0%
第二章 29、日記本Ⅱ

第二章

29、日記本Ⅱ

4月12日
3月22日 周二
3月19日
我給裴麗漢寫信了,這下我踏實了。我告訴她,所有的爭吵都因我而起,最近一年我變成了一個莫名其妙就發脾氣、好爭吵和暴躁的人,我更多的是在考慮自己的感受。我希望她可以再給我一點時間,希望她可以理解我。現在,我的內心感到了一種久違了的安寧。我的內心是安寧的,思維是清晰的,或者是我這麼認為。我可以預知自己的未來了。更準確地說,我明白了未來掌握在自己的手裡。發生好的或者是不好的事情,幸福或是不幸,安寧或是煩惱,所有這些都取決於我自己,取決於我將做什麼。除了自己沒有一種力量可以來決定我的生活。而且我還明白了自己並不是一個十分聰明的人。
春天來了!橋上的工程已經開始了。工棚的其他幾間屋裡也住上了新來的工程師。現在不能像以前那樣了。他們一共來了三人,我們都認識了。得知我不是在這裏工作的,他們都很驚訝。他們想知道我在這裏幹什麼,這讓我很為難……我覺得不舒服。那個安韋爾和薩利赫可能說了一些風涼話。
我認識了那個https://read.99csw.com赫赫有名的凱利姆·納吉先生。他騎著馬在四處轉悠。跟別人說的差不多,他簡直就像一個騎在馬上的拿破崙。每個人都張大嘴、崇拜地仰視他。他像一個檢閱軍隊的指揮官,不斷沖大家點頭。他對奧馬爾自主承包商的身份很感興趣。他沒明白我是幹什麼的。幾個國家監察員也騎著馬跟在他的身後……我騎馬了,以為會摔下來,但沒有。馬會自己走的,不用你去管,你只要坐在馬背上就行了。
收到了裴麗漢的回信,短短的兩頁紙。整整一天我不知道讀了多少遍。她在信里說:「你可以在想回來的時候回來,這個決定由你自己來作,但是我希望你儘早回來,希望你不要把我和孩子單獨留在家裡!」她還說,她沒有想過要回娘家,她知道發生爭吵不是她的錯,她覺得我可以認錯是件好事……她在信里還說些孩子的事。她沒有責怪任何人。為了我倆的自尊,她的話說得很有分寸,我很想馬上回伊斯坦布爾,但那將意味著要放棄所有的東西。那麼,我什麼時候回去呢?到這裏已經兩個月了,但我的計劃並沒有太多的進展……每天我七點起床,八點吃完早飯,不管天氣如何我都會出去走一走。下午我看書看到六點,或是太九-九-藏-書陽下山。然後吃晚飯,晚飯後有時會去魯道夫那裡,有時就接著看書……伏爾泰,盧梭……裴麗漢在信上說會把我要的書寄來。其實我很羞愧,非常的羞愧,但我又能怎麼樣呢?
我給家裡寫了封信,告訴他們再過一個月回去。我還告訴他們,在這裏我每天都在讀書和思考問題,我制訂了一些計劃,如果早回去的話,計劃就有可能無法完成。我還要給裴麗漢寫封信。我想一個月沒給她寫信確實荒唐。吵架的事是我不對。其實吵架只是一個借口。昨天我和奧馬爾也談了這事,他認為我的想法是對的,讓我馬上給裴麗漢寫信。我還和奧馬爾談了別的事情。他問我到底想要幹什麼,我告訴他,我要在讀的這些書里找到一些有用的東西,比如說農村的振興需要做些什麼?
好像我已經從我讀的那些書和做的筆記里找到了一些東西。解決土耳其的農村問題應該做些什麼。為了把農村從中世紀的黑暗裡解救出來,讓它們融入到城市和改革中去,我認為還應該做一些別的事情……應該在國家控制範疇內考慮這個問題!但是《改革和組織》並不能解決所有的問題,《國家和個人》的自由主義也是……我在思考一些不同和雜亂的問題,然後把它們寫下來加以擴展。感九-九-藏-書覺自己找到什麼新想法時我就非常開心,常常會興奮得從椅子上站起來,開始在房間里來回走動,然後我會想到其他的一些東西,那時我的腦子就更亂了。有時我的眼前會閃現出一些畫面,比如說,就像剛才那樣,出現了我和裴麗漢結婚時的畫面,或是我在某個地方見過的一個什麼人。我要把自己關於農村問題的計劃一直做下去,然後把它們寫出來,有朝一日交給一個什麼人……比如說伊斯麥特帕夏。我可以在黑伊貝利島見到他。或者是別的什麼人……蘇萊曼·阿伊切里克?儘管我在想這些事,但並不覺得自己是一個空想家。可能早上醒來時我會感到少許心煩,但也不過如此了。
我的計劃有了大進展。為此我很高興。
4月27日
4月16日
4月2日 周六
昨晚我和奧馬爾又去了黑爾·魯道夫那裡。我們喝酒、聊天一直坐到很晚。因為暴風雪,我們在那裡過了夜。奧馬爾和魯道夫下了國際象棋,像往常一樣,他們又唇槍舌劍了一番……魯道夫又把荷爾德林的詩背誦了一遍,他說了關於東方的靈魂以及奧馬爾的一些做法的觀點。他也談九九藏書到了我,他勸告我不要離開理性主義。他說的理性主義是什麼?是指要把我的思想和情感、激|情區分開來嗎?大概他還有點諷刺我對盧梭的崇拜……但是我很清楚他所指的光明是什麼,他分析了我和這片土地格格不入的原因,我贊同他的觀點。和這個德國人聊天是件快樂的事情!暴風雪持續了兩天……我一直在問自己同一個問題:我何時、如何回家?
3月26日
我們去了魯道夫那裡。今天我也下棋了,但是魯道夫贏了,他很開心。然後我們又聊了些老話題。魯道夫說對我和奧馬爾的未來很擔心。我是一個傻瓜嗎?
1938年3月14日 周一
今天是個大晴天,就跟剛來這裏的那天一樣。奧馬爾也沒太多要做的事,哈吉就帶著我們在周圍轉了轉。我們朝著埃爾津詹方向走了四五公里,一直走到了阿爾普火車站。火車站前面一點,有一個哈吉以前做管家的莊園。哈吉的妻子、漂亮的女兒和大兒子就住在那裡。莊園主是以前被阿卜杜勒哈米德二世發配到凱馬赫當縣長的人。那人死後,財產被瓜分了,一部分被賣掉,一部分給了那個讓哈吉當管家的人,後來那人也離開了。老宅邸里那些做工精細、考究的read•99csw•com木質裝飾已經腐爛了。哈吉一家住在宅邸的底層。回工棚的路上,我們看見了一隻動物,它有一根粗大的尾巴,據說是狐狸。哈吉舉槍瞄準時,狐狸跑掉了。這個哈吉也是一個怪人,我還沒真正了解他。大概不久就要開始橋上的工程了,因為準備工作已經開始了。剛才和奧馬爾談了這事,他擔心不能按時完工,但離交工還有很長一段時間。我困了,在不斷地打哈欠,我要睡覺了……
4月26日
昨天暴風雪終於停了。我在看書。我離開家已經一個多月了,但仍然沒有回去。我應該給家裡寫封信或是下決心回去。我在想,我為什麼要在這裏?我曾經想,換一個環境或是離開家一段時間會對我有好處,因為我已無法再繼續以往的生活了。我知道這沒錯,但我又在等待什麼呢?我不知道。出來的時候,曾經以為所有的問題都可以在一個月內得到解決,我會重新獲得以往的安寧。可現在我明白自己的願望是不會輕易實現的。我仍然還會覺得不安、不適和煩惱。但我來這裏至少有兩個好處:一是離開家,可以讓我遠遠地看所有的事情,可以讓我發現外面還有另外一個世界;二是讓我找到了讀書的動力。
4月8日 周五