九九藏書

這部小說的情節從根本說不是不熟悉的，事實上，我懷疑那兩位值得尊重的作家，巴爾扎克和德萊塞，將會指責我嚴重模仿，但是，我發誓，當時我並沒有讀過他們那些荒謬的作品，甚至現在也不太知道他們在柏樹底下說了些什麼。畢竟，夏洛特·亨伯特的丈夫也不是那麼清白的。

書名的問題。那三張人頭牌，都是紅心牌，我留下了，同時捨棄一個小對子。發給我的那兩張新牌也許證明這場賭博是對的，因為在這場賭博遊戲中，我總有象牙大拇指。勢均力敵地、十分僥倖地、難分難解地穿過煙霧的刺痛，擠出一點優勢。我只能希望我那些出色的打牌老搭子，全都是一手滿堂紅和一手順子牌，希望他們認為我是在用大賭注嚇退對手。