九九藏書

本書為納博科夫的第一部小說，集中體現青春初戀和流亡思鄉主題。故事描述了在柏林流亡的惡果軍官加寧、從鄰居的一張照片中發現鄰居正在等待的妻子瑪申卡，原來是他中學時代的初戀情人，而後的幾天里，加寧不斷的追憶自己的往昔與連接人度過的美好時光於是將鄰居的鬧鐘撥慢，代替他去接瑪申卡，並期望著與瑪申卡重敘舊情，但是在等車的時間里，加寧頓悟到，今日的瑪申卡已經是別人的妻子，無論過去多麼讓人懷戀，畢竟一去不返。最後，加寧踏上了另一列火車，離開了柏林，去法國開始新的生活。

這是我的第一部小說。我是在柏林開始寫這本書的，那是在一九二五年春我結婚後不久，到次年年初完成……眾所周知，初次進行創作的人具有把自己的經歷寫進作品的強烈傾向，他把自己或者一共替代者放進他的第一部小說，這樣做與其說是由於現成題材的吸引力，不如說是為了擺脫自我后可以去輕裝從事更美好的事情。這是我接受的極少數的一般規則之一。由於俄國非同一般得遙遠，由於思鄉在人的一生中始終是你痴迷的伴侶，我已習慣於在公眾場合忍受這個伴侶的令人腸斷的怪癖，我承認自己對這部處女作在情感上的強烈依戀，絲毫不為之感到困窘。