在碰到那件事情之後不久，我夫人和我請了幾位朋友到家裡來吃晚飯。就在他們快來的時候，我夫人發現有3條餐巾和桌布的顏色沒辦法相配。

「我衝到廚房裡，」她後來告訴我說，「結果發現另外3條餐巾送出去洗了。客人這時已經到了門口，我沒有時間再換了；我急得差點哭了出來。我當時只想：『為什麼我會犯這麼愚蠢的錯誤，毀了我整個晚上？』然後我又想到，為什麼要讓它毀了我呢？於是，我走進去吃晚飯，決定好好地享受一下。而我真的做到了——我情願讓我的朋友們認為我是一個比較懶散的家庭主婦，」她告訴我說，「也不想讓他們認為我是一個神經兮兮、脾氣暴躁的女人。而且據我所知，根本沒有人關心那些餐巾的問題。」

「在多年以前，那些令人發愁的事看起來好像全都是大事，可是在深水炸彈就要奪走我生命的那一刻，這些事情又是多麼地荒謬和微不足道。就在那時候，我答應自己，如果我還有機會再見到太陽和星星的話，我永遠永遠也不會再憂慮了。永遠！永遠！永遠也不會！在潛艇里的那15個可怕的小時里，我所學到的生活道理，比我在大學4年所學到的要多得多。」

「1945年3月，我學到了我人生當中最重要的一課。」他說，「我是在中南半島附近276英尺深的海底學到的。當時，我和另外87個人一起在貝雅S·S·三一八號潛水艇上。我們從雷達上發現正有一小支日ｈｔｔｐｓ://rｅａｄ•9９cｓw•cｏm本艦隊朝我們這邊駛來。在天將亮的時候，我們浮出水面，發動攻擊。我從潛望鏡里發現了一艘日本驅逐護航艦、一艘油輪和一艘布雷艦。我們向那艘驅逐護航艦發射了三枚魚雷，但是都沒有擊中目標。那艘驅逐護航艦並不知道它正遭受攻擊，仍舊繼續向前駛去。我們又打算攻擊最後面那艘布雷艦。

因此一定要在憂慮毀了你之前，先改掉憂慮的習慣。請記住下面的規則：「不要讓自己因為一些應該拋棄和忘記的小事而憂慮，要記住：生命如此短暫，不要再為小事而煩惱。」

大家都知道一條法律名言：「法律不管那些小事情。」人也不該為這些小事而憂慮，如果他希望求得心理平靜的話。在大多數時間里，要想克服由小事情所引起的困擾，只需把看法和重點轉移一下就可以了——那就是讓你有一個新的、能使你開心的看法。

「3分鐘之後，突然天崩地裂——有6枚深水炸彈在我們四周爆炸，把我們直壓到海底深達276英尺的地方。我們全都嚇呆了，在不到1000英尺深的海水裡受到攻擊，是一件很危險的事情——如果不到500英尺的話，幾乎全都難逃厄運。而我們當時卻在不到500英尺一半深的水下受到了攻擊，如果從安全形度來說，水深等於只到了人的膝蓋部分。那艘日本布雷艦不停地往下投深水炸彈，連續攻擊了15個小時。如果深水炸彈距潛水艇hｔtｐｓ://ｒead.９９cｓw•com不到17英尺的話，炸彈爆炸的威力可以在潛艇上炸出一個大洞來。大約有10到20顆深水炸彈就在離我們50英尺左右的地方爆炸，我們奉命『固守』，也就是靜躺在床上，保持鎮定。我當時嚇得幾乎無法呼吸，心想：『這下死定了。』我一直不停地對自己說著：『……這下死定了……這下死定了。』電扇和冷卻系統全都關閉之後，潛水艇內的溫度幾乎高達華氏100多度，可是我卻害怕得全身發冷，身上雖然穿了一件毛衣，還有一件帶皮領的夾克，可還是冷得發抖。我的牙齒不停地打戰，全身冒出一陣陣的冷汗。

「在南極的營地里，」拜德上將說，「任何事情都可能把最訓練有素的人逼瘋。」其實，拜德上將還可以加上一句話：「小事」如果發生在夫妻生活里，也會把人逼瘋，甚至還會造成「世界上半數的傷心之事」。

幾年以前，我去了一趟懷俄明州的提頓國家公園。和我一起去那兒的是懷俄明州公路局局長查爾斯·謝費德，還有他的一些朋友。我們本來想一同去參觀洛克菲勒在那個公園裡建的一棟房子的，可是我坐的那輛車轉錯了一個彎，迷了路。等我到達那座房子的時候，比其他車子晚了一個小時。謝費德先生早就到了，但他沒有打開那扇大門的鑰匙，所以他在那個天氣又熱、蚊子又多的森林里等了一個小時，等我們到達。那裡的蚊子多得會讓聖人發瘋，可是它們不能戰勝查爾斯·九-九-藏-書謝費德。在等我們的時候，他折下一小段白楊樹枝，做了一根小笛子。當我們到達的時候，他是不是正忙著驅趕蚊子呢？沒有，他正在吹笛子，紀念一個知道如何不理會那些小事的人。

據說羅斯福夫人剛結婚的時候，「每天都在擔心」，因為她的新廚子做飯很差。「可是，如果事情發生在現在，」羅斯福夫人說，「我就會聳聳肩，把這事給忘了。」太好了，這才是一個成年人的做法。就連凱瑟琳這位最專制的俄國女皇，在廚子把飯做壞了的時候，她也通常只是付之一笑。

有一次，我們到芝加哥一個朋友家裡吃飯。在他分菜的時候，有些小事情沒有做好。我當時並沒有注意，而且即使我注意到了，我也不會在乎。可是他的太太看見了，她立即當著我們的面跳起來指責他。「約翰，」她大聲叫道，「看看你在做什麼！難道你永遠也學不會如何分菜嗎？」

「突然，它轉過頭，徑直朝我們駛過來——原來有一架日本飛機從上空看見我們在深水下，把我們的位置用無線電通知了那艘日本布雷艦。我們立即潛到150英尺深的地方，以免被它探測到，同時做好準備應付深水炸彈：我們在所有的艙蓋上都多加了幾層鐵栓，同時為了讓我們的潛艇九_九_藏_書在沉降時保持絕對的穩定，我們關掉了所有的電扇和整個冷卻系統、所有發電設備。

「日本布雷艦的攻擊持續了15個小時之久，然後突然停止。顯然，那艘日本布雷艦用光了它所有的深水炸彈，這才離開。這15個小時的攻擊，感覺上就像是1500萬年。我過去的生活都一一呈現在我眼前，使我記起了以前做過的所有壞事，以及我曾經擔心過的所有細小事情。在我加入海軍之前，我是一個銀行職員，曾經為工作時間太長、薪水太少，而且沒有多少升遷機會發愁。我曾經因為沒有辦法買自己的房子、沒有錢買新車、沒有錢給我太太買好的衣服而憂慮過。我非常討厭我以前的老闆，因為他老是給我找麻煩。我還記得，每天晚上回到家裡的時候，我總是又累又困，常常因為芝麻小事而跟我的太太吵架。我甚至還為我額頭上因為一次車禍而留下的傷痕發過愁。

下面這個故事也許會讓你終生難忘，而且很富有戲劇性。講述這個故事的人叫羅勃·摩爾。

我們通常都能很勇敢地面對生活中的重大危機，可是卻會被那些小事情搞得焦頭爛額。例如，薩姆耳·白布西在他的日記里寫到他曾目睹了哈里·維尼爵士在倫敦被砍頭的事：當維尼爵士走上斷頭台的時候，他沒有請求別人饒他的性命，卻要求劊子手不要一刀砍中他頸項上那痛傷之處。

至少，這話是權威人士說的。芝加哥的約瑟夫·沙馬士法官在仲裁過40000多件不愉快的婚姻案件之後說rｅaｄ•９９ｃsｗ•ｃｏｍ：「婚姻生活之所以不美滿，根本原因通常都是一些細小事情。」紐約郡地方檢察官吉法蘭克·荷根也說：「在我們的刑事案件里，有一半以上都是由於一些很小的事情引起的：在酒吧里逞英雄，為一些小事情而爭吵，講話侮辱人，措辭不當，行為粗魯，等等。就是這些小事情，結果引起了傷害和謀殺。很少有人真正天性殘忍，即使那些犯了大錯的人，也都是因為自尊心受到了小小的損害，或受到一些小小的屈辱，或虛榮心得不到滿足，結果造成了世界上半數令人傷心之事。」

這也正是拜德上將在又冷又黑的南極洲的夜晚所發現的另外一點——他手下那些人常常為一些小事情而發火，但對於大事卻不在乎。例如他們能夠毫無怨言地面對危險而艱苦地工作，在零下80度的寒冷中工作。「可是，」拜德上將說，「我卻知道他們之間有好幾個同在一辦公室的人彼此不講話，因為他們懷疑對方亂放東西，佔了他們自己的地方。我還知道隊里有一個人非常講究，他堅持空腹進食、細嚼健康法，每口食物一定要嚼過28次才吞下去；而另外有一個人，一定要在大廳里找一個看不見他的位子坐著，才能吃下飯。」

然後她對我們說：「他老是犯錯，簡直就心不在焉。」也許他確實沒有好好地做，可是我卻實在佩服他能夠跟他這樣的太太相處20年之久。老實說，只要能吃得很舒服，我情願只吃一兩個抹了芥末的熱狗，而不願一面聽她嘮叨，一面吃北京烤鴨和魚翅。