第三部
一
「您真成了小孩子！好啦，放乖些，我要您這樣！」
「是的。」
賴昂推愛瑪上車道：
她的臉色彷彿天空，一陣風颳走了烏雲。黑壓壓的憂鬱思想，似乎走出她的藍眼睛，整個臉熠熠發光。他等候反應。她最後回答道：
然而就是不見她來。他坐在一張椅子上，望著一扇藍玻璃窗，上面畫了一些提筐攜籃的船夫。他集中注意力，望了許久，計算魚鱗和小領緊身短襖的鈕孔的數目，思想卻漫無目的，四下尋找愛瑪。
「有什麼不合適？巴黎就這樣做！」
「這是為什麼？」
她邊說，邊嘰嘰嘎嘎直笑。吻越發多了。
車夫問道：
「去給我找一輛馬車來！」
馬車還不見來。賴昂直怕她再進教堂。馬車終於來了。守衛站在門檻，朝他們喊道：
機會錯過了，因為她明天就動身回鄉下去。
「一件事……又要緊，又重大。哎！不，可不，您不要走，千萬別走！您要是知道……聽我講……您真就不懂我的意思？您真就猜不出來？」
他開始讚揚道德、責任和默默無聞的犧牲，說來也不見得相信，不過這是實情，他自己就有一片忠心，得不到機會滿足。她說：
「為什麼不？」
賴昂道：
「不像愛您一樣！」
「喂！先生。鐘塔！鐘塔！……」
「這原是裝飾英國國王和諾曼底公爵『獅心』理查的陵墓的。先生，都是加爾文信徒把它毀成這個樣子。他們不安好心，把它埋在大主教寶座底下的地里。看，大主教回府，就走這座門。我們來看看畫有毒蟒的花玻璃窗。」
她站起來。他們正要走出，就見守衛急忙湊近道：
包法利夫人舉起單柄眼鏡細看。賴昂看見一個口若懸河，一個冷若冰霜，執意作對，覺得心灰意懶，獃獃望著她，話也懶得說，手勢也懶得做了。
「您知道我一向夢想些什麼也就好了！」
「走啊！」
「不，不！沒有的事！」
年輕人為了取得好感，或者受了熏染，天真爛漫，模仿這種憂鬱，講起他在學校，一年四季，萬分無聊。他嫌訴訟程序繁瑣，直想改行，母親寫信給他，封封使他難過。他們談到痛苦的原因，越談越細緻，傾筐倒篋，暢所欲言，說到後來，全無一點興奮。不過他們沒有把話全說出來，有時候就沉吟不語，尋思一句能表達心意的話。她絕口不提她對另一個男子的熱情；他也瞞住不說他曾經把她忘了。
他娓娓道來，一刻不停，又把他們帶到一間堆放欄杆的偏殿，挪開幾個欄杆，露出一塊笨重東西，很可能是一座雕壞了的石像。他深深嘆一口氣道：
賴昂道：
她點點頭，飛鳥一樣去了裡間。
「您在樓下前廳，正要出門，站在末一道台階——您還戴了一頂小藍花帽子。您沒有邀我，可是我不由自主，陪著您走。每一分鐘，我越來越覺得自己犯傻，可是我照樣在您旁邊走動，不敢太靠近，可又不願意離開您。您走進鋪子，我待在街上，隔著玻璃窗，看您摘掉手套，在櫃檯上數錢。過後您在杜法赦門口拉鈴，有人給您開門，門又重又大，您一進去，就又關上了，我待在外頭，活像一個傻瓜。」
守衛站在一旁，心裏直生這人的氣：他居然獨自觀賞禮拜堂。在守衛看來，他行事荒唐，近乎剽竊，幾乎是瀆聖了。
愛瑪輕輕聳了一下肩膀，打斷他的話，抱怨自己害了一場大病，偏偏不死：真是可惜！死了的話，她現在也就不至於再受罪了。賴昂馬上就說，他羡慕墳墓的寧靜，甚至有一晚，他立遺囑，要人埋他時用她送他的那條有絨道道的漂亮腳毯裹他。他們未嘗不希望自己曾經這樣九_九_藏_書生活，所以如今做出一種理想的安排，補充到過去的生活中去。再說，語言就是一架展延機，永遠拉長感情。
先是嬌聲嬌氣，故作媚態，接著就又擺出一副莊重的神氣道：
「我有時候也這樣想來著。」
「您願不願意……」
它沿河走著碎石鋪的纖道，從瓦塞爾往前走了許久，一直走過河心那些小島。
「可是我猜出來了。」
「我一定來！」
「您瘋啦！啊！您瘋啦！」
「我真願意做一名醫院的護士，看護病人。」
「不在這兒！」
「不過，對不住，我錯了！我左訴苦，右訴苦，訴來訴去，您聽也聽膩煩了！」
他聽出她的意思，尋找帽子。
「不成，我的朋友。我太老……您太年輕……忘了我吧！會有別人愛你……您也會愛她們的。」
夏季早晨，風和日麗。銀樓的銀器晶瑩耀眼；陽光斜照禮拜堂，灰色石頭的斷口閃閃爍爍；一群鳥繞著有三葉花飾的小鐘樓，在碧空飛來飛去；廣場一片喧嘩，花香撲鼻：沿石板路種有玫瑰花、素馨花、石竹花、水仙花和晚香玉，中間遠近不等，夾雜著一些濕漉漉的綠葉、貓尾草和喂鳥用的鵝腸菜；噴泉在當中淙淙琤琤直響；大傘底下有些沒戴帽子的婦女，站在摞成金字塔似的疙瘩皮西瓜當中，拿紙包紮紫羅蘭花束。
愛瑪覺得這種畏縮，比起羅道耳弗色膽包天、伸出胳膊摟她還要危險，不由起了一種無名的畏懼。她覺得從來沒有一個男子，長得像他這樣美。他的舉止之間，流露出一種天真無邪的可愛神態。他垂著他的又細又長的彎彎的睫毛。他的細皮嫩肉的臉龐也因為欲|火如焚——她想——漲得通紅。愛瑪心蕩神馳，恨不得貼上嘴唇。她於是看時間似的，朝鐘俯下身子，道：
「我也一樣！哎呀！我受夠了罪！我常常走出房間，來到街上，沿著河岸，一步一步拖著身子，想在嘈雜人群里忘記自己，可是心事重重，我就沒有法子做到。路旁有一家畫店，櫥窗里掛著一張義大利版畫，上面畫著一位文藝女神，披了一件貼身衣服，眼睛望著月亮，頭髮散開，簪著勿忘草。有什麼東西不住地吸引我過去。我在那邊一待就是幾小時。」
「渾蛋！」
她想了想，一口氣說完道：
「這兒就是昂布瓦斯大鍾的鍾口。鍾重四萬磅。全歐洲沒有第二隻。鑄鐘的工人一開心，閉過氣去，死了……」
賴昂倒退三步，準備出去。他在門邊停住，然後聲音顫抖著，低聲說道：
小孩子像皮球一樣去了四風街。於是他們面對面，單獨在一起待了幾分鐘，全有一點窘。
「這不合適，您知道嗎？」
「什麼？……」
「去年冬天凍死了。」
「可憐的朋友！」
但是賴昂連忙從衣袋摸出一塊銀幣丟給他，抓住愛瑪的胳膊就走。守衛目瞪口呆，不明白為什麼提早賞錢，因為還有許多東西值得外鄉人觀光。所以他喊道：
文書喊道：
「啊！您知道我多想念它們嗎？我常常看見它們像從前一樣，夏天早晨，太陽照著窗帘……我望見您的兩隻光胳膊，在花草當中，過來過去。」
他先沿著兩側，走了一匝，然後回到廣場張望。他不見愛瑪，又上來，一直走到唱經堂。
她回答：
「先生不在。」
「太太想必不是本地人吧？太太有意觀光觀光教堂嗎？」
賴昂踱著莊嚴的步伐，在牆邊徘徊。他覺得人生對他從來沒有這樣好過。再過一會兒，她就來了，她一定是一副迷人的模樣，心神不寧，偷眼張望背後看她的男女，——穿著她的有花邊道道的袍子，舉著她的金絲眼鏡，蹬著她的玲瓏小靴：種種裝飾，他見也沒有見過，顯出貞節將要失去時難以言傳的魅力。教堂好似一間廣大的繡房，迎她進來。穹隆彎下身子，在陰影裡頭，聽取她的愛情的自白。花玻璃窗明光閃閃，就為照亮她的臉，而香爐燃燒，就為香雲繚繞，她像天使一樣出現。
碼頭上，貨車和大車之間，街頭，拐角，市民睜大眼睛，望著這個內地罕見的怪物發愣：一輛馬車，放下窗帘，一直這樣行走，比墳墓還嚴密，像船一樣搖晃。
「好吧！……」
文書反駁道：
「她有一點像您。」
他抓住她的手，喊了一聲：
不過男子也有男子的苦惱，談話帶上了哲理意味。愛瑪大談特談人事無常，長年寂寞，心像活埋了一樣。
他或許已記不起舞會後和姑娘們吃夜宵的情景；不用說，她也把清晨在草地上奔往情人的莊園去幽會之事忘在九霄雲外。城市的喧囂差不多傳不到九-九-藏-書他們的耳朵；房間很小，彷彿特意造成這樣，縮小他們的寂寞。愛瑪穿一件條紋布衣服梳頭，頭髮靠著扶手椅的椅背。黃牆紙像金色背景似的托著她；鏡子照出她頭上梳的白線似的中縫，耳朵梢露在頭髮外面。她說：
然後聲音發顫，他說：
芳鄰區很有一些寄宿學校、教堂和無人居住的大公館，形形色|色的大鍾在響。他們聽見鍾敲八點。他們不再言語；但是你看著我，我看著你，覺得腦子裡撲扇撲扇的，像有什麼出聲的東西，順著他們一動不動的瞳孔流過來流過去。他們握著手，只見過去、未來、回憶和夢想，全部融化在這銷魂的優美境界。夜漸漸深了，牆上掛的四幅版畫，畫著《奈勒塔》四個場面，底下有西班牙文和法文說明，在陰影里，已經看不大清了，濃濃的顏色還在閃爍。從往上推的窗戶望出去，尖房頂之間，露出一角黑暗的天空。
賴昂先生一面鑽研法律，準備學位考試，一面卻也相當照顧茅廬。他在這裏得到絕大成功，愛漂亮的小女工覺得他氣宇軒昂，另眼看待。學生裏面，數他正派：頭髮不太長，也不太短；一季的錢，他不在月初花光；和教授保持友好關係。說到荒唐，他永遠適可而止，不是為了害羞，就是由於怕事。
不過他怕有人看見，只好硬起頭皮，走進教堂。左門當中，在翩翩起舞的瑪麗亞娜底下，守衛當時正好站在門檻，頭戴羽盔，腰挎長劍，手持拄杖，比紅衣主教還莊嚴，像聖體盒那樣耀眼。
「明天見。」
「不要！」
最後，六點鐘左右，馬車停在芳鄰區一條小巷，下來一位婦人，面網下垂，頭也不回，照直走了下去。
絮絮叨叨的嚮導繼續下去：
車裡發出聲音道：
「什麼話？」
「我有時候心想，機緣湊巧我會遇見您。別人走過街角，我錯以為是您；我追趕所有的馬車，只要看見車門飄出一條披肩、一幅面網，和您的一樣……」
她不回答。他繼續說：
賴昂咬嘴唇，跺腳。
他說成是有緣相會，本能引導。她聽了這話，微微一笑。賴昂一看話笨，連忙改正，說他一上午都在找她，一家又一家，問遍全城旅館。他接下去道：
這是吉兆。他上了樓。
她抽出手，低下了頭。兩個人全站直了，他在她的背後，彎過身子，吻她的後頸，吻了許久。
「多好的夢啊！」
賴昂呢喃道：
賴昂說：
她道：
他拿起一本舊時裝雜誌看了看，這才出去，吸著一支雪茄，盪過三條馬路，心想是時候了，慢悠悠朝禮拜堂走去。
她看見他來，並不感到慌亂。正相反，她向他道歉，他們忘記告訴他，他們的住址了。賴昂道：
「什麼地方，您說。」
大殿屋頂、拱券上部和玻璃窗，倒映在滿滿的聖水盤裡。花玻璃的反光，在大理石的邊沿雖然斷掉，反而射得更遠了，攤在石地上，活像一條花花綠綠的地毯。強烈的陽光，順著三座敞開的拱門，變成三道巨光，一直射到教堂裡頭。盡里不時走出一位司庫，經過聖壇，斜身一跪，站起就走，好像行色匆忙的信士。水晶燭台，安安靜靜，掛在半空。唱經堂點著一盞銀燈；偏殿、教堂的陰暗部分，有時候發出一聲嘆息，加上關柵欄門的聲音，在高聳的穹隆底下，發出迴響。
「先生！」
她說這話認真不認真？毫無疑問，她心裏充滿了被誘惑的愉快read.99csｗ•coｍ，卻又必須防止被他誘惑，連自己也不曉得是不是認真。他的手畏畏縮縮，試著撫摸她；她望著年輕人，眼睛充滿憐惜，輕輕推開他的哆哆嗦嗦的手。他後退道：
老好人往裡走，回到聖母堂，伸出雙臂，做了一個概括的解釋姿勢，比鄉紳帶你看他的牆邊果木還要得意：
所以第二天下午五點鐘左右，他走進客店廚房，喉嚨發緊，臉色發白，活像膽小鬼橫了心，要硬幹到底。有一個聽差回答道：
「看吧！……啊！不！」
「走吧。」
「我連戲也忘記看了！可憐的包法利，把我留下來，就為了看戲！大橋街的洛爾莫先生和他的太太陪我一道去。」
「不過我還得和您見一面，我有話告訴您……」
她說：
「怎麼會的？」
「是啊，真是這樣！……真是這樣！……真是這樣！……」
他輕輕撫摸著她的又長又白的腰帶的藍壓邊，繼續道：
她回答道：
第二天，賴昂打開窗戶，在陽台上低聲唱歌，親自刷亮皮鞋，一連刷了幾遍。他穿上白褲、上等短襪、綠燕尾服，把他所有的香水統統灑在手帕上，然後頭髮捲成鬈鬈，再打散了，讓頭髮具有一種自然的優雅。他發現理髮店的杜鵑鍾正指九點，心想：「還太早！」
他不回答，繼續快步走去。包法利夫人已經把手指泡在聖水裡了，聽見背後氣喘吁吁，夾雜手杖頓地的有規律的響聲。賴昂轉回身子。
「就我來說，我不知道您當時有什麼不可思議的力量把我俘虜了過去。有一回，好比說，我來到您家；不過，不用說，您不記得了吧？」
笨重的馬車出發了。
於是按順序進行，守衛把他們一直領到靠近廣場的入口，手杖指著黑石頭鋪成的一個大圓圈，上面沒有銘記，也沒有花紋，擺出一副莊嚴的模樣道：
馬車走出柵欄門，不久來到林陰|道，在夾道的大榆樹之間，放慢了速度。車夫擦擦額頭，皮帽夾在腿當中，把車趕到道旁水邊的草地上。
「隨你！」
他遲疑了一下：
「不看啦。」
「這塊石頭底下，埋著彼埃爾·德·勃雷澤，法奈納和布里薩克的領主、普瓦圖大元帥和諾曼底總督，一四六五年七月十六日，死於孟來里之役。」
她指出他們不可能相愛，他們應當永遠像往常一樣，僅僅保持友誼。
「記得。講下去。」
它立刻就又上路，走過聖賽韋爾、居朗迪耶碼頭、磨石碼頭，再一次過橋，走過閱兵場，來到廣濟醫院的花園後面：花園裡有些穿黑上衣的老年人，沿著綠藤蔓生的平台，在太陽地散步。它走上布弗勒依路，馳過苟什瓦茲，兜了一圈裡布代嶺，一直來到德鎮嶺。
「啊！賴昂……真的……我不知道……我該不該……」
愛瑪當晚給文書寫了一封拖拖拉拉的長信，謝絕約會：往事如煙，他們如今為了自己的幸福，不該相會。但是封好了信，她才想起不知道賴昂的住址，無從投遞。她為難了一時，向自己道：
馬車又走動，穿過拉法夷特十字路口，走下坡路，一直奔到車站。同一聲音喊道：
「往前走！」
但是聽到關於腳毯的鬼話，她問道：
「啊！我心想……」
原來是守衛，胳膊底下抱著二十來本裝訂好的大書，頂住肚皮，怕掉下來。全是「關於禮拜堂」的著述。賴昂跑出教堂，咕噥道：
「我當面給他。他會去的。」
「世上最傷心的事，難道不是像我一樣，一輩子沒有正經用處？我們的痛苦如果能對別人有用的話，想著是犧牲，倒也可以自|慰了。」
「啊！對不住。」
「明天，十一點鐘，在禮拜堂。」
她住了口，隨後，彷彿想到什麼：
賴昂一面慶幸自己跳過難關，一面乜斜著眼睛，觀察她的臉色。
他滿臉笑容，和善狡黠，彷彿教士盤問小孩子，走向賴昂：
她站起來，點亮五斗柜上的兩支蠟燭，回來坐下。賴昂道：
愛瑪在禱告，或者不如說是努力在禱告，希望上天迅速幫她做出決定來。她為了得到神助，就望著光輝的聖龕，吸著插在大瓶里的開白花的南芥菜的香味，感受著教堂的一片靜默：結果心倒越發亂了。
她仰起眼睛望天花板，眼裡包著一滴眼淚，接下去道：
「別停，一直走！」
它下了大橋街，走過藝術廣場、拿破崙碼頭、新橋，在彼埃爾·高乃依的雕像前面停住。
九_九_藏_書他回答道：
「旁邊這個女人，跪在地上哭，是他的太太黛安娜·德·普瓦蒂埃，勃雷澤伯爵夫人、瓦朗蒂諾公爵夫人，生於一四九九年，死於一五六六年。左邊抱孩子的這個女人，是聖母娘娘。請看這邊：這兒就是昂布瓦斯家的墳墓。這兩位是魯昂的紅衣主教和大主教。那一位是國王路易十二的一位大臣。他給了禮拜堂許多好處。他在遺囑里給窮人留下三萬金埃居。」
「那麼，您決定待下來啦？」
她急忙縮回手，走進聖母堂，靠住一張椅子跪下來，開始禱告。
「我們去什麼地方啊？」
「我的上帝！我們凈說話，可不早啦！」
「先生不該不看！鐘塔有四百四十尺高，比埃及的大金字塔才低九尺。整個兒是鐵鑄成的，鐘塔……」
年輕人惱恨她這心血來潮的虔誠，然而見她在幽會地點，彷彿安達盧西亞的一位侯爵夫人，一心一意在祈禱，倒也感到有趣，沒有多久，卻又不耐煩了，因為她禱告下去，沒完沒了。
包法利夫人轉過頭去，因為她擋不住自己微笑，卻又不希望他看見。他接下去道：
「我們可憐的仙人掌怎麼樣了？」
「當真？」
愛瑪面無血色，快步走來。她遞給他一張紙道：
一個野孩子在廣場玩耍。
愛瑪道：
但是石板路上響起了絲綢窸窣的聲音，半空露出一頂帽子的邊沿、一件小黑披風……是她！賴昂一躍而起，奔了過去。
他於是拿頭探過她的肩膀，彷彿從她的眼睛徵求同意一般。她的眼睛望著他，冷冰冰的，充滿莊嚴。
「那麼，有什麼阻攔我們重新開始呢？……」
因為眼看貞節要守不住，她只好求助於聖母、雕像、墓冢、任何機緣。
「不要。」
「哎呀！心想不來的，因為您呀，您不是女人。」
他接著就說：
「我從前也一直這麼覺得……」
「右面這位貴人，全身鎧甲，騎著一匹前腿舉起的馬，是他的孫子路易·德·勃雷澤，勃雷瓦爾和蒙紹韋的領主、莫勒弗里耶伯爵、莫尼男爵、御前大臣、功勛騎士，也是諾曼底總督，碑文寫著：死於一五三一年七月二十三日，一個星期天；下面雕的這個男子正要葬入墓穴，面孔和他本人一模一樣。死人雕塑得這樣逼真，世上找不出第二份了，是不是？」
於是他們談起過去發生的那些瑣細事件，其中或苦或樂，他們方才已經用一個字眼總括過了。他想起鐵線蓮的架子、她往常穿的袍子、她的卧室傢具、她的整所房子。
「什麼？……」
「先生想必不是本地人吧？先生有意觀光觀光教堂？」
它往回走，漫無目的，由著馬走。有人在聖波、萊斯居爾、嘉爾剛嶺、紅塘和快活林見到它；有人在癩病醫院街、銅器街、聖羅曼教堂、聖維維安教堂、聖馬克盧教堂、聖尼凱斯教堂前面、海關前面、下老三塔、三煙斗和紀念公墓見到它。車夫坐在車座上，不時望望小酒館，懊惱萬狀。他不明白，這兩位乘客犯了什麼轉運迷，不要車停。他有時候想停停看，馬上聽見背後狂吼怒叫。於是他不管兩匹駑馬流不流汗，拚命抽打，也不管顛不rｅａd.9９ｃsw•coｍ顛，心不在焉，由著它東一撞，西一撞，垂頭喪氣，又渴，又倦，又愁，簡直要哭出來了。
賴昂拔腳就跑；因為兩小時以來，他覺得他的愛情，眼看在教堂就要變成石頭，現在又要化成一道煙，穿過那個半截管子似的、長方鳥籠似的、有孔煙筒似的東西（居然不嫌難看，架在禮拜堂上頭，倒像一個異想天開的鍋匠，在做什麼古怪試驗），不知去向。她道：
賴昂道：
他待在房間讀書，或者黃昏坐在盧森堡菩提樹底下，想起愛瑪，他的法典常常掉在地上。但是日久天長，情感也就漸漸淡了，他有了別的慾望；不過儘管上面壓著別的慾望，這種情感照樣活了下來，因為賴昂並不死心，就像一線希望，在未來搖搖晃晃，又像一枚金果，掛在怪樹枝頭，還有到口的可能一樣。
「什麼事？」
她回答道：
「因為我愛您啊！」
「哎呀！您還取笑人！夠啦，夠啦！您就可憐可憐我，讓我和您再見一面……一面……只一面。」
她似乎打定主意，由他說去，並不打斷。她交叉胳膊，垂下臉來，望著拖鞋的鞋花，偶爾腳尖在緞面裡頭微微一動。不過她嘆了一口氣：
「是的。我真不應該。手邊一大堆事，忙都忙不過來，真不該尋什麼不切實際的娛樂……」
但是它猛然加快速度，馳過四塘、掃特鎮、大壩、艾耳伯夫街，在植物園前第三次停了下來。聲音越發暴躁了，喊道：
他喊道：
包法利夫人聽他講，驚訝自己竟這樣老了。這些花花絮絮的事情，彷彿擴展了她的生命，形成一片感情的海洋任她遨遊。她半閉著眼，不時低聲道：
「到目前為止，從來沒有人對我表示過這種感情，又是什麼緣故？」
所以別離三年，他再看見她，熱情又蘇醒過來了。他尋思道：事不宜遲，現在必須決心下手。再說，常和輕浮子弟廝混，畏怯之心早已不知去向，回到內地，高視闊步，他根本就看不起那些沒有穿過漆皮鞋、沒有走過瀝青馬路的人們。倘若在一位名聞四海的博士（得過勳章，出門有車的人物）的客廳，挨近一位遍體綾羅的巴黎女子，毫無疑問，可憐的文書，會像小孩子一樣打哆嗦；不過如今是在魯昂碼頭，眼前是這小醫生的太太，他先拿穩了，勝利在握，自然也就覺得行若無事了。信心因際遇而異：人在大廳說話，和在閣樓說話不同——闊太太保護貞操，在他看來，似乎胸衣襯裡放滿了鈔票，如同披上了鎧甲一樣，無從下手。
「先生去什麼地方？」
頭天夜晚，賴昂和包法利夫婦分手之後，遠遠跟著，看見他們走進紅十字旅館，他才轉身回去，整整一夜，思索進行的計劃。
年輕人買了一把：他這是頭一次為女人買花。他聞著花香，傲形於色，胸脯也挺起來了，倒像他這花不是送別人而是送自己的。
「我常常給您寫信，寫好了，又撕掉。」
有一回，時當中午，馬車來到田野，太陽直射著包銀的舊燈，就見黃布小簾探出一隻光手，扔掉一些碎紙片，隨風散開，遠遠飄下，好像白蝴蝶落在絢爛一片的紅三葉田上一樣。
這句話彷彿無可駁辯的論據，說服了她。
文書指出：人的精神活動是不容易理解的。他愛她就是一見鍾情。如果天假良緣，他們得以早日相逢的話，彼此一定好合無間，恩愛到老，所以他一想到他們實現不了這種幸福，就萬分痛苦。她接下去道：
斷了的談話，他正尋思怎樣才能接上，就見她對他道：
「其實，您話說得很清楚。」
「為什麼？」
她朝他伸出手去，賴昂連忙湊上嘴唇，然後深深吸了一口氣道：
「嗐！男子就沒有這一類神聖使命，我就看不出我有什麼事好做……除非也許是，做做醫生……」