解人意的方式努力對我加以勸說。我對他和他所代表的那個了不起的教會無限感激。唉，我仍無法超越人間這個簡單的事實：無論我可以找到什麼樣的精神慰藉，無論提供給我什麼樣可以被光映現出的永恆真理，什麼也不能使我的洛麗塔忘掉我強行使她遭受的那種罪惡的淫慾。除非可以向我證明——向我今天現在這麼一個具有這種心情、留著鬍鬚、腐化墮落的人證明——從無限長遠的觀點來看，有個名叫多洛蕾絲·黑茲的北美小姑娘被一個狂人剝奪了她的童年這件事一點兒也沒有關係；除非這一點可以得到證明（要真可以，那人生也就成了一個玩笑），否則我看不出，除了表達思想感情的藝術的那種憂鬱而十分狹隘的治標方法，還有什麼可以醫治我的痛苦。引用一個老詩人的詩句。https://read.99csw.comread.99csw.com九_九_藏_書reaｄ•９9ｃｓw.comｈｔtｐs://ｒｅaｄ•9９ｃｓw.ｃoｍ

人類的道德觀念是我們。