二十四日　早晨六點半起來，洗過臉，沒有吃早點，就到豫圖家去取箱子，坐三輪迴來，箱子上了鐵條開不開。九點到下面去開會，討論聯大東西的分配，北大、清華、南開都有代表參加，擠滿了一屋。同陳福田談了談，陳福田說清華本來替我預備一個德文教授的位置，現在我既然來北大，只好作罷論了。梅校長主席討論到十一點，沒有什麼結果，散會。費眉到我屋裡來坐了會。十二點到理學院去吃飯，吃完到圖書館去看了看報，到研究室念《方廣大莊嚴經》，寫給Prof. Haloun一封信。五點前回來，看了會書，寫給紀鳳之一封信。六點前到理學院去吃飯，回來看舊筆記，都是自己抄的，八點睡。

六日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾片餅乾，念《西藏文法》。八點前到圖書館研究室去，看An Introduction to Moderm Linguistics，Palmer著。九點出去到後門郵局去取信，回到研究室又看了會。十一點多到北樓系辦公室去，十一點半下去吃過午飯，回到研究室休息了會。一點半到東安市場去看了看書，買了部Mahāvamsa的英譯本。三點回到研究室念西藏文。四點半到北樓地下食堂去吃飯，吃完回來看報。七點前李新乾來，拿了幾本書走。九點睡。

七日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了三個炸糕回來吃了，看《根本說一切有部毗奈耶》，八點前到北樓去上課，十點下課，同學生談了談。下去同湯先生談了談明天到清華去的事情，到秘書處同鄭毅生談汽車問題，回到研究室，去坐了會，看了看報。到外面小館吃過午飯，回來，躺到一點多起來，就到研究室去，念Makaj jātakamālā。四點到Bagchi那裡去，談到五點半，回來，路上買了四個炸糕，回到樓上吃了當晚飯。看《根本說一切有部毗奈耶》。

三日　早晨六點才起來，洗過臉，寫《伶人》。八點吃了兩片麵包，就到圖書館研究室去，寫《近十年來德國學者研究東方語文的成績》。十點多到北樓系辦公室去，接著寫。十一點半下去吃過午飯，回到研究室休息了一會，兩點到北樓去上課，三點下課，找常鳳瑑談了談，回來。四點坐汽車去看長之，我猜著他病了，果然，談了會，豫圖去。一直坐到外面黑下來才步行回來，到對面小飯鋪吃過晚飯，回來看書，九點睡。

十五日　星期日　早晨仍然是六點就醒了，再也睡不著，起來洗過臉，出去買炸糕，回來吃了，看《根本說一切有部毗奈耶破僧事》。八點到圖書館去，看《後漢書》、《三國志》、《魏書》。我想寫一篇《浮屠與佛》，證明這兩個字不是同源。十點回來，拿了錢到市場去買了雙布鞋，遇到豫圖夫婦。坐車回來，吃過午飯，回到樓上，一睡睡到三點半才起來，出去想去洗澡，但今天沒水，又回來，看了會書。六點前出去吃過晚飯，回來看《文藝復興》，天氣非常熱。十點睡。

二十日　星期日　早晨七點起來，洗過臉出去吃過早點，回來看了會書，就到圖書館研究室去，抄《我們應該同亞洲各國交換留學生》。鄧用熙去，談到十一點半走，我看了看報，到北樓吃過午飯，回來躺下休息了會。外面風大的要命，因而影響了人的精神，覺得心裏煩得很，起來抄《我們應該同亞洲各國交換留學生》，一直抄完。到外面小館吃過晚飯，回來嚴靈來，坐了會就走了。看關於中國古代大數記法的材料。馬祖聖來談。十點到樓上去找苗閑談，十一點睡。

七日　夜裡果然開始冷起來，一夜起來了四五次，又沒有電。每次點燈，苦極，早晨醒了，頭昏痛，試了幾次想起來，但不行，只好躺在床上了。八點多三個學生來考試，十點考完。十二點馬子實同王森田來，談到一點走。我仍然抬不起頭來，東西一點也不能吃，過午Fuchs來，坐了會就走了。晚飯後陰法魯來，他剛走，任繼愈來，王岷源同庄孝德來。我仍然只能躺在床上，但人覺得似乎比早晨好多了。

二十二日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾個花生當早點，八點到圖書館研究室去，念Pañcatantra。到書庫里去查了查書，借了一部趙一清作的《三國志注補》，回到研究室看起來。十一點到北樓系辦公室去，在教員室里遇到蒯叔平，談了半天。十一點半下去吃午飯，吃完回來看了看，又回去。三點到松公府蔡先生紀念堂去參加湯先生茶會，胡適與朱孟實都到了。五點出來，到市場去買了兩份報，到中原書店去看了會書，回來吃了點花生來當晚飯。到李榮屋裡去閑談，回來看《中央研究院集刊》，十點庄孝德來，十一點走。

二十八日　早晨六點半起來，洗過臉，隨便看了點書，八點前出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫給Prof.Kern一封信。十點到北樓去上周祖謨先生的課，十二點下課，到地下室去吃過午飯，回來看了看，又到研究室去，休息了一會，寫給Itockes一封信，上去看了看報，回來。早晨常鳳瑑說徐士瑚要來看我，但一直等到五點也不見蹤影。於是就出去到東安市場去，買了兩本書。六點到東來順去，馬子實請客，有一位楊敬之先生，非常健談，吹鬍子瞪眼，很有意思。八點半回來。

十二日　今天是孫中山先生誕辰，學校放假。早晨七點起來，夜裡落了半夜雨，現在還沒停，洗過臉，到外面喝了碗豆漿，吃了幾個油條，回來寫《論自費留學》。九點王森田來，我們一同出去到東四清真寺去訪馬堅、馬松亭，馬松亭是回教間人，辦理成達師範，老頭很精明強幹，談了談送回教學生到北大來的事情。他又領我們參觀大殿、圖書館、浴室。十二點前才出來，坐車回來，到理學院吃過午飯，回來寫《論自費留學》，一直寫完。五點前出去在街上走了走，六點半到理學院去吃飯，吃完回來，田價人來談了會，又到石屋裡坐談，一直到十點才回屋來。

十二日　早晨六點多起來，洗過臉，出去吃過早點，八點到圖書館研究室去，寫《浮屠與佛》。九點到出納組領了支票，到金城銀行取出錢來，就坐三輪到前門外全聚原去取錢，全是小票，抱了一大堆。到信遠齋買了點東西，到中國航空公司去問了問，回來找到陰法魯，我們立刻又坐車回到中國航空公司，票仍然沒買到。到擷英番菜館吃了頓很豐美的午餐，坐車到東安市場買了點東西，回來休息了會。到研究室去，遇到Bagchi，他只拿了幾本書就走了。我回來整理了下箱子。看沈從文《湘行散記》，六點多出去吃過晚飯，牟有恆、嚴靈來。他們走後，九點多就睡。

十五日　早晨六點半起來，洗過臉，沒吃早點，自己的錢又快光了，只好讓肚子受點委屈。八點多到圖書館去，寫《關於北大東方語文學系》，念《實習梵語學》。九點多周祖謨先生去談，他是中國音韻學專家，不過自謙得太厲害，令我不好意思。他走後我就出來到後門去買了兩瓶酒，到豫圖家去為他父親祝壽。同長之談了談，就回來到理學院吃過午飯，回來坐了會，又回到圖書館去寫《關於北大東方語文學系》，念《實習梵語學》。四點去訪從文，不在，就回來。五點半到豫圖家裡，他們讓我回去吃晚飯，今天是正式的酒席，菜都作〔做〕得很好，吃完談到九點回來。

六日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕。正在吃著的時候，長之來。談了會，我們一同下去，他回家，我到圖書館去，寫《浮屠與佛》。十點多上樓，去看了看報。回來，看了會書，十一點半到外面小小食堂吃過午飯，回來躺下睡到兩點起來。天氣雖然仍是熱，但比夜裡已經好多了。三點外面颳起風來，不久就下起雨來。六點半同秦、庄、王、蔣還有另外一位女演員到四川小館去吃飯，人肚子里很難過，而且有點發燒。吃完回來到庄屋裡看他們打Bridge，不久就回來。

十九日　早晨七點起來，洗過臉，出去喝豆漿吃燒餅，吃完到研究室去看了看。就出去等汽車到前門去，下了車走到門框衚衕，買了一斤醬牛肉，又回到前門坐汽車回來。到北樓系辦公室去，韓鏡清去，談了會就走了。十一點半下去吃飯，吃完同楊翼驤到樓下去理髮，理完上樓來休息了會，又到圖書館去看了會書。三點到翠花衚衕去找湯先生，一同去看Bagchi，不在，我就回來。牟有恆來，談了會，又到圖書館研究室去談了半天。五點多到北樓吃過晚飯，到圖書館坐了會回來。七點前到從文家去，他太太來后我還沒去看過。他兩個小孩子很可愛。談到九點多回來，他送了我一本《月下小景》。

十五日　星期日　七點多起來，洗過臉，到外面吃過早點，就到圖書館研究室來，看《西藏文法》和《現代西藏》。十點多回到紅樓，又出去想去看湯先生，但遇在門口，他似乎去看別人。我就回去，坐了會，看了點《太平廣記》，又回圖書館來看了會雜誌，回到研究室，看《現代西藏》。十二點到理學院去吃飯，吃完回到紅樓，不久長之去談了談，同他到中老衚衕看從文、朱孟實、馮君培，但一個都沒看到。分手到湯先生家中看了看，又到隆福寺文奎堂、修綆堂去買了幾部書，回來，吃過晚飯，回去看《太平廣記》。

十一日　昨晚躺到十二點多還沒睡著。早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，進書庫去查書。九點回到研究室，看李儼《中國算學史》，十點到北樓系辦公室去，十一點下去上湯先生的課，十二點下課到地下室去吃午飯，吃完回到研究室休息了一會。兩點多回來了趟，到郵局寄了封信，又回到研究室看錢寶琮《中國算學史》。五點到對面小館吃過晚飯，回來，看報，看錢著《中算史》。不久就滅了燈，點上蠟，馬同陰來談。

二十日　早晨七點起來，屋裡又結了冰，其冷可知。洗過臉，吃了幾塊蜜供，到圖書館研究室去看《唐代政治史述論稿》。九點到長之家去，風大得要命。同他一塊到雍和宮去看打鬼，據報上說是十點開始，但一問才知道是過午才打，在太陽里站了會。向覺明、湯先生和一群北大人全去了，我們到蒙藏委員會駐平辦事處去坐了會，他們要招待我們，一位副處長陪我們回到雍和宮在客廳里坐下，仍然是等。許多喇嘛站在那裡敬煙倒茶，領我們去逛大殿。又回去，遇到楊敬之。一直等到三點才開始打鬼，人太多，也沒能打好，只是虛應故事，一會就完了。我同長之到修綆堂去了趟，分手回來。吃過晚飯，理了理髮。回來，屋裡又冷得很，七點多就睡。

二十七日　星期日　早晨七點前起來，洗過臉，沒吃早點，寫給叔父一封信。屋裡非常冷，簡直凍得手足麻木，寫字都感到不方便。十點鄧恭三來，告訴我，陳寅恪師已經到了北平，當天就遷到清華去了。他走後，我再也受不住，出去到太陽里去站了會。十二點到理學院去吃飯，吃完回到屋裡，仍然是受不住，又拿了本書到操場旁邊太陽里去。三點前回來，任繼愈、陰法魯、楊翼驤相繼來，我們一同出去逛小市，買了床褥子，坐洋車回來送下，又回去到車市市場取出圖章來。到東來順去，陰同楊請我同任氏夫婦吃飯，吃完回來到陰屋裡去閑談，九點回屋。

十七日　早晨六點起來，洗過臉，看了會書，七點半出去吃過晚〔早〕飯，到北樓去上課，十點下課。又去聽周祖謨的課，一直到十二點。下去吃過午飯，同老常到中老衚衕去看沈從文，兩點前回來，躺下休息了會。三點前到北樓去，三點Bagchi開始演講，四點多講完，我送他到家，坐下談了會。回來吃過晚飯，坐三輪到長之家去，不在家，就回來。看了會報，想寫一篇《東方語言學的研究與現代中國》，同時當作講稿。

二十三日　早晨八點前起來，洗過臉，吃了幾塊點心，八點半同庄孝德出去到騎河樓去趕汽車。他忽然心血來潮，不去了。我於是就一個人坐汽車到清華去。下了汽車，到陳寅恪先生家，本來還想到學校里去看幾個人，誰知一談就到了十二點。陳先生學問之淵博，我還不能窺其涯矣，中國當代沒有一個人能同他比的。在他那裡吃過午飯，到學校里去了趟，各處都關著門。兩點又坐汽車回來到東安市場吉祥影戲院去看「小蘑菇」的雜耍，非常熱鬧。五點多出來到東來順去吃飯，遇到長之，吃完同他坐洋車到他家去閑談，九點回來，苗仲華來談，又到馬祖聖屋裡去談了會，十一點半才睡。

二十五日　早晨六點半起來，洗過臉，喝了杯牛奶，八點到圖書館研究室去，看了會書。九點到郵局去寄錢寄信，一寄就是一個鐘頭，十點回到研究室，Bagchi去找我，我們一同出去到國立北平圖書館去，丁先生領我們到書庫里去看了看，我們又拜訪了袁守和一下，十一點半回來。到北樓吃過午飯，到陰法魯屋裡去閑談。兩點回來看了看，回到研究室看Jesperson。三點回來拿了東西去洗澡，洗完回來放下東西，回到研究室，方雨樓去找，五點半走。到北樓吃過晚飯，回來看了會報，李榮同石峻來談，九點多石走。王岷源來，他走後，我又到李榮屋去閑談，十點才睡。

五月一日　夜裡一夜沒能睡，因為昨晚談話過多，早晨七點前起來，到外面去呼吸了點新鮮空氣，景色雖好，只是有點冷。七點半回去，洗了臉，吃了早點，就到大門去上汽車，八點半回來。到圖書館研究室去坐了會，就到北樓系辦公室去，到松公府找劉鈞，沒找到。回去吃過午飯，到東安市場想去取衣服，還沒好。回來，陳兆祊來，已經幾年沒見了，三點前他走。我身上已經發起冷來，又遇到汪殿華太太，談了幾句話，勉強到松公府把Bagchi的稿子送下，回來就躺下，先是發冷，渾身打戰，后又熱。嚴靈、郝葉紅、賀家寶來。晚上渾身出了一陣大汗，似乎好了。

八日　早晨醒了覺得病好一點，但人仍然是糊裡糊塗，東西當然一點都不想吃，而且一想到就作嘔。躺在那裡，渾身難過且不說，實在也真無聊，翻一個身，要費半天勁。雖然時常有人來看，但我不能同他們談多少話，腦筋里似乎已經停止了作用，也沒有什麼很清晰的思想。過午豫圖來，測驗溫度是39.8，比昨天減了。但他並不滿意。今天過午嚴靈來。

五日　早晨五點半起來，洗過臉，寫《浮屠與佛》，七點出去買了幾個炸糕，回來吃了，八點前到圖書館研究室去。剛坐下，崔金榮去，仍然是談他解聘的事情。九點王鑫去，談到十點走。到書庫里去查書。十一點到北樓辦公室去，向覺明去，又談了半天。十二點出去吃過午飯，回來睡了一覺。兩點多到圖書館去看了看報，到研究室去坐了會，天氣非常熱，只好回來。四點到東齋去洗澡，洗完回來，看《<郁>達夫短篇小說集》。六點前出去吃過晚飯，坐洋車到長之家去，他不在。回來寫《浮屠與佛》，天氣異常悶熱。

二十二日　早晨六點半起來，洗過臉，吃了幾個栗子當早點。八點到圖書館去，念《方廣大莊嚴經》，九點半回來，立刻就出去到騎河樓清華同學會。長之已經在車上，我也上去。十點半多到清華，先到圖書館三院各處看了看，破壞得真不成樣子，三院幾乎完全沒有了。又到新大樓宿舍里去看了看自己住過的房子，不勝今昔之感。到興華食堂吃過午飯，先去看張季，他同梅校長都不在。又去看吳晗，談了會，他也把費眉喊了過去。閑談到一點多，吳陪我們去找朱自清，他原來還沒有搬過去。我同長之就到校門口坐上汽車，兩點半回到騎河樓。回來喝了點水，立刻又到松公府去開教務會議，快到六點才散，到理學院吃過晚飯，到孫衍炚屋去看他哥哥，說了會就回來。

三日　早晨七點前起來，洗過臉，吃了幾片餅乾，念Tocharische Sprachreste。九點半隋樹森來，我們一同出去，我先到院長辦公室，把書單繳給湯先生，就同隋到隆福寺去。這是一條有名的舊書店街，我以前還沒有來過，我因為錢已經不多了，不想再買書。但一看到書就非買不行，結果又買了兩萬元的書，舊書真便宜得要命，其實不夠紙錢。他們自己也說，看著書賣出去，心裏真痛，不賣又沒錢吃飯。一直看到兩點還沒完，我到一個飯館里吃過午飯，就回來，看了會書。四點到圖書館去看報，忽然看到《益世報》上登了一篇訪問我的記錄，我於是就到市場去買了份《益世報》，不由不到書攤上去看了趟，結果又買了一本。決意十天不上館子，只啃干燒餅。回來吃了幾塊餅乾，因為沒有電，很早就躺下。

六日　早晨六點半起來，精神覺得特別好。洗過臉下去到外面吃過早點，就到圖書館去，把《我們應該多學習外國語言》寫完，步行到乾麵衚衕第一衛生試驗所去，見了豫圖。他領我去查血，透視肺部，都沒毛病。十點半坐車回來，到出納組領出支票，到金城銀行領出錢。十一點到北樓去上湯先生的課，十二點下課，同湯先生談了幾件事，到下面去吃午飯，只吃了兩個雞子作成一碗湯。回來休息了會，兩點到郵局去寄錢。寄完到研究室等Bagchi，同他到書庫里查了幾本書。坐車到北平圖書館去，見了丁先生，借了幾本書。見了見袁守和，出來到北樓去喝了點汽水，回到Bagchi家休息了一會，一同到市場東亞樓去吃飯，他請客。八點才回來。

二十一日　早晨六點半起來，洗過臉，吃了幾個炒栗子當早點。八點到圖書館去，念梵本《方廣大莊嚴經》。九點半到文學院長辦公室去見湯先生，談了談王森田的事情。回到研究室又念《方廣大莊嚴經》。到書庫去查了幾本書，十二點到理學院去吃飯，吃完去看了看報，回來坐了會，到東安市場去重刻了一塊圖章，看了看舊書攤。三點到翠花衚衕北大文科研究所去開會，出席的是文科研文所的委員會，五點散會。回來看了會書，六點到理學院去吃飯，吃完到陰法魯家去談天，八點多回來。

三日　夜裡仍然發燒，出了點汗。早晨七點前起來，洗過臉，到外面小館吃過早點，就到北樓去上課，十點下課，又去聽周先生的課，已經筋疲力盡。幸而他只上了一堂。十一點他到我辦公室來討論他說的《洛陽伽藍記》問題。十二點前他走，下去吃過午飯，回來躺下休息了會，兩點半起來，到北樓教員休息室去看了會報。三點湯先生同Bagchi去，開始演講，四點半完，在休息室里坐了會，我們就分手回來，我仍然躺下。五點半出去吃了點東西，回來坐在椅子上看下面操場里開五四紀念晚會，胡適之先生演講，我開了窗子，能聽得很清楚，十一點睡。

八日　早晨六點多起來，洗過臉看了會書，八點出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫給Fran Oppel、王鋼冀、張勳澤各一信，出來到郵局寄了，仍然回去，抄《現代德國文學的動向》。十點半到北樓系辦公室去，抄論文。十一點半到文學院長辦公室，同湯先生談了談昨天的經過。到地下室吃午飯的時候，遇到老常，吃完回到我的研究室去閑談，他走後，休息了會，兩點到北樓去上課。三點下課，到中老衚衕朱孟實先生家去送稿子，談了會，回來坐洋車到東四清真寺去見馬松亭先生，談到六點才出來。在一個小館里吃過晚飯，回來拿了東西去洗澡，回來看報。

十一日　早晨七點多起來，洗過臉，看《太平廣記》，因為一點也不餓，沒出去吃早點。八點半到圖書館研究室來，抄論文。崔金榮來，談了會就走了。十一點到北樓系辦公室去，校看論文，十二點正想去吃飯，但一想到那飯，心裏就想吐，半路上買了兩個燒餅就回來。吃完休息了一會，兩點到北樓去上課，三點下課，回來，抄論文。但文思極澀滯，自己寫文言文簡直有點寫不來了。五點多到理學院去吃晚飯，吃完回到宿舍，看《太平廣記》。

二十五日　夜裡睡得還好，早晨天剛明就起來了。洗過臉，出去吃過早點，回來看了會書。九點到文學院長辦公室去，湯先生還沒有去。我就到圖書館去看閱覽室，十點前又回去，湯先生拿給我幾卷西藏文佛經看，我勸他買下來，在那裡遇到姚從吾。出來就到北平圖書館去，丁浚先生領我到書庫里去參觀，這裏的梵文巴利文的書都不少，是我萬沒想到的。又到樓下去會了一位彭先生，是蒙古人，他專管西藏文蒙古文佛經，也會一點梵文。一點前出來，到理學院對面小飯鋪吃過午飯，就回來躺下休息了會。四點出去先到東四郵局寄了幾封信，就到馬大人衚衕去看姚從吾，一直談到快天黑才出來。到東四一個飯館里吃過晚飯，到市場去逛舊書攤，居然買到一本Buddhist Mahayana。大喜過望，另外又買到Thomas Mann的Buddenbrooks，回來就睡。

十五日　夜裡極冷，早晨七點起來，洗過臉，到外面吃過早點，就到圖書館研究室去，念了點《方廣大莊嚴經》。九點到北樓去聽湯先生的課，但他沒去。等了半天就出去坐車到市場，到五洲書局去看了看那本梵文文法，到東長安街郵局，寄稿子給安平，步行回來到北樓系辦公室，看Winternitz《印度文學史》。我忽然想到譯gātaka，現在今〔先〕計劃寫一篇序。十二點到理學院吃過午飯，回來看了看，就到圖書館研究室去。兩點到北樓去上課，三點下課到研究室去念《方廣大莊嚴經》，四點回來，寫了幾封信，五點到孫衍炚處送氈子，送下就到理學院去吃飯，吃完回來長之在這裏等我，談到八點走。

十三日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去。九點趙萬里去，同他一同出去到景山上汽車到前門裡去看一個古玩商人，他有很多梵文、畏兀兒文、藏文殘卷。只有三片是用Brāhmī字母寫的，索價三十萬元，真是駭人聽聞。十一點前出來到中國銀行把剩下的錢取出來，到商務印書館去了趟，坐車到東安市場，到東來順吃過午飯回來，現在吃的東西天天在漲，真令人發怒。到研究室去看那三片Brāhmī殘卷。四點回來一趟，又回去，五點到北樓地下室吃過晚飯，同馬祖聖到他屋裡去閑談，又沒有電，不久鄧嗣禹也去了。八點我同馬出去買了一盞燈。回來，電來了，看了會報。

三日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾片餅乾。看《西域南海史地考證譯叢》。九點同鄧嗣禹到圖書館去，見了毛先生，就同鄧坐胡校長的車到奧國府去找鋼和泰的太太，看她要賣的書。結果是大失所望，根本沒有什麼有價值的書。出來坐汽車到北京飯店看了會書，又同鄧到秀鶴去看書，看完坐公共汽車回來。到系辦公室去看了看，下去吃過午飯，回到教研室休息了會，心緒亂得很，想買書，但沒有錢，急得心焦如火。四點出去買了幾個饅頭，回來吃完。向先生來談，常鳳瑑來，六點前他們走。我到李榮屋去談了談，又到樓上找苗仲華，一直談到十點多才回來。

二十四日　早晨六點半起來，洗過臉，看Palmer，七點才出去吃過早點，到圖書館研究所去，看Die Sprachwissenschaft，九點多回來拿借書證回去借了本書。張宗序送了幾本書去。十點半到北樓系辦公室去，十一點馬堅去就閑談起來。十二點他才走。下去吃過午飯，回來休息了會，又回到研究室，看《一切經言義》關於大數記法的記載，查Saddharma Puarīka Sūtra，因為工作太多太緊張，頭有點昏。五點多回來，到外面走了走，到對面小館吃過晚飯，到研究室拿了本書，在操場里遇到周一良同鄧嗣禹。站住談了半天，回來看報。看Kielhorn。

十四日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，回來吃了，九點到圖書館研究室去，寫《浮屠與佛》。十一點前到教務處去了趟，又到秘書處同鄭毅生談了談印度學生借傢具的問題，到系辦公室去看了看。十二點同楊翼驤到理學院對過小館去吃飯，吃完回來，休息了會，朱家源來，坐了會就走了。到圖書館去看了看報，回來同王岷源找Bagchi一同到東廠衚衕去看房子，但沒有鑰匙，我坐洋車回到學校拿了一把回去，結果又少拿了一把，終於沒能進去。回來到東齋去洗了個澡，回來洗了幾件衣服。六點出去吃飯，吃完回來看《虎賁萬歲》。

二十八日　夜裡非常冷，早晨七點起來，洗過臉，吃了一個昨晚剩下的燒餅，就到圖書館研究室去。八點半到北平圖書館去會到王森田，一同去看彭先生。我又同王出來查《西藏大藏經》目錄。十點半我先回來，到出納組領來支票，就到金城銀行去繳上。到北樓系辦公室去，鍾小姐在，我給她講了講梵文字母。十二點前到金城把款取出來，到理學院吃過午飯，回來坐了會。出去坐洋車到交通銀行去，匯家二十萬元，又領十三萬元的稿費，到商務去買了幾本書，又到前門買了點布，坐公共汽車回來。五點多到理學院去吃飯，吃完回來，屋裡冷得坐不住，看向達《印度現代史》。

二十五日　夜裡仍然睡得不好。早晨六點起來，外面天還沒亮，洗過臉看了點書。八點前出去吃過早點，到圖書館研究室去，抄《五卷書》，不久崔金榮去，陰法魯也去，談了半天，同陰法魯到秘書處去借支十二月份薪津。十一點到北樓系辦公室去，抄《五卷書》。十二點到地下室去吃飯，吃完到研究室去抄《五卷書》。兩點到北樓去上課，三點下課同鍾莉芳回來拿了點atakrire，又回到研究室，寫了幾封信。四點出去到東安市場，買了幾份《大公報》，就到東興樓去，長之請客，到許多人，徐悲鴻、黎錦熙、周炳琳、沈從文、馮至、魏建功、焦菊隱、張佛泉、趙迺摶、費青、向達、鄭葉、楊人梗、吳作人、吳恩裕、樓邦彥，吃完八點多回來。

三日　昨夜吃了半片Phanodorm，一夜安睡。早晨起來，居然沒了病。洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，念西藏文。寫《我們應該同亞洲各國交換留學生》。十一點半到北樓去找熊秘書談寫信給埃及公使的事情，談完就到辦公室去，看language。十二點下去吃過午飯，回來，外面風非常大。從北樓走到紅樓就等於過一關。躺下睡了會，老常來。兩點半回到研究室，到書庫去查書，想寫一篇《外國文里的複詞編義》。五點到北樓地下食堂吃過晚飯，回來，牟有恆來，談到十點多才走。

四日　早晨六點半多起來，洗過臉，看了點書，八點出去吃早點。吃完到圖書館研究室去，寫《現代德國文學的動向》，九點半出來寄了封信，就到北樓系辦公室去，十點上去上周祖謨先生的課，十二點下課。到地下室去吃過午飯，坐洋車到東城東總布衚衕國立北平藝術專科學校去找李苦禪，結果在宿舍里找到了，談了會。三點回來到研究室去，寫《現代德國文學的動向》。四點回來，袁家驊先生來，談到五點多走。我出去吃過晚飯，回來看報。唐興耀來，談了會就走了。

二十日　早晨六點起來。洗過臉，七點出去到對面小館吃過早點。回來拿了書，到北樓去上課，十點下課，到文書組去請求免費匯兌，到註冊組去交試題。一切辦完，到紅樓地下室去參加聯大書籍分配會議。我選出了幾本書，十一點就出來，到金城去領出六月份的薪水，回到圖書館放下，到外面小館去吃飯，吃完回來，睡了會。兩點到圖書館去，三點Bagchi去，立刻就走了。到孑民紀念堂去開教務會議，五點多散會。同湯先生到圖書館找到馬同王，一同坐洋車到西單大陸春去，我們替湯先生餞行，吃完談到九點才出來，又坐洋車回來。

十六日　星期日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，看了會報，到閱覽室去查《詩經》《易經》《禮記》《孟子》等書的索引，找關於數學的材料。十一點半到陰法魯那裡去，談到十二點多，他留我吃飯，吃完一同到東單大樓去看電影《The Daltons Ride Again》。美國玩意兒反正離不了女人與手槍，這是美國文化的具體的象徵。五點前出來，到東安市場分手。我上公共汽車到西單鼎古齋去還書帳〔賬〕，同劉掌柜的談了談，坐洋車回來。風仍然很大，天氣仍然很冷。吃過晚飯回來看報，九點睡。

二日　早晨六點半起來，洗過臉，吃了許多花生為早飯，八點到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》，九點半張光奎去，我告訴他我見鄭教務長的經過。我領他到松公府看了看布告就到北樓東方語文學系辦公室去，看周祖謨先生送給我的《讀書周刊》。十二點到理學院去吃飯，吃完回來，把《胭脂井小品序》的跋寫完，就出去坐車去看長之，把稿子交給他，談了會。出來到東四送了封信，坐公共汽車到東安市場去，看了看舊書攤，拿了三本以前訂下的書。四點多回來，看《西域南海史地考證譯叢續編》，六點前到理學院去吃飯，吃完回來，看《南海史地考證譯叢》。

三日　早晨六點多起來，洗過臉，看了會書，七點半出去吃過早點，到圖書館研究室去，今天學生繼續罷課。抄介紹中印研究一篇文章。十點到北樓辦公室去看了看，十一點下來同湯先生談了談。到郵局送了封信，就到對面小館去吃飯，吃完回來。躺下睡到一點半，起來，兩點到研究室，把文章抄完，看《胡適論學近著》。四點多回來，休息了會，陰法魯來，談了會，同他出去一同吃過晚飯，到操場去逛了一趟，回來看了會書，十點睡。

二十三日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去。寫《梵文<五书>：一部征服了世界的寓言集》。不久鍾小姐去，問梵文問題，牟有恆也去，談他的畢業論文。牟走了，鍾小姐一坐談到快十一點才走。我出來寄封挂號信給天津《大公報》，就到北樓系辦公室去。十二點前到地下室吃過午飯，回來看了看，又回到研究室，寫《梵文五書》（Pañcatantra）。兩點到北樓去上課，三點下課，領牟有恆到書庫里去查書。四點到研究室去，寫《梵文五書》。五點到北樓地下室去吃飯，吃完回來寫《梵文五書》。

十四日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾片餅乾。八點多到圖書館去，在西文閱覽室找了個有太陽的地方坐下，看Jesperson，Language。十點前到北樓系辦公室去，接著看。馬先生去，一閑談就談到十一點半，他剛走，我就下去吃飯，吃完回來看了看，又回到圖書館樓上，看Jesperson。到書庫里去查了查書。三點同馮至到毛子水屋裡去，等他討論中德學會的事情。我因為還要去開教務會議，談了會就到松公府去。今天討論二分之一不及格是否退學的問題，空氣頗緊張。四點多散會，到馬子實家去，他不在，又回到圖書館看書。五點到北樓去吃晚飯，吃完回來。又出去到東廠衚衕去看張政烺。談到八點半回來，鄧嗣禹同周一良來，一直談到快十一點才走，先在我屋裡，後到鄧屋裡，最後又到王岷源屋裡。

二十四日　星期日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃早點，回來，念西藏文。十點到長之家去，坐了會，同他到東四十條北大教員宿捨去看向達先生和鄭昕先生。十二點出來坐電車到青年會去看了看畫展，就到東來順去吃飯，又吃涮羊肉。吃完去逛舊書攤，四點到楊丙辰先生家裡去，不在。到松公府陰法魯屋坐了會，又去找廢名談了談，他正研究佛學，似乎已經著了迷。分手回來，看了會書，王森田來。五點半一同出去，我到理學院去吃飯，吃完石峻同蕭厚德來屋裡閑談，九點走。九*九*藏*書

三十一日　早晨六點前起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，回來吃了，看了會書。八點前到圖書館研究室拿了講義，到北樓去上課，十點下課，又上周祖謨先生的課。十二點下課，到對面小館吃過午飯，回來躺下休息了會。兩點汪殿華來，談了會，我送他到秘書處，就到北樓去。不久Bagchi也去了，我們一同到第八教室去，Bagchi演講，四點講完，在休息室坐了會。同他到東安市場去買東西，六點多坐車回來，吃完晚飯，同馬到操場里去看學生詠詩演劇，九點回來。

二十日　早晨六點多起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫《東方語言學的研究與現代中國》。十一點到北樓系辦公室去看了看，十一點半下去到地下食堂去吃飯，吃完出來，走到操場上，看到學生已經聚了很多，今天他們大遊行。到了各大學的學生約有萬餘人。我回來休息了會，兩點到研究室去，開始翻譯吐火羅文《木師與畫師的故事》。三點Bagchi去，陪他借了兩本書，他走後，我也就回來，風仍然很大。六點前到對面小館去吃飯，吃完回來，看《孽海花》。

二十一日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到馬子實家去了趟，就到圖書館研究室去，念Pañcatantra。十一點前到北樓系辦公室去，不久劉有信去，領他到註冊組去辦理退學手續。又回到辦公室，十一點半下去吃飯，吃完回到研究室，仍然念Pañcatantra。不久頭就昏起來，回來看了看，外面天氣很好，已經不像頭兩天那樣冷了，回去仍然念Pañcatantra。五點前到北樓去吃飯，吃完回來，李榮來談。八點才走，我又看了會書，九點半睡。

十六日　早晨六點多起來，洗過臉，念西藏文，寫《西化問題的側面觀》。八點出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫《西化問題的側面觀》，一直寫，心裏很痛快。十一點到北樓系辦公室，沒能作〔做〕什麼事就到了十二點，到地下室去過午飯，回來看了看，又回到研究室，休息了一會。到書庫里去看中央研究院集刊。回到研究室，抄《西化問題的側面觀》。四點前回來，看了會報。五點回來，到庄孝德屋裡去談了談，同他和她〔他〕侄女一同出去吃過晚飯，又到我屋裡來閑談，徐仁來，談到九點多走。

二日　早晨勉強起來，因為近來老是病，真不好意思。洗過臉，到外面吃過早點，到北樓去上課，下著雨。九點下課，又去聽了湯先生一堂課，十點同湯先生談了談買陳寅恪師的書的問題。同王森田到註冊組去見劉先生。回來仍然躺下。十二點前到郵局去寄了封信，到外面小館吃了點東西，回來躺下，但又睡不著。真有點無聊，起來坐著又感支持不住，只好躺著看看書報。五點多又起來，到對面小館去吃了點東西，回來等送衣服的來，所以沒躺下。但結果只是不來，我只好再躺下。十點的時候，聽到外面操場上學生紀念五四的歌聲。

二十四　夜裡睡得意外地好，早晨七點起來，洗過臉，到外面吃過早點，就到大學圖書館去。我想看一看究竟有些什麼書，尤其是關於梵文的。結果，雖然找到幾本可用的書，但大體說來，總還是太少。出來坐洋車到東長安街郵局去送了幾封信，到買舊東西的攤子那裡去看了看，外國人回國的很多，東西不能帶都賣掉了，結果就形成了這些攤子。到大陸銀行，領出稿費，到市場去買了個熱水壺，就到東來順去吃飯，羊肉作得真好，心裏大樂，真覺得北平是世界上最好的住家的地方了。回來躺下休息了會，到院長家去了趟，回來看吐火羅文，想念Brāhmī字母。五點到中老衚衕看沈從文先生，談了會。坐洋車到帥府衚衕去替幼平送東西，回到理學院對面的小館里，吃過晚飯，就回來。

十日　早晨六點前起來，洗過臉，出去吃過早點。回來看了會書，八點到圖書館研究室去，想寫《送禮》，但文思澀滯，一點也寫不出。到北樓系辦公室去坐了會，看通報。十一點多回到圖書館研究室，十二點前Bagchi去，我們去見胡校長，坐他的車到六國飯店去接印度大使，他們一共來了三個人：他、他的太太和秘書。先領他們參觀圖書館和我們系裡的藏書，就到孑民紀念堂去吃飯，吃完談到兩點他們走，我送他們出來，又回去同胡校長等討論印度學生學中文的事情。三點回來，休息了會，到圖書館去看了看報。五點半出去吃過晚飯，到東四十條去看馬子實，坐了會，又同他到向覺明家，十點多回來。

二十日　星期日　早晨不到六點就起來了，洗過臉，出去吃了碗豆漿，兩個燒餅回來。長之來，坐了會同他到中老衚衕去看沈從文，一直談到十點多才出來。到松公府去看楊振聲，談了會，到校長室去看鄧恭三，談到十一點半。出來到一個小鋪里吃過午飯，就步行到中山公園去。別來十一年，不見一點改變。找了個桌子坐下喝了點茶，就去看《新民報》主辦的畫展，第一展覽室奇糟，到水榭看徐燕蓀個人畫展，非常滿意。又去看《新民報》第二展覽室，是西洋畫，更糟，展覽字的屋子也不見佳。最後到美術家協會畫展去看，還不壞，出來分手。我坐洋車到東四去看姚從吾，不在家，就回來，休息了會，看了看報。六點前到理學院去吃飯，吃完回來。八點多王森田來，我們預備讓他在東方語文學系作〔做〕事，談到十點才走。

二日　早晨不到六點就起來了，洗過臉，看Copleston，Buddhism。心裏直噁心，不想吃東西，九點湯錫予先生來，同他到辦公室請他給我寫了個保證書，就到圖書館去替東方語文系開書單，這書單還真不好開，因為目錄是分年編的，十一點我就坐車到國立北平圖書館去，找到丁濬先生，也不得要領。一點前回來，人直想作嘔，不想吃東西，躺下休息了會。起來，楊翼驤同李炳泉劉時平來，請我作《益世報》的特約撰述。他們走後我又到圖書館去，有些書的價錢還是沒法確定，只好回來。二點到市場去，買了本書，到潤明樓去，崔金戎請客，同請的有朱光潛先生，陳樂橋還有一位救濟分署署員，吃完飯，同朱先生一同回來，風大，很冷。

十八日　早晨七點半起來，人似乎好多了。胃裡也有點覺得餓，想吃東西。洗過臉，出去到對面小館里吃了幾個燒餅，就到圖書館去，看Language。十點到郵局去寄信，同朱家源談了談。十點半到北樓系辦公室去，又下去同湯先生談住房子的問題。回到辦公室，馬子實去，十二點多走。下去吃過午飯，回來，躺下睡到三點起來，其實沒睡著。到圖書館去看了看報，又看Language，五點到北樓地下食堂去吃飯，吃完回來，到李榮屋裡去閑談了會，七點半回來，又滅了電，就睡。

二十三日　夜裡仍是失眠，早晨七點起來，洗過臉到外面去吃早點的時候，遇到陰，一同吃過，就到他的宿舍里去，談了談他的研究範圍，去了許多他的朋友。十一點到院長家去見湯先生，他領我到校長室去見胡適之先生，等了會，他才去。同他對面談話，這還是第一次，我只覺得這聲名大得嚇人的大人物有點外交氣太重。在校長室會到楊振聲、朱光潛、鄧恭三，出來吃過午飯，回來躺了會，又出去雇洋車到國會街取箱子，剛回來，湯先生來談了半天我的研究計劃。他走後，我就出去，到那小館吃過晚飯，就去找蔣豫圖，一直談到八點才回來。

二十七日　早晨六點就起來，七點多出去到一個小攤上，站著喝了杯豆付〔腐〕漿，就到清華同學會去等汽車。八點車開，悶在裏面什麼也看不到，九點前到清華園，一別十一年，今又重逢，心裏心緒萬端。先到新南院五十二號去替陳寅恪師看房子，又到辦公處同何汝楫談移入后傢具問題。清華並不像報紙上登得那樣破壞得厲害，這也是一點安慰。出清華到成府去看佟忠良，他還在地里作工。我找到他同他談了談陳先生的近況。步行到海淀，坐洋車到西直門，上電車的時候，鋼筆被扒去，它隨我十六年，走了半個地球，替我不知寫了多少萬字，今一旦分離，心裏極難過。到四牌樓吃過午飯，坐洋車到中國銀行匯家三拾萬元，到琉璃廠商務去買了幾本書。又到東安市場買了一隻Parker51，作為今天損失的補償，六點前回來，隨便吃了點東西當晚飯。

七日　早晨七點多才起來，洗過臉，出去吃過早點就到研究室來，念《方廣大莊嚴經》。十點到北樓去上周先生的課，十二點下課，到文書組去問了問，就到理學院去吃飯。吃完步行到南夾道小市去逛了逛，走到永興洋紙行買了點紙，又到市場去，無意之中買妥了一部《太平廣記》。三點多回來，抄《巴利文小品Cullavagga V.33.1 sakāyā niruttiyā之釋義》。五點到理學院去，等到五點半才吃晚飯，吃完回到宿舍，《太平廣記》送了去，但沒有電，點上蠟燭看了點，就睡。

十二日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，本來想買份報看，但一夜沒電，印刷大概也受了影響，等到十點才買到一份。全國烽火遍地，金價物價高漲，人心浮動，我們中國的前途一片黑暗，念Brāhmī字母，到書庫去查《太平御覽》。十點半到北樓系辦公室去，十二點前到地下室去吃飯，吃完到常鳳瑑屋裡去談了談。兩點到北樓去上課，三點下課，回到研究室，看《中國算學史》。雪下了一天，現在還沒停。四點半回來，五點出去吃晚飯，吃完回來看《世紀評論》，幾次滅燈，大怒，躺下睡。

三日　星期日　早晨快到七點才起來，洗過臉，看了會書，八點前出去吃了點早點，遇到陰法魯，回來拿了書就到圖書館去，預備第一年梵文的講稿，看《佛游天竺記考釋》。十一點回來，崔金榮來談，到十二點才走，我連忙趕到理學院去吃午飯，以為晚了，其實還沒開飯。吃完回來，石峻、王金銃、楊翼驤到我屋裡來玩，我請他們吃花生。他們剛走，我就出去，到市場附近理了理髮，理完買了份《大公報》就回來，看了會報，崔金榮又回來，說北大聘他作講師。他剛走，長之來，我同他出去到大學食堂去吃飯。吃完他坐車走，我也就回來，看報，看《佛游天竺記考釋》。

七日　早晨七點起來，洗過臉，吃了點蜜供當早點。八點到圖書館研究室去，看了會報，寫《近十年來德國學者研究東方語文的成績》。九點到北樓去上湯先生的課，十點下課，到郵局領了稿費來，同辦事處主任朱家源談了談，他是清華同學。十一點到合作社看了看，人太多，就到北樓系辦公室去，寫論文。十二點前到下面吃過午飯，吃完回來看了看，回到研究室。休息了會，兩點到北樓去上課，三點下課，到松公府去開教務會議。五點散會，到合作社買了點糖同肥皂。到東安市場去試大衣，還沒完。到東來順吃過晚飯，回來，看報。屋裡太冷，八點半就睡。

二十八日　早晨六點多起來，洗過臉，七點才出去吃過早點，吃過到圖書館拿了書，到北樓去上課，十點下課，同湯先生談了談買陳寅恪先生書的問題。回到研究室，預備清華演講稿，馬先生去閑談。十一點半多下去吃午飯，吃完回來休息了一會，兩點回到研究室，預備講稿。三點到北樓去上課，四點下課。晚飯同楊翼驤一同到對面小館去吃，吃的涼麵，很好。

十日　早晨醒了，覺得確是比前幾天好，但仍然不能抬頭，東西仍然不能吃。起來到便所去一次，就像唐僧到西天取一次經。過午豫圖來，測驗溫度，結果是36.8，是正常溫度。我謝天謝地，不要再吃出汗的葯了。出了汗，渾身是水，被子枕頭襯衣都是濕的，但又不敢動，怕傷風。這滋味比發燒過四十度還難過。

四日　早晨六點前起來，洗過臉，出去買了四塊炸糕，回來吃了。八點前到北樓去上課，只把學生叫到辦公室里隨便談了談。九點到湯先生家去，他領我看了看我要搬去住的房子，去看Bagchi，他又病了。十點回來，到研究室去看了會書，十一點前到系辦公室去，十一點半到外面吃過午飯，回來睡了會。兩點到研究室去寫《浮屠與佛》，到書庫里去提了一批書到研究室去。四點半回來，看了會書，六點前出去吃過晚飯，到市場去逛舊書攤。遇到向覺明，談了半天。回來，寫《浮屠與佛》。

三十一日　昨晚因為太興奮，躺下無論如何睡不著。早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館去，寫《近十年來德國學者研究東方語文的成績》。九點到北樓去上湯先生的課，十點下課，回到紅樓，到合作社領了一袋奶粉，到郵局寄一篇論文給金克木。回到研究室，鍾莉芳去，十一點她走。我到北樓系辦公室，寫《近十年來德國學者研究東方語文的成績》。十二點下去吃過午飯，同老常回來，談到一點半。到研究室拿了書，就到北樓去上課，三點下課，本來想到市場去，想了想，又沒去成。回來寫論文，五點出去買了點餅，回來。馬子實送我的門框衚衕的牛肉，就吃起來，馮至來，一直談到我吃完才走。不久牟有恆來，談了會就走了，九點多睡。

十日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫《近十年來德國學者研究東方語文的成績》。到閱覽室去查書，十一點前到北樓系辦公室去，十二點到地下室去吃飯，吃完，到閱覽室去查書。兩點到北樓去上課，三點下課，休息了會，看了會報，到圖書館書庫里去查書。四點半回來，肚子里覺得很餓，五點就到對面小館去吃飯，吃完回來，看《風俗通義》，但不久燈滅了，點上蠟燭看了點，八點睡。

二月一日　早晨七點起床，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫《近十年來德國學者研究東方語文的成績》。九點回來，同庄孝德去看周瑞珽，沒有遇到，就又回到研究室去。十點到北樓去上課，十二點前下課，到下面吃過午飯，回到研究室休息了會。一點半多回來，兩點後到騎河樓清華同學會去開同學會，有梅校長演講。一直開到快六點才散會，回來的路上順便買了幾個燒餅，回來吃完。陰法魯來，談了會就走了。

七日　早晨醒了，人似乎好了一點，但仍然發燒，不能抬頭，只能喝一點水，東西一點都不能吃。想遍了世界上的東西，只有想到德國的食物的時候，胃裡還不作嘔。勉強起來，下去看周瑞璉大夫，也沒說出所以然來。回來仍然躺下，一到過午，燒又來了，躺在床上呻|吟不止，我讓工友給豫圖打了個電話，六點他來，測驗溫度是40.5度，高得驚人。他走後，我仍然發燒，吃了他給的葯，有幾次想吐。

八日　星期日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了三個炸糕，回來吃了，看《根本說一切有部毗奈耶》。九點坐汽車到翠花衚衕，約了Bagchi同湯先生坐車到西城，約了鄭天挺，一同到清華去看陳寅恪先生。主要目的是請他們兩位看一看書。陳先生非留我們吃午飯不行。我們吃過午飯到學校裏面去看了看，又上車進城來，到翠花街看了看新接收的石碑，到陳雪屏家裡坐了坐。四點回來，到西老衚衕找邵循正沒找到，回到〔去〕休息了會，到外面小館吃過晚飯，回來看《大藏經》。

二日　早晨六點多起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，念西藏文。七點到北樓系辦公室去，隨便看了點書，就到十一點，同王森田討論西藏文化問題。十一點半下去到地下食堂吃過午飯，回到研究室，休息了會。兩點到北樓去上課，三點下課，又回到研究室，精神只是不集中，沒能作〔做〕什麼事情。五點的時候，身上忽然覺得難過起來，走路腿也發軟。到對面小館吃了點東西，一摸頭上像火熱，大概在發燒。吃完回來，坐不住，就收拾躺下。

二日　早晨五點半起來，送鄧嗣禹走。外面下了一夜雨，把外面操場下成一片汪洋。七點多出去吃過早點，八點到圖書館研究室去，到書庫里去看了看，借了本書。十點到北樓系辦公室去，馬松亭來訪，坐了會就走了。到文書組拿了封信，又到圖書館去同余秘書談了談，回到北樓同湯先生談了談。十二點半到王金鐘屋裡去吃飯，吃完李廷揆去，一直談到兩點，回來睡了覺，到圖書館去看張天翼《團圓》。崔金榮去，談到五點，出來到東齋洗了一個澡，吃過晚飯，回來，思索怎樣寫《浮屠與佛》。

三日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，回來寫《現代德國文學的動向》，我覺得自己寫抒情散文不比全國作家中的任何人壞，但一寫論文，卻就異常彆扭，原因我還沒找出來。十二點同馬祖聖、鄧嗣禹到北樓去吃飯，吃完回來休息了會，崔金榮來。三點半同馬、崔到松公府蔡先生紀念堂去參加胡適之先生邀請的茶會，裏面人太多，簡直連站的地方都沒有。同幾個人談了談，就回來。不久馬也回來了，談了會，一同到市場東來順去吃飯，吃完又到舊書攤買了幾本書，八點回來。

二十日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館去，在閱覽室里坐了會，到研究室去查西藏文。十點湯先生領了Bagchi去，談了幾句話，我就領他去參觀書庫，又到北樓系辦公室去看了看，十一點送他走。今天風簡直像發了瘋，大得要命。十一點半下去吃過午飯，到陰法魯屋去談了談，又回到圖書館。三點半到北樓去看了看報，到研究室去看Jesperson，預備講義。五點下去吃飯，吃完到圖書館去念西藏文。七點多回來，屋裡又冷起來，八點躺下，十點又起來，仍同周一良、鄧嗣禹、王岷源閑談，十點半睡。

十六日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了，看《破僧事》。八點前到北樓去，今天學生又罷課，根本沒有學生去上課。到圖書館研究室去看了會，九點半坐洋車到第一衛生所去找豫圖，他又領我去做X光透視，肺部毫無問題。坐車回來，到秘書處教務處去同兩位鄭先生談了談，出去吃過午飯，回來睡了會。起來到圖書館去看了看報。回來拿東西到東齋去洗澡，洗完回來換了衣服，出去吃過晚飯，八點同王岷源坐洋車到陳兆祊家去，呂寶東也在那裡，談到十點多才回來。

二十一日　夜裡睡得不好。早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。九點到松公府去要了張履歷表，又到秘書處去問了問抽籤的事情，就到北樓系辦公室去。十點馬子實帶了十一個回教學生去，他們入北大當試讀生，我領他們到註冊組去辦理手續，辦完我又回到系辦公室。十二點到理學院吃過午飯，就到北平圖書館去，看關於佛教的書，我想把巴利文小品V.33.1Sakayā niruttiyā釋義與巴利文佛典寫起來。王森田去，丁先生領我們去見館長袁同禮，談借書的事情。五點前回來，到理學院坐了會。吃過晚飯，回來看報。

二十七日　早晨六點起來，洗過臉，看《根本說一切有部雜事》。七點半出去吃過早點，到研究室去寫了兩封信，九點到金城去領薪水，外面一陣暴雨。領完到郵局去匯錢，匯完到北樓去，等湯先生沒去。到辦公室去坐了會，十一點半下去吃飯，吃完回來休息了會。兩點回到研究室，看佛經，三點Bagchi去，談了幾個問題，陪他借了本書，一同走到翠花衚衕，找湯先生，不在。回來拿了東西到市場去了趟，回來整理了下屋裡的東西，到對面小館吃過晚飯，又到湯先生家去，同他談了談買書送學生的事情，回來理了理髮，上樓來看報。

八日　昨晚躺下，一直到十二點還沒睡著，吃了半片Phanodorm。早晨六點多起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館去，抄了抄文章，預備寫一篇《中國經過龜茲語從梵文借來的字》。九點多到事務組去看了看，又到文書組又催公文，一直看到王森上車，到北平圖書館去接收西藏文《甘珠爾》。我又到註冊組印稿，回到北樓拿紙，回到圖書館，仍然不能作〔做〕事，又回到北樓系辦公室，雜七雜八，不知道為什麼那樣許多事。十二點下去吃過午飯，回到圖書館，書已經到了，看他們搬進去。回來躺了會，兩點半回到北樓，找到湯先生，三點是東方語文學系學術公開演講的第一講，主講人就是湯先生，題目是《佛典翻譯》，五點才完。同湯先生談了談，五點半吃過晚飯回來，看Palmer。

二十六日　早晨七點前起來，洗過臉，念《西藏文法》。八點到研究室去，坐了會，肚子里忽然餓起來，出去吃了幾個燒餅油條。又回到研究室，抄《sakāya niruttiyā釋義》。十點前到北樓系辦公室去，查西藏文字典。十二點下去同王、常吃午飯，吃完到圖書館去休息了一會，看了看報。兩點到北樓去上課，三點下課，回來找到岷源同苗仲華，一同出去，坐洋車到中山公園去玩，看了三個畫展，又步行到長安市場去逛舊書店，買了《史語所集刊》。七點半去吃飯，吃完八點半回來，十點睡。

十九日　星期日　早晨七點多起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，抄《西化問題的側面觀》，但心裏亂得很，不能安靜工作下去。十點半回來，馬祖聖同苗仲華來，原來就是大鬧瑞士使館的那位先生。同他們出去到景山去逛了逛。我這是第一次上景山，往南看，看到皇宮景色美極。下來到松公府去吃飯，吃完又到苗屋裡去閑談。兩點多回來，看《洛陽伽藍記》。四點半張天任、王太慶、牟有恆來，我們一同到東安市場東來順去吃烤肉，吃完談了半天，回來王同牟又到我屋裡來談，到快十二點才走。

二十六日　夜裡吃了片Abasin，睡得還可以，早晨六點起來，洗過臉，寫給鄭西諦先生一封信。八點前出去吃早點，吃完到圖書館研究室去，抄《梵文〈五卷書〉》，十點前到出納組領出了匯票，到金城銀行取了錢，就到郵局去寄錢給家裡。寄完到北樓系辦公室，抄《梵文〈五卷書〉》。十二點到地下室吃過午飯，回來看了看，又到研究室去，休息了一會，抄《梵文〈五卷書〉》。四點到朱孟實先生家裡去，常鳳瑑、徐士瑚在那裡。他們走後，我又坐了會才回來。不久又出去到小小食堂，吃過晚飯，到研究室去坐了會，回來抄《梵文〈五卷書〉》。

二十七日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，抄《西化問題的側面觀》。九點出來到後門北大街買了點江米紅糖，送給馬子實，他太太剛生了小孩子。送下仍然回去，查關於「三十二相八十種好」的記載。十點多到北樓系辦公室去，研究怎樣作東方語文學系課程指導書。胃裡似乎有毛病，什麼東西也不想吃。十二點回到研究室，休息了會，抄《西化問題的側面觀》。兩點到北樓去上課，三點下課，回到研究室抄論文。四點前回來，出去買了幾個燒餅，回來打開一盒鳳尾魚，就著吃了當晚飯，抄《西化問題的側面觀》。馬祖聖來談，九點睡。

二十七日　早晨六點半起來，洗過臉，喝了杯牛奶粉，就到研究室去，念西藏文。無論什麼學問都不容易。十點多到北樓系辦公室去，開始寫一篇短文，談一個在中國和歐洲都有的笑話。十一點半下去吃過午飯，到陰法魯屋去閑談。等他吃完飯，我們一同出去到大華去看電影，《雙鳳緣》。五點前出來到東安市場去逛舊書攤。回來還沒上樓遇到王利器，告訴湯先生找我到胡校長家去開會，我立刻坐上洋車去了。原來是為了學生罷考的事情，一直討論到八點。吃過晚飯，又談了談，我就同朱孟實出來，回來先到陰法魯屋去談了談，十點半出來。

十四日　早晨七點前起來，洗過臉，領了鄭弟去吃早點，吃完他到國會街去，我就回來。八點到圖書館研究所去，念《方廣大莊嚴經》。十點到北樓系辦公室，寫《論翻譯》。湯先生去談了談招收回教學生的問題。十二點到理學院吃過午飯，就到北平圖書館去，借出了Vinage Pitake來對了對，又借了幾本別的書。丁先生領我到善本閱覽室去看了看，裏面冷得要命坐不住就回來。五點多到理學院去吃飯，吃完回來到楊翼驤屋裡去閑談，八點半回來。

十九日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，寫《現代德國文學的動向》。十一點到北樓系辦公室去，看Koch的Geschichte deutscher Dichtung。十二點到麟三元吃過午飯，回來看了看，又回到研究室，把論文抄完。同彭鑒先生談了談。出來遇到馬祖聖，同他到事務組去問伙食的情形，回來到王金鐘屋裡去坐了會。又回到研究室去寫《德國文學的動向》。長之去，坐了會，一同到對門館子里去吃飯，吃完到劉安義家去坐了會。七點出來，分手回來，看《太平廣記》。

一月一日　早晨六點多起來，洗過臉，看了會書，八點出去吃早點，今天是元旦，但外面一點也看不出過年的氣象來。吃完早點回來，把回國以後在報紙上發表的文章剪下來貼到一個本子上。九點半到長之家去，坐了會，同他去看梁實秋先生，談到十二點多。他留我們吃飯，吃完又坐了會，出來到平安去看電影：《空中堡壘》，是美國十大名片之一，但卻沒什麼意思。五點多出來到一個書店裡去買了本書，就到楊丙辰先生家裡去，談到七點，我們要走，但他非留我們吃晚飯不行，吃完談到九點回來。

二十六日　早晨七點前起來，沒有出去吃早點，只在家隨便吃了點東西，十點到文學院長辦公室去看湯先生，談了談我的研究計劃，範圍放得太寬了，原來他只是想替學生要一個課程表。出來去看楊丙辰先生，他被人家給戴上了一頂漢奸的帽子，一肚子牢騷。說起來如懸河瀉水，一直到一點半才乘機辭了出來，到騎河樓清華同學會去了趟。買了幾個燒餅回來，吃了當午飯，吃完研究湯先生給我看的那張功課表。三點到會計處去領錢，讓我五點前去拿支票。回來躺下休息了會，五點前又回去把支票領出來，就到中老衚衕去看朱光潛先生，坐下談了談，又去看馮至，六點出來到那小飯鋪里吃過晚飯。遇到陰法魯，同他到理學院等他吃完飯，一同到他屋裡去，看湯先生讓我看的唐代卷子。談到八點多回來。

二十一日　夜裡庄孝德來打地鋪，因而失眠，吃了半片Phanodorm。早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館拿了書，就到北樓去上課，十點前下課，到郵局寄稿子給《大公報》，回來看了看，到書庫去查了本書。十一點多到北樓系辦公室去看了看，十一點半下去吃飯，遇到馬祖聖，吃完回來躺下睡了會。兩點又到郵局去寄信給湯德全。三點到翠花衚衕文科研究所去開會，到會的有胡適之、湯用彤、朱光潛、向達、鄭天挺、陳雪屏、周祖謨，五點散會，回來換了衣服，到市場去定了一身西服。回來到對面小館吃過晚飯，回來到王岷源屋談了半天。

十六日　早晨六點起來，洗過臉，隨便看了點書，八點出去吃早點，吃過回來，還是不敢太用腦。九點到研究室去看Palmer，Jesperson。目的在整理出一個講的程序。但不久頭就昏痛起來。到書庫里去查了查書。十一點出來到松公府事務組去了趟，就到對面小館去吃飯，吃完回來躺下休息了會。兩點前到研究室去坐了會，兩點到北樓去上課，三點下課回來，外面簡直就是夏天，出了一身汗。休息了一會，五點半到對面去吃飯，吃完回來休息了會，出去到翠花衚衕去看Bagchi。九點回來。

二十二日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。九點到北樓去上湯先生的課，十點下課，到系辦公室去，馬先生領了學生去，我領他們到紅樓去看了看布告，又回到辦公室，寫《論中國人的道德》。十二點到理學院去吃飯，吃完回來看了看，又到研究室去。兩點到北樓去上課，三點下課，到陰法魯屋裡去，他剛從濟南回來，替我帶來的衣服。回來打開箱子，一看，皮袍棉袍都有，心裏悲喜交集，自己漂泊十年，沒有人管自己的衣服，現在總算又有人想到自己了。五點半到理學院去吃飯，吃完回來，翻譯《一個婆羅門和罐子的故事》。

二十三日　今天是農曆端午節。早晨六點前起來，洗過臉，看了會《根本說一切有部毗奈耶破僧事》，吃了幾個粽子當早點。七點半多到北樓去，八點上課，十點下課，到系辦公室去坐了會，十二點回來拿了東西，坐三輪到府學衚衕周祖謨先生家去，他請我去過節。談了會，吃過午飯，又坐了會，兩點多回來。遇到長之，同到圖書館研究室去坐了會，他走後，我就到北樓去上課。四點下課，到圖書館去看了會報，回來休息了會。五點半到外面小館吃過晚飯，回來看《酉陽雜俎》。

三十日　早晨六點半起來，洗過臉，八點前到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》，屋裡很冷，自己又沒有衣服，真有點難過。十點半到北樓東方語文學系辦公室去，同王先生談了談，十一點多又回到研究室。十二點到理學院去吃飯，吃完回來了趟，立刻又回到研究室，寫《大學外國語教學法芻議》。三點出去買了份《大公報》，回來放下，又出去到□□街去逛市場，買了床氈子，坐車回來，看了會書。五點半到豫圖家去，長之生日，他請我們吃面。談到八點同長之出來到楊丙辰先生家裡去看看，九點半回來。

二十二日　星期日　夜裡睡得又不好。早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，把《關於東方語文學的研究》抄完，寫《現代德國文學的動向》。十一點回來，看了看，又回到圖書館，看Winternitz的《印度文學史》。十二點到北樓食堂去吃飯，吃完回來，休息了會，到東安市場去。今天大風，塵土飛揚，非常討厭。買了點稿紙，幾本書。六點前回來，屋裡非常冷，什麼事情也不能作〔做〕。五點前出去吃晚飯，吃完回來，看Winternitz《印度文學史》，八點前睡。

十五日　早晨六點半起來，洗過臉，看了會書，七點半出去吃過早點，到圖書館研究室去，看《一切經音義》。十點前到北樓系辦公室去，十點馬松亭先生去，我同他到翠花衚衕去看湯先生，仍然談送研究生的問題。十一點多領他看了看文科研究所的情形。回來到系辦公室去看了看，就下去吃飯，吃過回來休息了一會，兩點多下去買了一袋面，三點同李廷揆到市場去打乒乓球。打了一會，渾身就疲憊不堪，幸而任繼愈夫婦，蕭厚德、石峻去了，他們接著打。五點多回來，因為出汗太多，到澡堂去洗了個澡，吃過晚飯，回來看報。

十九日　早晨六點半起來，洗過臉，出去吃過早點就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。九點多到事務組去領了一個單子，到禮堂去領了一張鐵床，送回來，就到北樓東方語文學系辦公室去。十一點去上湯先生的課，十二點下課到理學院吃過午飯回來，休息了會。到研究室，先坐了會，又回來，遇到田價人，到我屋裡談了會。他走後，我又到研究室去看了看。三點到松公府蔡先生紀念堂去開教務會議，五點半散會，到理學院吃過晚飯，回來，支好床，看Winternitz《印度文學史》。

二日　早晨七點起來，洗過臉，八點前出去吃早點，吃完回來，寫《現代德國文學的動向》。庄孝德來，談了半天閑話。他走後，我也出去，到西城常鳳瑑家談了會。坐洋車到頭髮衚衕去看田價人，談了會，同他出來到西單商場大眾書店去看了看舊書，就到砂鍋居去吃白肉。我久聞砂鍋居大名，白肉確是不壞，但其餘都又臟又爛，不知何以出這樣大名。吃完坐公共汽車到東安市場，買了兩本德國小說，就回來，休息了會，五點前出去吃飯，吃完回來看Blunck 的Von Geistern unter und vüber der Erde。

十四日　早晨六點多起來，洗過臉，對著稿紙坐了半天，才勉強寫了點，寫的是《西化問題的側面觀》，昨天開始的。八點出去吃過早點，到研究室去，抄《現代德國文學的動向》。終天為這些無聊的事忙，心裏真不痛快。十點到秘書處去借了研究補助費，又回到研究室，仍然接著抄。十點半到北樓去，湯先生請假，就到辦公室去抄論文。十二點前到地下室去吃飯，吃完回來看了看。又回到研究室，九_九_藏_書休息了會，抄論文。到書庫里去看了看，四點回來，不久正誼同學董世蘭來談，六點走，我也隨著出去，吃過晚飯，回來抄論文。

十二日　星期日　早晨七點多才起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，抄論文，查大藏經。十一點回來了一趟，不久又回去，十二點到北樓地下室去吃飯，吃完回來看了看，就到東安市場去，今天風又很大，非常討厭。看了看舊書攤，買了一本德文Frenssen的小說，一本Hatim's Tales。三點多回來，看《大公報》、《學生報》、《北平時報》。人又傷了風，非常難過，屋裡非常冷。事情也作〔做〕不下去。四點半出去，到中老衚衕教員宿舍送了兩本雜誌，到東齋去看馬堅和徐仁，都不在。到外麵食堂吃過晚飯，回來看報，抄論文。

十八日　早晨六點多起來，洗過臉，抄了點論文。八點出去吃過早點，到研究室去，抄論文。九點到出納組預備去領薪水，以為已經一切就緒，但我認識北大還不夠，到了才知道，還是一塌糊塗。到秘書處去交涉，結果是把支票領出來了。十點到北樓去上課，十一點多下了課。到金城銀行取出錢，到郵局寄錢給家裡，寄完到北樓地下室去吃飯，吃完回到研究室休息了一會。兩點半到北樓去聽胡適之先生的演講《宋代理學產生的背景》。到底他的叫座能力大，人多得要命，連外面都是人，講的卻也真好。簡直是一個享受，四點多講完，到東安門大街理了理髮，到市場附近一個館子里吃過晚飯，回來。陰法魯來談，庄孝德也來。

九日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了三個炸糕，回來吃了，看《根本說一切有部毗奈耶破僧事》。八點前到北樓去上課，十點下課，到辦公室去坐了會，到圖書館閱覽室去看Otto Jesperson的Language。十一點半到外面吃過午飯，回來，馬松亭同馬子實來，談了會就走了。躺下休息了會，起來到圖書館去念Mahaj jātakamālā。三點到北樓去上課，四點下課，回來休息了會，五點半出去吃過晚飯，回來，石峻來談，牟有恆來，談到快十二點才走。

十一日　比昨天又好了，但卻並不像我想得那樣快，仍然是起不來。勉強喝一點稀粥，一點口味都沒有。一點想吃的意思也沒有。不吃也行。

六日　七點起來，洗過臉，吃了點蜜供當早點。八點到圖書館研究室去，看了會報，到閱覽室去查《圖書集成》關於數學的一部分。我前幾天忽然查到中國的數學，也受印度的影響。十一點到北樓系辦公室去，十二點下去吃過午飯，又到閱覽室去看《圖書集成》。三點到長之家去，他的病還沒全好，嚴靈去了，我們倆替他升〔生〕好爐子。五點出來到姚從吾家裡去，坐了會，五點半出來到東廠衚衕去看胡適之先生，他病了，有幾天沒到學校里來辦公，上下古今亂談了一陣。鄧恭三去了，約我到他家去吃晚飯，我就辭了出來，到恭三家吃過晚飯，八點半回家。

三十日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫《近十年來德國學者研究東方語文的成績》。九點后回來了趟，到郵局寄信和《西化問題的側面觀》給安平。十點多到北樓系辦公室去，寫《近十年來德國學者研究東方語文的成績》。十二點下去吃過午飯，同王森田到馬子實家裡去，約了他一同坐洋車到廠區去逛舊書攤。不像以前我在北平念書時候熱鬧。買了幾部書，又到火神廟去看古玩字畫，看玩〔完〕到前門搭汽車回來。五點到對面小飯館吃過晚飯，回來，渾身非常疲倦，八點多馬同庄來，九點半睡。

三十日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了兩個炸糕，到小小食堂吃完，回來。八點到北樓去上課，十點下課，坐洋車到中央航空公司去訂飛機票。到市場去買了點東西，回來到辦公室去看了看，十二點到小小食堂吃過午飯，回來躺下休息了會。兩點到圖書館去看報，三點到北樓去上課，四點下課，到圖書館研究室去等Bagchi，他沒去，我就到翠花衚衕文科研究所去，先把巴利文字典送給湯先生，又到Bagchi那裡坐了半天。五點半出來，吃過晚飯回來，看了看報，下去看了看賽排球的，回來看《酉陽雜俎》。

十月一日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾塊餅乾當早點，念Tocharische Sprachreste。九點到國立北平圖書館去，又見到丁濬先生談了談借看善本書的規矩，我自己把Oldenberg編的Vinaya Pitakam借出來，把Cullarvagga V.33.1抄下來。下樓的時候，遇到隋樹森，談了會就出來，到景山居吃過午飯，回來躺下睡了會，起來看了點書，心裏亂得很。四點多出去散了散步，回來的路上遇見楊丙辰先生。回來吃了幾片餅乾，自己根本不想吃東西，把老舍的《駱駝祥子》看完。

四月一日　早晨六點才起來，洗過臉，看了會書。出去吃過早點，到圖書館研究室去，改作《sakāya niruttiyā釋義》，十點多到北樓系辦公室去，沒能作〔做〕什麼事。湯先生去，談買書的事情。十一點下去上湯先生的課，十二點下課，到地下食堂吃過午飯，回到研究室，兩點前回來看了看，又回去到書庫里去查了幾本書。三點出去坐洋車到北京飯店去，買了一本Pischel 的Śakuntalā。我好多年想買的一本書，現在居然買到了。外面風非常大，剛回來，呂寶東來，王岷源也到我這裏來閑談，張鐵弦來。六點同呂、王到松公府去吃飯，吃完到冀老先生屋裡去閑談。十點前回來，不久睡。

二十九日　早晨六點半起來，洗過臉，看了會書，七點半出去吃早點，吃完到圖書館去，查《一切經音義》，到書庫里去查了幾本書。十點多到北樓系辦公室去，沒能作〔做〕什麼事情。十一點下去上湯先生的課，十二點下課，同湯先生到秘書長辦公室去看鄭天挺，談買陳寅恪師書的事情。十二點半回去，到地下食堂吃過午飯，回來休息了會。兩點到研究室去，兩點半Bagchi去，陪他借了兩本書。一同到北海公園去，從白塔下可以看整個的故宮，他也認為是奇景。五點多回來，出去洗了個澡。吃過晚飯，去理髮，因為太疲倦，很早就睡。

五日　早晨六點多起來，洗過臉，看了會書，出去吃過早點，回來坐下想看書，但屋裡是真冷，無論如何也坐不下去，拿了書到圖書館去。坐在太陽里看Copleston Buddkism，念《實習梵語學》。十一點回來看了看報，十二點一刻到理學院去吃飯，據說傢伙不全，不能開，出來到景山居吃完。一點同孫衍炚坐大汽車，先到哈德門外一個玻璃工廠去參觀吹玻璃，這還是生平第一次見。看完又坐汽車到北大梵學院去，看了看大禮堂宿舍，又到日本人創立的新市區去參觀，房子挺整齊只是太低，太單調，也不見得美。再看房子裏面，地板門窗都讓我們大國民拆掉去燒了火。四點多又坐車回來，出去洗了個澡。六點多到理學院去吃過晚飯，回來寫了封信，就睡。

六日　星期三　早晨七點前起來，洗過臉，八點到圖書館研究室去念《方廣大莊嚴經》，十點到北樓東方語文學系辦公室去，隨便看了點帶去的書。十二點到理學院去吃飯，吃完回來，洗了洗臉，休息了會，到圖書館研究室去看了看。兩點到北樓去上第一堂梵文，居然有兩個學生，一個女生，一個男生，都是四年級，我隨便談了談，因為聯大學生還沒有搬來，就沒有正式講功課。三點下課回到研究室，看了點書。六點前到理學院去吃飯，吃完回來，看報，看書。

十二日　早晨六點就起來了，洗過臉，看了會書，七點半到外面小鋪里吃過早點，就到圖書館去借出了《燕京學報》，開始寫《學術研究的一塊新園地》。十點多到樓上見到余先生領了一把鑰匙，我在圖書館里要了一間研究室，到研究室里去看了看，就回來看了會報。十二點前到理學院去吃飯，吃完回來。躺了會照例睡不著，兩點多起來，又到圖書館去，借出了《大師〔唐〕三藏法師玄奘傳》，四點坐公共汽車到東西〔四〕去看常鳳瑑，一直談到五點多又坐公共汽車回來，到理學院吃過晚飯就回屋來。

十一日　昨晚談話太多，躺下睡不著。吃了片Abasin。早晨六點多起來洗過臉，抄論文。八點前吃過早點，到研究室去，想抄論文，但替周一良查《大藏經》，沒能抄成。十點到北樓去上周祖謨先生的課，十二點下課，同向達坐洋車到北平圖書館，今天袁守和請客，同桌的有胡適之先生、陳援庵先生、向達、周一良、趙萬里、邵循正、容肇祖。吃過午飯，看了幾部宋版書，聽胡先生談《水經注》，我看他真有點著迷了。又到樓下去看滿蒙藏文，四點前出來坐洋車回來，到松公府去參加紀念蔡孑民先生八十歲生辰，胡先生、何思源、汪敬熙、錢端升相繼演講。散會出去吃過晚飯，回來看報，馬祖聖來談。

二十一日　夜裡又吃安眠藥，早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館去。九點到北樓去聽湯先生的課，十點下課，回到研究室，等Bagchi，但他沒去。我到金城銀行領出三月份的薪水。十一點到北樓系辦公室去，看Jesperson。十一點半下去吃過午飯，回來喝了點水，兩點又到北樓去上課，只有鍾莉芳一個人，談了幾句話，就下課。遇到岷源，同他一同去看長之，談了會，同坐洋車到北京飯店去，我買了一本Kellogg的A Gramma of the Hindi Language。逛了逛小市回來，到對門小館吃過晚飯，回來，看《世紀證論》。

九日　昨晚吃了半片Phanodorm。早晨六點起來，洗過臉，出去吃過早點，回來，開始寫一篇小品文《送禮》。九點到翠花衚衕看Bagchi，同他一塊到湯先生家去，他今天坐飛機到上海去。送行的人很多，遇到Eche、胡適之先生夫婦。出來坐洋車到中央航空公司去了趟，回來去找鄭華熾談了談。到北樓同陰法魯談了談，同他到他那裡吃過午飯，回來睡了會。天氣很熱，起來看《牛天賜傳》。到圖書館去看了看報。六點到外面吃過晚飯，剛回來，外面一陣暴雨。不久後面操場就下成了湖，田價人來，談到十一點走。

十八日　夜裡颳了一夜風，早晨七點起來，洗過臉，吃了點昨天買的麵包，就到圖書館研究室去，寫給李健吾一封信，抄論文。十一點到北樓系辦公室去，看Franz Koch的Geschichte deutscher Dichtung。十二點前出去買了幾個燒餅，回來吃完，又回到研究室，抄論文。兩點到北樓去上課，三點下課，就到蔡孑民先生紀念堂去開教務會議，一直到三點半才只去了幾個人，就改為談話會，主要討論的是校務通則，天已經黑下來才散會。到麟三元吃過晚飯，回來，看了會書。

十一日　早晨六點多起來，肚子始終沒好，現在更壞了。洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去。九點馬子實去，我請他賣一兩金子，他走後，我本來想到西什庫教堂去看靜亭，走出去，又回來了。到秘書處借支了四十萬，又回到圖書館寫《浮屠與佛》。十一點半回來，十二點出去吃午飯，吃完回來躺下睡了會，起來，馬子實送錢來，談了會就走了。我又到圖書館去看了看報，回來躺了會，六點出去吃過晚飯，回來人很難過，肚子總是不痛快。

二十九日　夜裡吃了兩片Abamin，早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去。昨天Prof. Sieg信上說Prof.Siegling死了，我心裏很難過，今天寫一篇紀念他的文章。還在寫的時候，彭先生去，不久周祖謨先生也去。他們走後，我仍然寫，十一點多到北樓系辦公室去。十二點到下面去吃飯，吃完回到研究室，把那文章寫完。兩點到北樓去上課，三點下課，同庄孝德到東安市場去買書，逛了半天舊書攤，每人買了一抱，回來到對面小館吃過晚飯才回屋來。隨便看了點書，十點前睡。

九日　風又颳了一夜，屋裡冷得要命。早晨起來，全屋裡只要可以結冰的都結了冰。洗過臉出去吃過早點，就到研究室來，這裏也沒有火。勉強坐了會，就到北樓去。在系辦公室里坐下，抄Cullavagga V.33.1的論文。十二點前到松公府秘書處去了趟，就到理學院去吃飯，吃完回到研究室，休息了會。兩點到北樓去上課，三點下課，回來抄論文。四點半到東安市場去，今天王森田在東來順請客，同座的有吳曉鈴、常風、馬子實，八點多吃完，又談了會，才出來分手回紅樓宿舍。

十七日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了，看了會書，八點前到圖書館研究室去。坐了會，到北樓系辦公室去看了看，九點到紅樓來，去參加分配圖書的會議，但沒有一個人去。回到北樓，同朱先生談了談送學生到土耳其去的事情。湯先生去，我也同他談這事情。十一點下去上湯先生的課，十二點下課，下去找湯先生，規〔約〕定替他餞行的日期。吃過午飯，回來睡到兩點多，起來到研究室去。三點Bagchi去，談了會，陪他借了幾本書，到合作社買了點東西，送他回家，又回到圖書館去看了看報。五點回來，休息了會，五點半出去吃過晚飯，看賽籃球的，一直到七點多才上樓來，看了會書，十點睡。

三十日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，回來吃完。到北樓去上課，十點下課，到辦公室去看王森寫了個布告，坐車到東四十條去看馬子實，十二點回來，吃了點麵包花生米。吃完躺下休息了會。兩點半到樓下合作社去，人太多，仍然回來。三點半周一良來，我們一同到北樓去。今天是東方語文學系的第二次公開學術演講，周主講，題目是《佛教翻譯文學》，聽的人不太多。湯先生也去了，講完在休息室坐了會。周、湯先生、王岷源一同回到我屋裡，談了半天閑話，一同出去吃飯，我同王請客。吃完到秦先生屋裡去閑談，十點周去，我也就回來。

七日　早晨六點才起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館去，先寫給周一良一封長信。到書庫里去查書，十點半到北樓系辦公室去，一到了，就有事。忙著預備明天的演講，湯先生第一講。十二點前下去吃完午飯，回去看了看，王森剛碰了釘子回去，我也大不高興。立刻到翠花衚衕去見湯先生，不在。回來躺下等，三點半又回到湯先生家。同他談了談，他立刻打電話交涉車輛。我回到學校，到事務<组>問好<车辆>。坐洋車到王森家去，告訴他交涉的情形，仍然坐車回來。吃過晚飯，回來人很倦，十點睡。

十六日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》，開始替《文藝復興》寫《德國文學的主潮》。十一點到北樓東方語文學系辦公室去，十二點出去到麟三元去吃午飯，吃完回到研究室，休息了一會。兩點到北樓去上課，三點下課，到長之家送給他一篇稿子，談了談就回來。又到麟三元去吃晚飯，吃完回來，抄論文。看《太平廣記》，現在覺得《太平廣記》自己可用的材料並不太多。

十九日　早晨六點多起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室拿了書到北樓去，學生開始罷課，回到研究室，寫、抄《木師與畫師的故事》。十點坐洋車到北大醫院去看馬子實和毛子水。回來，到系辦公室看了看，下去想去吃飯，但飯所里擠滿了學生。到新開的四川館子里吃了一頓，回來躺下休息了會。三點去找楊翼驤，又同他去找李廷揆、蕭厚德，一同到市場去打球，打到五點，出來到帽子店裡看了看，回來到對面小館去吃飯，遇到陰法魯同孫樹本，吃完回來，看報。

十八日　夜裡非常冷，屋裡又結了冰。早晨七點起來，洗過臉，吃了幾塊蜜供就到圖書館去。九點到郵局去寄信，又回到研究室，寫給Prof.Waldschmidt一封信，十點半到北樓系辦公室里，十一點半到地下室去吃飯，吃完回到研究室，休息了一會，看《玉函山房輯佚書》，到書庫里去查了幾本書。三點到豫圖家去，同他太太談了談。四點回來，到圖書館去坐了會，五點到北樓去吃飯，吃完又到圖書館去，但又滅了燈，只好回到這冰窖里來了，八點睡。

十二日　今天精神似乎更好了。早晨醒了，躺了很久，仍然到外面小館去叫稀飯喝。到後來，覺得力量夠了，於是慢慢穿上衣服，起來。現在連走都有點困難了，現在我還要學步。午飯也是從外面叫來的。無聊的時候，想看一點書報，但一看就頭痛，只好放下。

二十六日　早晨很早就醒來。七點起來，洗過臉，吃了幾個花生當早點，八點到圖書館研究室去，到書庫里去借了部書。九點岷源去，同他一同到金城銀行去領錢，領出來就到郵局去匯錢給家裡，匯完到北樓系辦公室去看了看，到下面同湯先生談了談，就到地下食堂去吃飯。吃完回到研究室休息了會，回來看了看，又回去。外面忽然下起雪來。五點前到北樓吃過晚飯，回來，看報。李新乾來，拿給我一本元版《莊子》看。岷源來談，我又到庄孝德屋裡去閑談。十點鄧嗣禹來談，十一點睡。

二十六日　早晨六點多起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。十一點前到北樓系辦公室去看了看，就下去聽湯先生的課。十二點下課到理學院去吃飯，吃完回來坐了會，到研究室去念《方廣大莊嚴經》。兩點到秘書處問了問，就出去到東四郵局送了兩封信，到清真寺馬子實家，不在，就到東安市場去，拿著文憑照了張像。四點回來，又到圖書館去看《宋人小說類編》，五點到理學院去吃飯，吃完回來。今天風非常大，天陰，冷。

二十四日　夜裡簡直等於沒睡，早晨六點多起來，洗過臉，寫《梵文五書》。八點前出去，吃過早點，到圖書館研究室去坐了會，回來拿了衣服去洗澡，洗完到研究室去，寫《梵文五書》。十一點到北樓去聽湯先生的課，十二點下課，到地下室吃過午飯，回來看了看，剛回到研究室，長之去，談了會就走了。仍然寫《梵文五書》，因為沒睡好覺，精神不太好。三點半回來到紅樓地下室去理髮，理完回來看了點書，五點到北樓地下室去吃飯，吃完到研究室看了看，回來把《五書》寫完。

二十九日　早晨六點多起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，回來吃了，看《根本說一切有部雜事》。八點前到研究室去，看了點書，氣很悶。九點多就到北樓系辦公室去，寫了幾封信。十一點下去同湯先生談了談買書的問題，回去讓王先生寫了幾張布告。十二點到對面小館去吃飯，吃完回來剛躺下想休息一會，外面狂風暴雨，我突然想到研究室的窗子沒關，立刻冒雨飛奔到圖書館，關了窗子又回來。兩點多回去，看Die Sprachwissenschaft。四點前到郵局去取錢，出來遇到Bagchi，回到我屋裡坐了會，又一同出去坐洋車到東單，我想去逛小市，但沒找到，到東安市場去看了看就到東來順去吃飯，吃完回來。

二十一日　昨天在飯館子里喝了茶，結果是失眠一夜。五點起來輪班看行李，同姜秉權先生談了半天。吃過早點，叫了輛洋車，把行李放上，同姜到車站去，九點多車開。沿路每一個站都有碉堡，守衛森嚴，令人膽戰，在車上幾乎每站都買東西吃，以唐山燒雞為最好。九點五十分到北平，我在黑暗中，看到北平的城牆，不知為什麼，忽然流下淚來。北大派陰法魯、孫衍炚，到車站上去接，坐汽車到沙灘紅樓住下。

十三日　夜裡睡得還好，早晨醒來，覺得很舒服，到盥洗室洗了洗臉，叫了一碗小米稀飯，只是一點口味都沒有。坐不了一會，頭仍然昏，只好又躺下。十二點叫了碗稀飯，炒雞子，勉強吃了點，吃完躺下休息，本來想出去洗洗澡，但看樣子是出不得門了。晚上沒吃什麼東西，糊裡糊塗躺下，大概十點多才睡去。

二十一日　早晨六點多起來，洗過臉，出去吃過早點。到圖書館研究室去，抄《東方語言學的研究與現代中國》，鄭用熙去，不久就走了。回來看了看，到樓上苗仲華屋裡去談到十一點，到北樓系辦公室去看了看，十一點半下去吃午飯，吃過回來休息了會，看了看報。兩點前回到研究室，翻譯吐火羅文《木師與畫師的故事》。四點回來，人很倦，不知道是什麼原因。翻譯吐火羅文。五點半出去吃過晚飯，回來陰法魯來，他剛走，長之來，九點周一良來。同周一良、王岷源談到十點多。

五日　夜裡睡得也不好。早晨醒了，頭仍然是痛昏。但八點就有課，又不能不早起來。洗過臉，什麼也不想吃，就到圖書館去，拿了書到北樓去上課，十點下課，又去上周先生的課。他沒去，大概早請假了。我到註冊組去了趟，交涉替Bagchi印講義。十一點回來，頭昏得要命，趕快躺下，午飯也沒有吃，一直躺到兩點。起來到註冊組去了趟，從那裡到翠花衚衕去看Bagchi。兩點半回到註冊組，拿了印好的講義，到北樓去，Wilhelm去。不久胡校長、湯先生同Bagchi去，三點Bagchi開始講，題目是The Foundation of Indian Civilization。胡校長用英文作了一個介紹，四點講完，回來，又躺下休息。六點半同岷源到袁家驊家去，他請我們吃晚飯，吃完談到九點，到沈從文家看了看，十點回來。

二十九日　星期日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾塊干點心，抄下學年研究計劃。九點多去找陰，問他鄧恭三的住址，說是在東昌衚衕一號，去了，他已經出去了。從那裡又到內務部街去看梁實秋先生，走進大門，一看門上糊了白紙，心裏一驚，一打聽，原來他父親死了，我於是也沒有進去。就到市場去，看了幾箇舊書攤，買了幾本書，到潤明樓吃過午飯，就步行回來，躺了會也沒能睡著。剛起來呂寶東來，胡談八扯，一直到六點他才走，我也出去又回到市場買了份《世界日報》，仍然回來，吃了兩個小麵包當晚飯，因為沒電，就躺下。

六日　早晨六點起來，洗過臉，念Meghadūta。八點前出去吃早點，吃完到圖書館研究室去，開始抄《現代德國文學的動向》。九點到外面買了點稿紙，到郵局去寄了幾封信，又回到研究室抄《現代德國文學的動向》。十一點前到北樓系辦公室去，馬松亭送了許多書去，下去到湯先生屋去同他談了談。十二點前到地下室去吃飯，吃完回來，不久黃明信來，他是北平人，卻作了喇嘛，非常怪。同他談了談，兩點到北樓去上課，下了課又到研究室同黃明信談到四點，一同去看湯先生，他不在家，我們回到北大，我仍然到研究室去。五點到對面去吃飯，吃完回來。看報。

三十日　早晨七點多起來，洗過臉，吃了一個小麵包。沒有出去吃早點，念Tocharische Sprachreste，主要目的在研究Brāhmī字母。九點到圖書館去查書，十點去看湯先生，不在，回來看書看到十一點，又回去，同湯先生談了談東方語文系的課程。出來到圖書館要了個借書證，借了三本書，出來到景山居飯館去吃午飯，吃完同楊翼驤一同回來，到我屋裡談了會才走，躺下睡了一覺，起來看今天新借到的書。五點出去到景山附近散了散步，買了幾個燒餅回來。吃過，休息了一會，劉□□來找，一直談到九點多才走。

二十六日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了。八點到圖書館研究室去，隨便看了點書，九點半到郵局送了封信，十點半到北樓系辦公室去，十一點多出去又買了幾個炸糕，回來吃了。睡到兩點起來，到圖書館去看了看報，到研究室去看《酉陽雜俎》。四點多回來，看《顏氏家訓》。五點半出去吃過晚飯，到外面去看足球賽，遇到嚴靈。十點回來，看《顏氏家訓》，這書確是不壞，無怪周作人屢次讚美。

八日　早晨六點就起來了，洗過臉，看了會書，出去吃早點的時候，遇到陰法魯。吃完就到圖書館去，念《實習梵語學》，九點多回來，看了會報。十點陰法魯來等長之，長之只是不來，他就走了。十點半長之來，我們一同坐洋車去看梁實秋先生，談了會，出來到東安市場東來順，我請他吃涮羊肉，吃完就去看舊書攤。我買了本逸見梅榮著的《印度美術史》。從市場走到隆福寺，到文淵閣去，長之想買瀧川的《史記》，沒買成。一同回到紅樓，陰法魯、楊翼驤都來談。長之走後，我到朱光潛先生家送下報紙，就到理學院去吃飯，吃完到東華門大街去理髮，生了<一>肚子氣，理完回來已經七點半。

八日　早晨七點多起來，人已經好多了，任繼愈送了一碗稀飯來，喝下去，覺得很受用。八點多崔金榮來，談了會就走了，我出去到圖書館研究室去看了看，到書庫里去查書。十點到北樓去，同湯先生談了幾句話，到辦公室去坐了會，回到紅樓，到合作社去買了點白糖，到對面小館吃過午飯，回來休息了會。三點到書庫里去查了查書，回來，拿了東西到東齋去洗澡，洗完回來，看了會書。六點前出去吃晚飯，吃完回來休息了會，七點到Bagchi那裡去，談了會，到湯先生家去看了看，就回來。

九日　早晨七點前起來，洗過臉，吃了幾個花生米，就算吃了早點。寫了封信，念《實習梵語學》。九點半湯錫予先生來，把東方語文學系的卷宗都帶給我，談了會就走了。我也出去到東四郵局送了兩封信，到王府井大街擦了擦皮鞋，回來看了會報。十二點到理學院去吃飯，吃完回來，躺下休息了會，想睡一點，但睡不著。只好起來，三點到松公府孑民先生紀念堂去開教務會議，見了胡適之先生，他又不認識我了。討論大一課程問題和青年翻譯官入學問題，五點半散會，同姚從吾走了段，回來坐了會，就到理學院去吃飯，吃完回來八點睡下。

六日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，回來吃了，看《<根本>說一切有部雜事》。八點前到北樓去上課，十點下課，到系辦公室去看Sten Konow的《于闐文法》，我主要目的是想把《于闐文法》裏面的梵文借字抄下來。十一點半到對面小館去吃飯，吃完回來，睡到快兩點，起來到圖書館去，不久Bagchi去，陪他借了幾本書，他走後，我又回去，看Die Sprachwissenschaft。五點前回來，休息了一會，出去吃過晚飯，回來看了會書，馬祖聖帶了太太來，同到他屋裡談了會。看《根本說一切有部毗奈耶》。七點嚴綺雲來，十點半走。

十九日　早晨六點才起來，洗過臉，看了會書，七點半出去吃過早點，就到北樓去，八點上語言課，九點下來，休息了會，又上課。十點下課，又去聽周祖謨的課，一直到十二點。下了課，到下面去吃過午飯，回來休息了會，三點回到北樓。不久湯先生同Bagchi去，三點Bagchi開始演講，四點多講完，Bagchi先走，湯先生同我談了幾件事情。回來石峻來談了會。五點出去，遇到王森，同他一同到市場去逛了逛舊書攤，到中原公司買了點東西。到東來順吃過晚飯，坐車回來。鍾莉芳同一位鄧先生來，帶了一位姓李的孩子，要學梵文。他們走後，找到楊翼驤屋裡去談了會，九點才回來。

十九日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾塊蛋糕。八點到圖書館研究室去，看《唐代政治史述論稿》，像這樣的書才值得一寫，值得一讀。十一點到北樓系辦公室去，湯先生去談了談，十一點半多下去到地下食堂去吃飯，吃完回到研究室休息了會。兩點到北樓找到馬子實先生，說了幾句話，又回到研究室念Pañcatantra。四點彭先生同馬先生到研究室去閑談，他走後不久我就到北樓去吃飯，吃完到研究室坐了會。六點半回來，屋裡仍然像冰窖，外面風仍然大，八點睡。

二十二日　星期日　早晨六點多起來，洗過臉，出去到對面小館吃過早點，回來拿了書，到圖書館去查字典，九點前到北樓去。今天考試留土學生，九點開始，朱孟實先生、熊正文、馬堅、王森，陰法魯都去了，十一點湯先生也去，十二點多考完。到對面小館去吃飯，大雨傾盆，街上水流成河，吃完回來睡了會。三點起來，看了會書，四點到東安市場去買東西。五點回來，餓得很，吃了點麵包和粽子。六點去看冀老先生，從那裡下樓去吃晚飯，吃完回來看《酉陽雜俎》。

二十九日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，念了點《方廣大莊嚴經》。九點到北樓上湯先生的課，十點下課，到辦公室去，馬子實在那裡等我，一談就談到十一點多，他才走。我沒能作聲，心裏很難過，白犧牲時間，但又沒辦法，這系主任我乾著也無聊。同王森田到圖書館去交涉到北平圖書館去借書，十二點到理學院去吃午飯，吃完回來看了看，到研究室坐了會。兩點到北樓去上課，三點下課。回來看了看，又回到圖書館，念西藏文。五點到理學院去吃飯，吃完回來，看《宋人小說類編》，天氣更冷了。

十二日　早晨六點起來，洗過臉，看了會書，七點半出去吃過早點，到研究室看了看，到北樓去上課。十點下課，到郵局拿出錢來，坐三輪到阜成門外聖母會去買酒，地方非常遠，天非常熱，土非常多。買了出來，又坐三輪迴來，到系辦公室去看了看，到樓下面吃過午飯，回來躺了會，嚴靈來，談到三點才走。我也就到松公府孑民紀念堂開會，是校務會議。一開就是三個半鐘頭，真可以說是疲勞轟炸。到北樓吃過晚飯，回來遇到嚴靈同郝葉紅，同她們回來，告訴她們開會的經過，她們走後，看報。

十七日　早晨六點起來，洗過臉，看了會書，八點前出去吃早點，遇到陰法魯，吃完就到圖書館去，寫給Prof. Waldschmidt一封信，到文學院長辦公室去找湯先生，不在。回來遇到路上，同他談了談課程問題，就到國立北平圖書館去，見了蒙古彭先生，問他藏文《方廣大莊嚴經》的書經，他也不清楚，就回到圖書館來，寫《關於北大東方語文學系》。十二點到理學院吃過午飯，回來休息了會，又到圖書館去，寫《關於北大東方語文學系》。四點到中老衚衕去看從文，又沒遇到，回來接到安平索稿的信立刻作復。六點前到理學院去吃飯，吃完同大家到陰法魯家裡去閑談，九點才回來。

二十三日　早晨六點半起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。九點多到北樓系辦公室去，九點半十一個回教學生去，我看了看他們選的課，他們就走了。十點去聽周祖謨的古音研究，十一點下課，到辦公室坐到十二點，就到理學院去吃飯。吃完回來看了看，又回到圖書館念《方廣大莊嚴經》。三點半到東四郵局送了兩封信，慢慢地走向南去，走過一個拍賣行，進去看了看拍賣的情形。走到青年會看了一個畫展。四點半到袁同禮家裡去，陸續到的有馮至、毛子水、鄭昕、鄭華九-九-藏-書熾，我們討論中德學會存留的問題。六點出來到市場潤明樓吃晚飯，到東來順去，任繼愈請客，我不高興吃，所以先吃了。看他們吃完，一同回來。

三月一日　早晨七點起來，洗過臉，喝了杯牛奶粉，到圖書館研究室去看了看，就到騎河樓去等汽車，到燕大下來，到朗潤園去，找Fuchs，談到十一點。出來到城府郵局去領出稿費來，就到清華去，先到東里吃過午飯，到圖書館去看了看。閱報室關了門，沒有辦法到大禮堂前面去坐了會，忽然起了風，立刻就下起雨來。到第一院去站了會，又回到圖書館，遇到畢樹棠，正在談話的時候，吳晗去了。三點到陳寅恪先生家裡去，把我的論文《sakāya niruttiyā的解釋》念給他聽，他說可以在中央研究院歷史語言研究所集刊上發表。五點出來，又坐汽車回來。到北樓吃過晚飯，到陰法魯屋去談了談，回來，九點睡。

三十一日　夜裡又吃Abasin，睡得仍然不好。早晨六點起來，念《西藏文法》。八點前出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫《現代德國文學的動向》。十點前到教務處去了趟，從那裡就到北樓系辦公室去，看Franz Koch的Geschichte deutscher Dichtung。十一點下去上湯先生的課，十二點下課。到地下室吃過午飯，回來看了看，又到研究室去，寫《現代德國文學的動向》。頭裡昏成一團，現在自己的腦筋真不行了。五點前到外面小吃鋪里吃過晚飯，回來看報。今天是所說除夕，但自己一點年的感覺也沒有，八點就上床睡。

二十二日　早晨六點多起來，洗過臉，寫《sakāya niruttiyā釋義》，七點半出去吃過早點，到圖書館研究室去，抄《一個故事的演變》，九點李雅珊同胡□□去，談補課的時間。他們剛走，孫德宣去，他旁聽我的語言學。談到快十一點他才走。我到北樓系辦公室看了看，十一點下去上湯先生的課，十二點下課，同湯先生到秘書處去見鄭先生。十二點半到北樓去吃午飯，吃完回來，袁家驊來，談了會就走了。我到研究室去抄論文，兩點半到Bagchi那裡去，同他到公安局走了趟，又到中山公園去，坐下喝了點汽水，五點半回來，到對面小館吃過晚飯。回來，牟有恆來，不一會就走了。把論文抄完，到楊翼驤屋去送下，回來，十點睡。

十八日　早晨六點半起來，洗過臉，又沒吃早點，看了會書。八點到圖書館去，把《關於北大東方語文學系》抄完。到教務處把課程表繳上，回到圖書館，找到余先生，想把《大正新修大藏經》借到研究室里去。他領我去同彭鑒先生談，彭先生原來留日研究梵文和印度哲學多年。剛回到研究室，彭鑒先生就去談，口若懸河，滔滔不絕，一直到十一點半才完。我連忙看了點書，十二點到理學院去吃完〔飯〕，吃完回到研究室，睡了會，醒來心裏又亂起來。回到宿舍來看Copleston Buddkism。四點多長之來，我們到松公府找到孫衍炚，同他一同到市場去。今天高中同學聚餐，我先同長之去看了看舊書攤，才到東來順去，同學到的不少，大半都是七八級的，吃完談到九點才分手，我同陰法魯、楊翼驤走回來。

六日　夜裡一夜沒睡，人發燒得一塌糊塗，最少有四十一度，當然一點都睡不著。第二天人更燒得一塌糊塗，躺在床上，呻|吟不停。簡直連頭都抬不起來，一口水都沒有喝，當然更談不到吃東西。今天是禮拜天，我把門關了，屋裡就成了一座地獄，我就是這裏面受煎熬的鬼。似乎有人來，敲過門，我當然不能起來開，就這樣在發昏中過了一天。

七日　早晨六點半起來，洗過臉，念《西藏文法》，吃了幾片餅乾，仍然接著念。不知從什麼時候起下起雪來，地上已經積了很厚，但仍然未停。八點半冒雪到圖書館去。看Moderm Linguistics，念《西藏文法》。十一點到北樓系辦公室去，雪又不知道從什麼時候起停了，出了太陽。十一點半下去吃過午飯，到洗衣鋪取出衣裳，回來看了看，又回去。余秘書去談，休息了會，念藏文《根本說一切有部雜事》，念《西藏文法》。四點多出去買了點花生米、麵包回來吃了，屋裡冷得很。到庄孝德屋裡去坐著，看了半天書，八點多回來就睡。

十三日　星期日　早晨六點起來，洗過臉，出去吃過早點，八點到圖書館研究室去看了看，回來崔金榮來，仍然是談他的解聘的事情。他走後，我就到翠花衚衕去看Bagchi，從那裡出來，到東安市場去看了看。在東來順吃過午飯，回來休息了會。三點又出去，先到仁壽堂買了點菜，又到中原公司買了一隻煤油爐，一個鍋。回來看張恨水《虎賁萬歲》。六點多吃過晚飯，到長之家去，談到十點回來，外面大風，有雷閃。

十六日　昨晚吃的太多，半夜裡醒了，胃裡很難過，半天沒睡著。早晨七點起來，洗過臉，看了會《西藏文法》，八點多到圖書館去，看Jesperson。十點回來，董劍平來，談到十一點，一同到松公府去看陰法魯，胡天祿在那裡。坐了會，我們就出來。分手到北樓地下食堂吃過午飯，回來，屋裡仍然是冷，人又疲倦。脫了衣服躺下，偏又無論如何睡不著。三點起來到對面操場里太陽里去站了會，四點回來，人忽然覺得渾身難過，六點就上床躺下。

十一日　夜裡夢非常多，沒有睡好。早晨七點前起來，洗過臉，吃了幾片餅乾，喝了杯牛奶粉，看Introduction to Moderm Linguistics。九點到研究室拿了書到北樓系辦公室去，把Introduction看完，看Sprachwissenschaft。十一點半下去吃過午飯，又回到辦公室去念西藏文《方廣大莊嚴經》關於數的那一部分。鄧嗣禹去，送給我一篇文章讓我轉寄，文章寫得很壞，又有別字，有點不知趣。兩點多回來，到庄孝德屋裡去談了會，回來看了會書，出去到東廠衚衕去訪張政烺，不在。回來，不久長之來，閑談了會，到北樓吃過晚飯，又回來閑談，他八點半走，我九點多睡。

二十四日　早晨六點起來，洗過臉，七點多去吃過早點，八點到圖書館研究室去，看了會書。九點多到北樓系辦公室去，十一點下去上湯先生的課，十二點下課，到外面小館吃過午飯，回來躺下睡了會。陰法魯來。三點多到研究室去，到書庫里去查書，外面天陰得很黑，裏面又沒有電，什麼也看不見，只好出來。到北樓系辦公室去，五點到文學院辦公室去開審查留土學生成績委員會，六點半開完。到研究室放下書，就到孑民先生紀念堂去，今天Bagchi請客，被請的有胡適之先生、Jellife、湯先生、向達、朱孟實先生、王岷源、鄧嗣禹、鄭天挺、王森等，吃完談了會，同向達出來到修綆堂去看書，一直到十一點才回來。

三日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室來，念《方廣大莊嚴經》。崔金榮來，坐了會就走了。九點半到訓導處去了趟，回去看了看，就到北樓系辦公室去，昨天晚上開始寫《一個故事的演變》，現在接著寫。十一點下去上湯先生的課，十二點下課，到理學院去吃飯，吃完就到北平圖書館去。那裡還沒有升〔生〕火，冷得要命。自己已經傷了風，鼻涕大流不止。看了幾本關於佛教的書，三點半回來，到研究室，念《方廣大莊嚴經》。五點多到理學院去吃晚飯，吃完回到寢室，看鄭振鐸《中國文學論集》。

二十一日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，抄《西化問題的側面觀》。十點到北樓系辦公室去，不久牟有恆去，談了談岑仲勉的一篇文章。湯先生去，請我今天晚上到他家去過年。十一點下去上湯先生的課。十二點下課到地下室吃過午飯，就回來，立刻又出去到東安市場去，買了許多年糕之類的東西，預備送人。三點多回來，長之來，同他一塊冒雪去逛北海。登上白塔一看，景色美到不能形容。雪始終沒停。五點回來，沈從文來，請我去過年，可惜已經有約了。他走後，我就同陰法魯、石峻、馮文炳到湯先生家去，談了會，吃了頓很豐富的晚飯，一直談到過了十二點才回來，這古城裡充滿鞭炮聲。

三十日　早晨六點多起來，洗過臉，看《西藏文法》。八點前出去吃過早點，到圖書館研究室去，今天北大學生為美兵強|奸中國女孩子事罷課，我心裏也亂得很。寫《現代德國文學的動向》，鄭用熙去，談了會，王太慶去，一直談到十一點半。他們走後，我到北樓系辦公室去寫了兩封信。十二點下去吃過午飯，回來，從窗子里看學生在大操場里集合。又到研究室去，王太慶領了一位同學去問瑞士的情形。兩點半出來寄了幾封信，就到長之家去，談克家的職業問題。四點半回來，看了點書，出去吃過晚飯，回來電燈忽然滅了。到圖書館研究室中坐了會，回來，剛躺下，庄孝德來，談了很久才走。

三十日　早晨六點半起來，洗過臉，補記病時候的日記。七點半到外面去吃早點，吃完到圖書館研究室去，看自己的預備在清華演講的稿子。九點多出來送了封信。十點回來，到北樓下面合作社買了疋布，就到北樓系辦公室。在那裡反正〔做〕不了什麼事情。十二點回來，一點同王岷源到松公府蔡先生紀念堂，胡校長請客，有Jellife、Bagchi、Bura、袁同禮，梅貽寶，朱孟實、湯先生。還有許多本校的陪客，兩點多回來，休息了會。三點半到騎河樓上汽車到清華去。下了車，先到陳寅恪先生家，看了看他的書，問了他幾個問題。六點到吳晗家去，吃過晚飯，一同到善齋找到學生會的負責人，一同到同方部。八點開始演講，九點半才完，題目是介紹三種新發現的語言。回到辰伯家，同一位吳先生，一位陳先生、鄭用熙談到十一點，他們走後，我就睡。

五日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾塊餅乾，喝了杯牛奶粉。八點到圖書館研究室去，看《大藏經》，想把變文的「變」字研究一下。到陰法魯屋裡去了趟，到秘書室寫借條借研究補助費，遇到岷源，同他到北樓系辦公室去看了看。他走後，看Die Sprachwissenschaft，Jandfeld-Husen著。十二點前下去吃過午飯，回到研究所，休息了會，回來看了看，又回去，念王森抄的西藏文譯本《根本說一切有部雜事》。覺得學一種文字真不容易。五點到北樓去吃飯，吃完同鄧嗣禹、楊翼驤回屋來談了談，他們走後，李榮來談。他不久就走了，看Die Sprachwissenschaft，九點睡。

十一日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，回來吃了，看了會書，躺了會。九點到金城銀行領出稿費，到研究室看了看。就到北樓系辦公室去，湯先生去，談了會就走了，看Jesperson，Language。十一點半去見鄭毅生，談昨天交涉書價的情形。又回到北樓文學院長辦公室，同湯先生談了談，等到馬子實，一同談招收回教學生的事情。十二點半出去到對面小館吃過午飯，回來躺下睡到三點才起來，到研究室去看了看，又回來，仍然躺下休息。五點半出去吃晚飯，吃完回來，七點Shibuka來，談他同鍾莉芳的事情，一直到十點才走。

六日　星期日　早晨六點多起來，洗過臉，吃了幾個花生當早點，看了會書。九點多出去到東城去訪崔金榮，不在，就去找姚從吾，我很喜歡他，健談，直爽，不裝模作樣。我本來預備回來，但他非留我吃午飯不行，吃完同他的小女孩玩了會，就同他出來到中德學會去。這裏房子很好，很整潔，書也不少，尤其是普魯士學士院的刊物讓我動心，現在卻沒有人管了。德國現無力出錢，中國也沒人出，無論什麼事情一到壞中國人手裡准糟。從那裡出來一同到前圓恩寺<胡同>去看毛子水、鄭華熾，談到四點出來。坐車回來，看了會報，六點到理學院去吃飯，吃完到豫圖家去看長之，他昨天剛到，但沒有人在家，回來長之卻在這裏等我。談到九點，又陪他出去走到景山才回來。皓月當空。

二十七日　早晨七點前起來，洗過臉，看了會書。八點到圖書館去，寫給Fran Oppel、王鈞冀、孫陵、王福山各一封信。九點到郵局寄了。九點半到翠花衚衕找Bagchi送給他書，談了會，同他到隆福寺修綆堂去看書。十一點半回家，到北樓系辦公室去看了看，下去吃過午飯，同岷源回來，剛躺下想睡一會，郝葉江來，訪〔詢〕問東方語文學系的情形，不久□福堂來，馬子實來，兩點半他們走。三點到松公府去開教務會議，仍然是討論二分之一不及格的問題。結果是推翻四次的議決案，心裏非常不痛快。到北樓吃過晚飯，回來陰法魯來，談到七點多走。我看了點書，十點睡。

十日　早晨六點才起來，洗過臉，出去吃過早點。到北樓去上課，十點下課，又上周祖謨的課，十二點下課，下去吃過午飯，回來躺下睡了會。兩點半，回到北樓，看報，三點Bagchi、湯先生來，Bagchi開始演講，四點多講完。我坐洋車到板廠衚衕中德學會去參加會議，六點開完會，回來，吃過晚飯，回來看報。今天在中德學會第一次見張星烺。另外去的有葉企孫、袁守和、鄭華熾，賀麟，鄭昕，馮至，楊業治等。

八日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾塊蜜供。八點到圖書館研究室去，看了看報，到閱覽室去看《圖書集成》。十點到北樓去上周祖謨先生的課，十二點下課。到地下室去吃過午飯，回到研究室休息了會。三點到北樓禮堂去聽湯先生的公開講演《中印文化之融合》，主要的是說印度文化雖然影響了中國，但中國的文化並沒有因而完全改觀。四點半講完，同常鳳瑑到市場東來順去吃肉餅，吃過逛舊書攤，又買了幾本書，回來牟有恆來談，十一點半才走。

二日　星期日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，看了會報，開始寫《紅樓夢小品之一：伶人》。十點多回來，不久同庄孝德到東安市場去逛了逛舊書攤。十二點到六國飯店去參加留德同學會聚餐，到的人非常多，我並沒想到北京有這樣多留德同學。吃著飯的時候，把主持人選出來。兩點半散會，同沈殿華還有別人到他家裡去，他已經有了三個孩子，活潑、可愛。一直談到五點才出來，坐汽車回來。自己吃了點麵包，就著牛肉，吃完寫《伶人》。

二十日　早晨七點半起來，洗過臉，因為不餓，就到圖書館研究室去，抄《西化問題的側面觀》。十一點前到北樓系辦公室去，看新收到的《雄風》。十二點下去吃飯，遇到常鳳瑑，吃完一同回到系辦公室，閑談到兩點，上去上課。三點下課，看了會報，回到圖書館，到閱報室去看報，四點回來。雪從夜裡就下起來，一天沒停，本來想出去跑跑玩一下，也出不去。五點到對面小館吃過晚飯，回來看報，看《雄風》。

十三日　早晨六點多起來，洗過臉，看了會書，七點半出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫了幾封信，九點坐洋車到浙江興業銀行去取錢，取完仍然坐車回來。到北樓系辦公室去看Die Sprachwissenschaft。十一點下去聽湯先生的課，十二點下課，下去吃過午飯，回來躺下睡到兩點。起來，到研究室去，兩點半Bagchi去，借了幾本書，我送他回去。回來去找陰法魯談了會，同他一同到王府井大街中原公司買了兩件襯衣，又到市場裏面買了點，回來。談了會，同他到小小食堂去吃飯，吃完到圖書館去看了看報，回來，看報，看講義。

九日　夜裡吃了片Abasin，早晨六點就醒了，七點前起來，洗過臉，吃了幾塊蜜供，孫衍炚來，我們一同吃。他走後，我就到圖書館去查《康熙字典》。九點半，到東四牌樓郵局送了封快信，到長之家去。梁實秋先生和豫圖在那裡，一直談到十二點多同豫圖出來。分手回來到對面小館吃過午飯，回來休息了會。三點多出來坐汽車到李廣橋去看一位神父司徒先生，談到五點出來。坐汽車回來，因為不餓，只吃了幾塊蜜供當晚飯，八點多睡。

二十九日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾個花生當早點，看了會書。九點前出去到魏家衚衕去看長之，他新搬了家。談到十點回來，到文學院長辦公室去看了看湯先生，又到東方語文學系辦公室去坐了會，就到圖書館研究室去念《方廣大莊嚴經》。十二點到理學院去吃飯，吃完回來，看報，兩點前李炳泉同楊翼驤來，談了會就走了，我又到研究室去念《方廣大莊嚴經》。四點多回來，看了點雜書，六點前到理學院去吃飯，吃完回來看Dua Aspests of  Mahāyāna Buddism。

十日　早晨六點多起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，回來吃了，看了會書，八點到研究室去了趟，八點多出去，路上遇到豫圖，到騎河樓上車到清華去。下了車先去看邵循正，同他一同到陳寅恪師家把書價議定。在那裡遇到周一良。一同吃過午飯，同周一良步行到燕京<大学>，雇三輪一直回到北大。到北樓系辦公室看了看，到圖書館研究室去，三點Bagchi去，談了會，送他出來，又回去坐了會。回來，在下面看了會賽籃球的，出去吃過晚飯，回來躺下休息了會，又鬧痔瘡，很不舒服。

十七日　星期日　早晨七點起來，洗過臉，到外面去吃早點，吃完回來寫《巴利文佛本生經譯序》，袁家驊先生來訪，談了會，十點半走了。我因為屋裡太冷，就拿了書到理學院去，在太陽里找了個椅子坐下，曬得很舒服。十二點半多吃過午飯，回來坐了會，到圖書館研究室去看了會書。三點到東安市場去買了份報，回來就到研究室去，查大藏經。五點多到理學院去，吃過晚飯，回來看報，寫《本生經譯序》。

二十八日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，回來寫給陳寅恪師一封信，開始寫下學年研究計劃。十點前到圖書館去，進書庫里去查書，主要是看關於佛教方面的書，並把唐寫本《妙法蓮華經殘卷》同大正新修《大藏經》對了下。十一點多回來，接著寫研究計劃。十二點出去到理學院對過小館里去吃過午飯，回來躺下休息了會，起來把研究計劃寫完。五點去找陰同孫，談了會。六點我們到東安市場去，我請他們吃涮羊肉，已經十幾年沒有吃了，真可以說是天下絕美。吃完同陰買了點東西，一同走回來。

十二日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了。八點多到研究室去看了看，九點到北樓系辦公室去，開書目，看Jesperson，Language。十一點半出去到對面小館吃過午飯，回來躺下休息了會，沒能睡著，徐仁來，坐了會就走了。兩點多下去到合作社買了點江米，回來放下，到圖書館研究室去看Jandfeld-Husen，Die Sprachwissenschaft。四點回來躺在床上，看《胡適論學近著》。陰法魯來，談了會，一同到對面小館去吃飯，吃完到東安市場去了趟，回來，外面暴風掃過，但沒下雨。

二十二日　夜裡又出汗，足見神經又有了毛病。早晨七點起來，洗過臉，吃了點餅乾。八點到圖書館去，看了會報。九點到北樓去上課，是語言學，今天是第一堂。十點下課，同Wilhelm談了談，又去上周祖謨的課，十二點下課，到下面吃過午飯，到圖書館抄給Prof.Waldschmidt的信。兩點前回來，三點又回去。四點到陰法魯那裡去，胡天祿已經在那裡，不久庄孝德也去了。我們就出發，坐汽車到中山公園去。今天是高中校友聚餐，到的人數真不少，我們在「來今由軒」吃飯，是西餐。吃完八點才散會出來回家來。到庄孝德屋裡去談了半天。十點半睡。

二十八日　早晨七點前起來，洗過臉，八點多就到景山前去等汽車到前門下車，步行到西交民巷中國銀行去，匯了十萬元給叔父，又到郵政局寄了幾封信到歐洲去。到北京飯店法文圖書館去看了看書，他那裡關於梵文和印度的書居然很不少，挑了兩本，錢不夠，答應他下午再去就回來。到東方語文學系辦公室，去同王森田先生談了談，到圖書館研究室去看了會書，十二點到理學院去吃飯。吃完，到研究室坐了會。一點多坐洋車到北京飯店去拿書，一本是Buddhism in Translation，一本是Buddha's Teachings。回來又到研究室去寫《大學外國語教學法芻議》。四點回來，從文來，談閑話，我把印度美術書籍，拿給他看，這是一位很可愛的人。他走後，我不久也到理學院去吃飯，吃完同陰法魯、王金鐘來我屋裡閑談，八點他們走。

十七日　今天是北大成立校慶，放假一天。早晨七點多起來，洗過臉，吃過早點，看了看學生出的壁報。圖書館不開門，又回來寫《德國文學的主潮》。十一點到馬祖聖家裡去閑談，一直談到十二點，同他出去到對門小飯館里吃午飯，不久鄧嗣禹也去了，吃完談了半天才散。回來休息了會，出去坐洋車到西四，又走了段路到新華書局去看書，買了一部《紀批蘇詩》、一部《洛陽伽藍記》，又坐車回來。自己買了幾個燒餅，吃了當晚飯，修綆堂小夥計把明世德堂《列子》送來。抄論文，看《洛陽伽藍記》。

五日　早晨七點前起來，洗過臉，吃了片乾麵包，寫《伶人》。八點到研究室去，把《伶人》寫完，回來寫好信封，就到郵局去寄給安平。回到研究室，寫了封信，又到閱覽室去看《圖書集成》。十一點到北樓系辦公室，十一點半下去同湯先生談了談。下去吃過午飯，回來看了看，又回到研究室休息了會。兩點到北樓去上課，三點下課同王森田、石峻坐汽車到雍和宮去，先去見西藏政府駐平辦事處長，是一個在北平地位最高的喇嘛，他不大會說中國話，有一個翻譯。我的目的就<是>請他教我藏文。他先把字母念了遍，又把拼音講了講，最後念藏文《心經》，我的藏文程度雖然還不太高，但也得了許多奧妙，五點辭了出來。王先生說，平常人來見他，都要磕頭，今天我沒磕頭，他居然還站起來迎送，可以說是殊禮。我們順便去逛雍和宮，先看大殿，最後看著名的歡喜佛。出來到北新橋等電車，一等就是半天，上去車走得像牛一般。到北海下車，到王先生家去，他請我們吃晚飯，吃完八點半同石先生一同回來。

二十日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，看Geschichte deutscher Dichtung。九點到北樓去上湯先生的課，十點下課回去。仍然看Geschichte deutscher Dichtung，寫《現代德國文學的動向》。十一點前到北樓系辦公室去，寫給Prof.Kern一封信。十二點前同王森田到紅樓事務組要了一間房子，領他到我屋裡看了看修綆堂新送來的幾部書。就出去到建協去吃飯，吃完回來看了看，就又到研究室去。兩點到北樓去上課，三點下課，回到研究室，寫《論東方語文學的研究》。五點多到建協去吃飯，吃完回來，抄《關於東方語文學的研究》，寫《現代德國文學的動向》。

四日　早晨七點起來，洗過臉，吃了幾片餅乾，八點前到圖書館研究室去，寫給袁守和先生一封信。八點半到北平圖書館去，會到王森，一同進去，查西藏《甘珠爾》。費了好半天勁才把書找到，一直快到十二點才把《根本說一切有部雜事》里我想用的一段找到。下去看了看報，就出來，在三座門一個小館里吃了幾個燒餅油條。回來，到研究室去，休息了會，去找陰法魯打電話要書，遇到嚴靈，領她到研究室去談了談。她走後，我回來拿了衣服去洗澡，洗完到北樓吃過晚飯回來，到李榮屋去談了會，九點睡。

二十八日　早晨七點起來，洗過臉，喝了杯牛奶粉，就到研究室去。本來預備到清華去，又怕今天開會，終於沒去成。把《一個流傳歐亞的笑話》寫完，到北樓系辦公室去看了看。十一點半下去吃午飯，吃完遇到岷源，回來看了看，立刻又回來<到>圖書館去。看了學生這情形，簡直是一群土匪。我們這些所謂教授拼上命也不過造就一群土匪，一點意義都沒有。我心裏非常撇〔別〕扭，很想辭職，或去作〔做〕生意，或去作〔做〕官，我覺得什麼都比作〔做〕教書匠好。三點又回來了趟，仍然回去，心緒很亂。四點多出去買了點花生米饅頭，回來吃完看報，到李榮屋去談。岷源、庄孝德來談。

四日　早晨六點多起來，洗過臉，因為沒有把稿子帶回來，不能寫什麼，念《西藏文法》。八點出去吃過早點，到圖書館研究室去坐一會，看了看報。八點半回來拿了衣服到澡堂去洗澡，洗完回來放下衣服，又到研究室去。十點多到系辦公室看了看，十一點下去上湯先生的課，十二點到地下室吃過午飯，到陰法魯屋裡去坐了會。一點半同他到東安市場去，我想買一件春大衣，跑了幾家，結果訂做了一身。兩點半回來，在屋裡吃了點點心。又到研究室去，寫《伶人》。五點多到對面小飯鋪里吃過晚飯，回來，寫《伶人》。馬祖聖、庄孝德相繼來，談了會就走了。九點姚從吾來，談到九點半走。

十四日　早晨起來，精神覺得似乎更好了一點，八點到外面去洗了一個澡，洗完順便到對面小館去吃了點東西，回來到樓下去理髮，理<完>發穿好衣服，到北樓去看了看。到辦公室去坐了會，又到研究室去看了下，到對面小館吃過午飯回來。躺下休息了會，長之同嚴靈來，談了會就走了。清華學生自治會代表陳干來請我去演講，王靜如來，談了半天。今天過午來的人多，我的精神有點支持不住，頭有點痛起來，趕快躺下，沒吃晚飯。晚上馬祖聖來。

二十五日　早晨六點多起來，洗過臉，寫《我們應該多學外國語言》，七點才出去吃過早點，就到北樓去。八點上梵文，九點下課，又去上湯先生的課，十點下課，到松公府去看楊振聲，到秘書長室送下書單，回來了趟，又回去找鄭華熾，不在。就到北樓系辦公室去，十一點才下去吃飯，吃完又到松公府去了趟，仍然沒找到鄭華熾，回來，休息了一會，起來寫文章。三點到研究室去，看Saddharma Puarīka Sūtra，四點去看Bagchi，把他的稿子拿給他。回來到研究室去看《大藏經》，六點前到北樓去吃晚飯，吃完回來，看講義，寫文章。

十一月一日　早晨不到六點就起來了，外面還沒亮。洗過臉，看了點書，七點半出去吃了點早點，就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。張光奎同劉次元去，張原來是譯員，現在要入北大念梵文。我拿了證件到教務處去問，鄭先生到國會街去開會，我就到東方語文學系辦公室去。看《摩尼教流行中國考》。十二點到理學院去吃飯，吃完回來拿了報就回到圖書館研究室去。休息了會，張光奎又去，談了會就走了，念《方廣大莊嚴經》。四點到教務處見了鄭華熾先生談了談，回來寫了一段《胭脂井小品序》的跋。六點前，到理學院去吃飯，吃完回來看Meillet，Einführung in die vergleichende Studie der indoeuropäischen Sprachen。

六月一日　星期日　早晨六點多起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕。回來吃了，八點到研究室去看了看，回來，九點多到Bagchi家去，同他一同坐洋車到天壇去。今天風又相當的大，非常討厭。我領他各處看了看，十二點回來。到對面小館吃午飯，回來，休息了一會，兩點多同馬到市場去打乒乓球，打到四點，逛了逛市場回來，人非常疲倦，躺下休息了一會，六點同馬到對面小館去吃飯，吃完回來看了會書，九點滅了燈，我也就躺下。

八日　早晨七點起來，洗過臉，寫給婉如、延宗一封信。七點半出去吃了兩個燒餅，喝了一碗豆腐漿，就到研究室去，念《方廣大莊嚴經》。九點到北樓去聽湯先生的課，但是他沒去，就到系辦公室去，寫《論翻譯》。十二點到理學院吃過午飯，回來看了看，又回到研究室去，念《方廣大莊嚴經》，寫《論翻譯》。四點前回來，接著寫，五點半到理學院去吃飯，吃完回來，看報。

九日　同前幾天一樣，早晨人似乎清醒一點，但仍然不能起來，連欠一欠身都困難。一到過午仍然發燒。六點豫圖來，溫度38.5，比昨天又減了。他說，驗血的結果，沒有大妨礙。本來他希望我能到醫院去化<验>，現在不必要了，我也很高興。

五日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了幾個炸糕，吃了。看《根本說一切有部雜事》。八點前到圖書館研究室去，看安世高譯的佛經，我主要是想看他譯的未名詞，尤其是音譯。十點多到北樓同湯先生談了談鍾莉芳的桃色事件，到辦公室去坐了會。十二點前到對面小館去吃飯，吃完回來躺下休息了會，起來到研究室去，接著看安世高譯經。回來看了看，又回去。五點前回來休息了一會，出去吃過晚飯，到長之家去，不久嚴靈也去了。談到九點多才回來。

十一日　早晨六點半起來，洗過臉，又是吃花生當早點。八點到圖書館去，看了會雜誌，找到余先生，商量要一間研究室。回來給長之打了個電話，讓他來，不久他來了，我們就去看俞平伯先生。談了會出來到東安市場去吃涮羊肉，這東西真是天下絕美，百吃不厭。吃完又去逛舊書攤，本來不想買什麼書，因為錢已經快光了，結果仍然買了幾本。三點分手，回來人非常倦，躺下休息了會。起來寫給鄭西諦先生一封信，看《文藝復興》。六點前到理學院去吃飯，吃完同蕭厚德到他屋裡去談了會才回來。

十三日　早晨七點起來，洗過臉，看了會《太平廣記》。八點出去吃早點，吃完到研究室來，抄論文。九點到北樓去，想去上湯先生的課，但湯先生請了假。就到系辦公室去，校看論文稿子。十一點多回到研究室來。十二點到理學院去吃飯，吃完回來，休息了會，兩點又到北樓去上課，三點下課。回到宿捨去看了看，又颳起風來，到處是土，非常討厭。回到研究室，抄論文，彭先生領我到書庫里去看善本書，萬read.99csw.com沒有想到北大有這麼許多善本書。五點半到理學院去吃飯，吃完回到紅樓看《太平廣記》。

七月一日　早晨六點起來，洗過臉，出去買了幾個燒餅，回來吃了。八點到圖書館研究室去，看《妙法蓮華經》。十點到北樓系辦公室去，湯先生去，我同他到他屋裡去談了談吳曉鈴問題。十一點上湯先生的課，十二點下課，到研究室放下書，到外面小館吃過午飯，回來睡到兩點，起來到研究室去，看《南傳大藏經》目錄。四點回來，到鄧嗣禹屋裡去，翁獨健在那裡，周一良不久也去了。一直談到五點半，出去吃過晚飯，回來看報，看《胡適論學近著》，周一良來，同到王岷源屋去談了會，又同去鄧嗣禹屋，十一點回來。

十一日　早晨七點起來，洗過臉，喝了一杯可可。八點出去洗澡，洗完回來，放下東西就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。湯先生去，告訴我馬堅先生已經來了。十一點到北樓辦公室去，寫《論翻譯》，龐靜亭忽然去了，他前天才到。談了會，同他回到屋裡來看了看，就到對門一個小館里去吃飯，吃完同他到翠花衚衕湯先生家裡去，我因為有事先回來，兩點到北樓去看了看，立刻回來。不久馬堅同向覺明先生來，坐了會，向先生先走了。我同馬先生談了半天招收回教學生問題，領他到松公府秘書處去報到，到圖書館要了張借書證，到書庫里去參觀了下，就到北樓系辦公室去，又遇到向先生，他也進去談了談。五點前出來，馬先生回家，我也回來。五點多，馮文潛先生來，談了點就走了，我也立刻趕到理學院去吃飯，吃完回來，王森田先生來，談到九點走。

十二日　早晨七點前起來，洗過臉，吃了幾片餅乾，圍上氈子念西藏文，看Die Sprachwissenschaft。今天是孫中山逝世紀念日，放假，圖書館同北樓都去不成，只好獃在屋裡挨凍。十一點半到北樓地下食堂吃午飯，吃完回來，仍然圍上氈子，稍稍休息了一會，又看Die Sprachwissenschaft。兩點前出去到市場同文書店去看梵文書，回來人身上很難過，好像病了似的，躺下睡了會。王利器來，告訴我文淵閣有一部《世說新語》，我立刻就去看了看，並不大好。買了幾個燒餅，回來吃完看報，看《讀書通訊》，八點多又沒了電，我也就睡。

二十九日　今天是青年節，放假，七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，回來看書。九點到翠花衚衕去找Bagchi，同他一同到故宮博物院去，我雖然以前在北平住了四年，故宮博物院我還沒來過，裏面掃得很乾凈，松木蓊鬱、宛如仙境。一個院子套一個院子，簡直數也數不清。有的屋子裡還有東西陳列，古畫、磁〔瓷〕器、鼎彝都有。我們一直逛到十二點，這一路還沒逛完，倉倉促促出來。坐洋車到市場去，到潤明樓，我請他吃午飯，結果每個人吃了兩份，我們一同走回來。分手回來休息了會，到岷源屋裡去閑談，回屋念西藏文。五點前到中老衚衕馮至家坐了會，到北樓吃過晚飯，到楊丙辰先生家坐了會，只他太太在家。回來，念西藏文，十點睡。

二十四日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館去。外面風大得要命。九點前到北樓系辦公室去，看Jesperson。馬子實去，王岷源去，常鳳瑑去，還有王森田的一位朋友去，鬧嚷嚷一早晨，沒能作〔做〕什麼事。十一點半下去吃午飯，吃完到圖書館去，看Jesperson。兩點半到北樓教員休息室看報。三點上課，四點下課，回到紅樓到合作社去領了一個社員證。五點到北樓吃過晚飯，到苗仲華屋裡去閑談，九點回來。

十七日　早晨七點起來，洗過臉，看了會書，八點出去吃早點，吃完回來看Die Sprachwissenschaft。九點多到圖書館研究室去，寫了兩封信，到書庫里去查了本書，就到北樓系辦公室去。頭忽然昏起來，沒能作〔做〕什麼事，只看了看報。十二點半下去吃飯，吃完回來，躺下睡到兩點，起來看Die Sprachwissenschaft。外面風非常大，五點半陰法魯來，同他一同到對面小館去吃晚飯，遇到楊翼驤。還在吃著的時候，忽然一陣頭暈，幾乎倒下。吃完回來就躺下，九點李新乾來，拿給我幾本書看。

二十七日　早晨六點多起來，洗過臉，寫給金克木一封信。八點到北樓吃過早點，就到研究室去抄《梵文〈五卷書〉》。九點到北樓去上湯先生的課，十點下課，到系辦公室把《梵文〈五卷書〉》抄完，又了了一件心事，念《西藏文法》。十二點到地下室去吃飯，吃完，回到研究室，休息了會。兩點到北樓去上課，三點下課，領王太慶去到圖書館，教給他查梵文字典的方法。回到研究室，不久彭先生來，一談談到四點半。他剛走，我就出去買了幾個燒餅，回來吃了，看Winternitz的《印度文學史》，外面大風。

二十四日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去。九點多岷源去，我領他到總辦事處去辦手續，辦完又回到北樓來看房子，本來不成問題的，然而也要打電話，費許多手續，這是北大作風。把房子弄好，到北樓去看了看，就到地下食堂去吃飯，吃完一同回到研究室，他坐了會，走了。我看大藏經。湯錫予先生來，拿給我一張Brāhmī文的拓片。在他來以前長之同豫圖去過。五點岷源去，六點一同到北樓去吃飯，吃完到中老衚衕去拿東西。回來嚴靈來。馬祖聖、庄孝德來談，十點睡。

二十九日　夜裡睡得極壞，吃了片Abasin，早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，寫《現代德國文學的動向》，寫得非常不痛快。十點回來，坐了會，出去遇到陰法魯領了庄孝惠來，同他們回到紅樓問了問房子。下去分手到衛德明家去，他不在家，只好又回來。一點也不餓，買了幾個燒餅吃了當午飯，吃完去找陰法魯，不在。又回來休息了會，兩點前又去找陰法魯，仍然不在。就到北樓去聽朱光潛先生講關於新詩的幾個問題。三點出來，又去找陰法魯，又不在，回來。看了看書。五點前又出去看了看壁報。吃過晚飯，回來寫《現代德國文學的動向》。

二十六日　夜裡風大，很冷，早晨六點半起來，洗過臉，喝了碗開水。八點到圖書館去，把寫給Prof. Haloun的信抄好，九點多回來。等王靜如，他只是不來，我又回到圖書館，馮至去談，十一點前王靜如去，馮先生就走了。同王談了半天吐火羅問題，十二點同他出來，分手到四牌樓，買了點栗子給姚從吾先生的小孩子，他請我吃午飯。今天同請的人頗多，有毛子水、馮文潛、鄧嗣禹，還有幾位南開的教授，飯很好，吃完又喝茶閑談，三點多同毛、馮出來，走到紅樓，馮先生到我屋裡坐了會才走。我到圖書館研究室去看了會書，五點回來，看克家寄來的《僑聲報·副刊》，六點前到理學院去吃飯，吃完就回來，外面非常冷。

二十二日　早晨六點多起來，洗過臉，七點半出去吃過早點，到圖書館研究室去，把吐火羅文《木師與畫師的故事》譯完。抄《東方語言學的研究與現代中國》。十一點到北樓系辦公室去，十一點半下去吃過午飯，回來躺下休息了一會，起來人反而更覺得疲乏，真是怪事。兩點到圖書館去看了看報，抄論文。肚子里忽然餓起來，眼前都有點發花，趕快出來買了點鹹菜、米麵餅子。回來吃了，看報，看《世紀評論》。六點又出去到小館里去喝了一碗湯。回來，把《東方語言學的研究與現代中國》抄完。

十日　夜裡醒來，好久沒有睡著。早晨七點起來，洗過臉，吃了幾片餅乾，屋裡冷得要命。八點到圖書館去，沒有開門。回來等到八點半多又回去，門開了，但研究室里也是冷，仍然坐不住，就到北樓系辦公室去看Introduction to Moderm Linguistics。十一點半下去吃午飯，吃完回來，冷得受不了，下去到太陽里去站了會。等岷源吃完，一同到南夾道去逛小市，從那裡到中原書店去看舊書。四點回來，外面風和日麗，屋裡還是冬天。五點田價人來，坐了會，領他到北樓地下食堂去吃晚飯，吃完，他就走了。回來看了會書，八點多就睡。

十三日　早晨七點前起來，洗過臉，吃了幾塊餅乾，看了會書。八點多到圖書館去，九點多迴文書店把我昨天訂的《女師大學術季刊》送了去。九點半到北樓系辦公室去，看關於中國古代大數記法的筆記，又回到圖書館到書庫里去查《抱經堂全集》。十一點半回到北樓，到地下食堂吃過午飯，到圖書館閱覽室去看Jesperson的Language。兩點又回到北樓系辦公室，看《女師大學術季刊》，寫了幾封信。五點前下去吃過晚飯，回來同王岷源到冀老先生屋裡去坐了會，回屋來看報，外面大風如吼，屋裡很冷。八點滅燈，就睡。

二十六日　早晨六點半起來，洗過臉，寫文章。七點半出去吃早點，吃完到北樓去上課，先上語言學，十點下課，又聽了一堂周祖謨先生的古音研究。十一點到金城去領四月份薪水，十一點半領完，坐洋車到中山公園去，《益世報》社長劉豁軒在來今雨軒請客。到的有梁實秋、沈從文、朱自清、長之、俞平伯、廢名等。吃完同從文、常風在公園裡走了走。兩點半回來，在北樓看了會報。三點Bagchi演講，講完我送他回去，談到五點半回來。劉先生來，坐了會就走了。出去吃過晚飯，回來看報。

五日　早晨七點前起來，洗過臉，吃過早點，到圖書館拿了書就到北樓去上課，十點前下課，人真有點累了。到註冊組替峻岑領證書，到秘書處去借書，到文書組去繳入合作社的表。回到圖書館研究室寫了封信給叔父。到北樓系辦公室去，十二點前下去吃過午飯，回來躺下一直睡到兩點多，起來又到北樓去上課。四點下課，同燕樹棠談了談。回來仍然躺下休息，人仍然頭昏。五點半又去吃了點東西，坐洋車到豫圖家去，不久就回來。周一良來，談了好久才走。

十七日　早晨七點起來。屋裡的茶杯都結了冰，其冷可知。洗過臉，吃了幾塊蜜供。八點到圖書館去，看了會報，借了一部《玉函山房輯佚書》，看了一部分。十一點到北樓系辦公室去，下去同湯先生談了談，十二點前到下面去吃飯，同向達、常鳳瑑談了半天，回到研究室休息了一會。兩點到北樓去上課，三點下課，正想回來看看，路上遇到嚴靈，於是就陪她去參觀圖書館，在書庫里看了個遍，又領她看研究室。五點到長之家去，問豫圖的事情，他忽然被捕，真令人焦急。六點回來。吃過晚飯，到趙全屋裡去坐了會，九點睡。

二十四日　早晨很早就醒了。躺到七點多起來，洗過臉，到外面去吃早點，還沒開市，到北樓去，卻已經封了火，餓著肚子上湯先生的課。下了課，鑰匙鎖在研究室里了，費了多大勁才弄開門。長之來，我們去看楊振聲，不在。我們就坐洋車到西單去找嚴靈，在她那裡坐了會，一同到白雲觀去，我久仰白雲觀大名，今天還是第一次來。里裡外外看了看，規模非常大，只是沒有<卖>吃的，餓得有點難過。快到兩點我們才離開那裡，坐騾車到西便門，步行到西單，兩個還營業的館子都封了火，到一個小鋪里吃了點元宵，就坐車回來。人非常倦，休息到五點，到北樓吃過晚飯，回來，八點就睡。

二十九日　星期日　早晨六點多起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了，八點到圖書館研究室去。八點半出去到騎河樓上汽車到清華去，下了車就去看陳寅恪先生。談了幾個問題，浮屠與佛的問題也談過。不久周一良去了，我們就沒再談下去。十二點吃過午飯，到校內去看了會打棒球的，兩點又坐汽車回來，休息了會，看《顏氏家訓》。五點半出去吃過晚飯，回來長之來，同他到外面一個小館吃過晚飯，一同到北海去沿著海散了一大圈步。有月亮，有風，景色非常美。十一點才回來。

二日　星期日　夜裡一夜大風，天氣又忽然冷了起來。早晨七點起來，洗過臉，喝了杯牛奶粉。八點到圖書館研究室去，隨便看了點書，李新乾去。剛走，馬子實去，談了會就走了。十一點半到北樓去吃過飯，回到研究室，看了會書，回來看了一趟，又回去，風大得驚人。五點到北樓地下食堂去吃晚飯，吃完回來，看了會報。外面的風似乎小了點，層里也不像剛才那樣冷了。不久向先生來，他說他聽到鋼和泰夫人要賣書，讓我寫一封德文介紹信，明天到她家去看。到處找打字機找不到，我出去到馬子實家，請他明天代表我出席教務會議。回來到楊人楩屋，把信打好，回來十點多睡。

十三日　星期日　早晨六點起來，洗過臉，吃了幾個花生當早點，就開始抄《學術研究的一塊新園地》。以為長之不久就可以來，一直等到十點多還不見來，於是我就一個人到松公府去看楊振聲先生，談的非常痛快，十一點回來，長之已經來了。我們一同去看鄧恭三，不在，我們就到東四去，找了一個飯館，吃過午飯，坐電車到天橋下了車，到天壇去。我以前在照片看到許多次了，每次都忍不住驚嘆。現在真地〔的〕來到了，看到一切比照片上還要偉大千倍，我真覺得這是世界上最美的建築，沒有法子來形容，我們徘徊在裏面，胸膛里憑空彷彿充滿了什麼，戀戀不忍離開。出來又到天橋市場去逛了逛，便坐電車回來。六點前去吃飯，吃完到陰法魯屋裡去閑談，八點半回來。

二十三日　早晨六點多起來，洗過臉，看《根本說一切有部葯事》，七點半出去吃早點，聽說昨晚東城戒嚴，物價一日三漲。回到學校才知道朝陽大學混打一團，今天學生仍又罷課。到北樓去看了看，到圖書館去寫《木師與畫師的故事》。十一點到系辦公室去看了看，十一點半下去吃午飯。吃完回來躺下，似乎睡了會。兩點起來，到研究室抄《木師與畫師的故事》，四點到市場去買了份《大公報》，有我的一篇文章。從那裡到翠花衚衕去看Bagchi，同他去看湯先生。五點半回來，Fuchs來，談了半天才走。同馬到北樓去吃晚飯，吃完回來看報。

二十七日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了。八點到北樓去上課，九點下課。又上湯先生的課，十點下課到校長辦公室同鄧恭三談了談，胡校長去了，談了會佛典翻譯的問題。到北樓系辦公室去看了看，十一點半到外面小館吃過午飯，回來睡到兩點，起來到研究室去，看Mizurice Ⅲ，今天天氣非常熱。四點多回來看《酉陽雜俎》。七點同秦瓚、王岷源、庄孝德到正昌番菜館去，我們替鄧嗣禹餞行，苗仲華、周一良等已經在那裡等我們。吃完九點多回來，周一良同來，談到十一點走。外面大風。

四日　今天學校放春假一天，早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點。回來，把《我們應該同亞洲各國交換留學生》寫完，看Jandfeld-Husen，Die Iprachwirsiuschaft Sprachwissenschaft。十二點同岷源到理學院對面小館去吃飯，吃完回來，躺下休息，但躺下還不久，渾身就發起冷來，現在毫無疑問是瘧疾複發，渾身抖成一個，呼吸也感到困難，發過冷，又照例發熱，一直躺在床上，呻|吟輾轉，睡又睡不著，真可以要命。

十二月一日　星期日　早晨大概七點前起來的，洗過臉就出去吃早點，吃完回來，屋裡冷得坐不住，勉強看sakāya niruttiyā的論文。十點多到圖書館去坐了會，看了看參考閱覽室里的書。十一點半到理學院太陽里找了個椅子坐下，太陽不厲害，也不暖。吃過晚飯，回來，屋裡更顯得像冰窖。遲疑了一會，就去找長之，談了會，同他到隆福寺去逛舊書店，一直逛到天黑。買了幾部，到四牌樓吃過晚飯，坐三輪車回來，天氣似乎比昨天晚上暖了點。

二十二日　今天是舊曆元旦，早晨很早就醒了，躺到七點多起來，洗過臉，吃了兩塊點心。抄《西化問題的側面觀》，但心緒不好，抄不下去，到庄孝德屋裡去閑談了半天。十點半一個人出去到隆福寺街去看了看，沒有人，就到東安市場去，人也很少，只好到東來順去吃飯，吃完想到吉祥去聽戲。想了想又走出來，買了點水果回來。牟有恆來，談了半天。他走後，人覺得非常疲倦，躺下睡了會。馬堅來，他走了，我又躺下。天黑下來的時候，龐靜亭來，談了會也就走了。吃了幾塊點心當晚飯，看報，八點就睡。

二十六日　星期日　早晨七點半起來，洗過臉，出去看了看仍然沒有早點可吃。到圖書館研究室去看了看，拿了幾張紙，到閱覽室去查類書，關於中國的相法的一部分。十點到長之家裡去，談到十一點半回來。到北樓地下室去吃午飯，吃完回來，看了會報，躺下，腦袋裡昏成一團，卻偏睡不著，起來抄《西化問題的側面觀》。今天外面仍然很冷，雖然太陽很好。四點多出去了趟，想買點麵包燒餅什麼的，但什麼都沒有，只好回來。五點到北樓去吃飯，吃完回來抄《西化問題的側面觀》。

二十三日　早晨六點半起來，洗過臉，也沒吃早點，八點多到灰樓東方語文學系辦公室去看了看。出來到華北居士林去看王森田先生，他居所藏書很多，頗為羡慕。七點同他回到灰樓，規定了下辦公時間，領他看了看書庫。他剛走，彭先生就去找我，送給我他作的詩詞，談了會就走了。十二點到理學院吃過午飯，回來坐了會。回到圖書館研究室，念《方廣大莊嚴經》，三點半到東安市場去買了份《大公報》，回來看報，寫信。五點半到理學院去吃飯的路上，遇到長之，同他到一個小飯館里吃過晚飯，又回來坐了會，他才走。

九日　早晨六點就起來了，洗過臉，吃花生當早點，看了會書。八點出去到故宮前門去坐汽車到前門，下了車，步行到中國銀行去取了十萬塊錢。坐洋車到北京飯店法文圖書館去看了看，買了本Meghadūta。坐洋車回來，到系辦公室去，看Meghadūta的英文序，下去同湯先生談了談。十二點到理學院去吃飯，剛吃完回來，長之來，坐了會，到〔就〕領他去看了看圖書館和我的研究室，一同去訪從文，談了會，又去看賀麟先生。出來我們就去看梁先生，只他太太在家，談了會，我們就到市場東來順，吃過晚飯，又去逛書攤，買了幾本，八點前回來。

十五日　早晨七點半起來，洗過臉，念《西藏文法》。八點出去吃過早點，到圖書館研究室去，看了會報，九點半到北樓系辦公室去，十點上周祖謨先生的課，十二點下課。到地下室吃過午飯，到圖書館去看了看就出去到景山前等汽車，等到兩點汽車才來。坐到中山公園下來到方雨樓家去送梵文殘卷，談了會出來到琉璃廠商務印書館去買一本胡適《論學近著》，但太貴沒買成。坐汽車到東安市場取出大衣，就又回來，風很大，冷。五點半出去吃過晚飯，回來點上洋油燈看報，看陳寅恪先生《唐代政治史述論稿》，九點睡。

三十日　星期日　早晨六點多起來，洗過臉，看了會書，八點前出去吃早點，吃完到圖書館去看了看，不久回來，念西藏文。十點出去到豫圖家去，不久長之也去了。十一點半長之、豫圖、我同豫圖太太的弟弟和蔣龍翔出來到北海去逛了一圈，從後門出去到什剎海烤肉季去吃烤肉，這次口味比在東來順好多了。飽吃一頓，兩點半多了才回來，休息了會。郝葉江來了一位北大同學賀君來，也是新聞記者，談到四點走。我又躺下休息了會，五點多出去遇到陰法魯。同他坐車到紫光去看電影《小飛象》，是卡通片。散場回來到小小食堂吃過晚飯，回來看西藏文。

二十五日　夜裡一夜大風，天氣陡然冷起來。早晨起來，茶杯里都結了冰。洗過臉，同馬祖聖、鄧嗣禹到北樓地下室去，我請他們吃年糕。一直等到快九點，才炸完。吃完到圖書館去寫給安平一封信，回來查了通信處，到郵局寄了，就到北樓系辦公室去。十二點到地下室去吃飯，遇到老常，吃完一同到中老衚衕去看沈從文。談到兩點回到圖書館，抄《西化問題的側面觀》，人有點頭昏，回來看了看。五點半到中老衚衕去，先去看朱光潛先生，六點到沈從文屋去坐了會，一同去吃飯，吃完又同到他屋裡談到八點回來。

十三日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了，看了會書。八點前到北樓去上課，十點下課，同湯先生談了談，又去同周炳琳先生談了談甄選留土學生的事情。回到研究室去坐了會，十一點到秘書處去，又到出納組領出購書費五千萬圓，到外面吃過午飯，回來躺了會，到石峻屋裡開書目。三點到圖書館去看報，三點半到騎河樓等汽車到清華去，下了車到邵循正家同他一同去看陳寅恪先生，把支票交給他，立刻又回到校門趕汽車回來，吃過晚飯，回到屋裡，看《胡適論學近著》。

六日　早晨七點起來。夜裡人似乎發過燒，今天起來渾身酸痛。洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室來，身上一點力量都沒有，頭裡渾渾的。九點到北樓去上湯先生的課，下了課到系辦公室去抄《一個故事的演變》。十二點前回到圖書館來看了看，就到理學院去吃飯，沒有口味。吃完回到研究室，休息了會。兩點到北樓去上課，三點下課，又回到研究室，念《方廣大莊嚴經》。五點同陰法魯談了談，這位先生極偏而固執。六點吃過晚飯，回到紅樓，看了點書，八點睡。

十五日　早晨六點多起來，洗過臉，八點到外面去吃早點，本來不餓，但也居然吃了不少。吃完回來休息了會，到研究室去看了看，又回來休息了會。十點半到北樓去，先到辦公室去看了看，又下去同湯先生談了談，人有點支持不住。回來，十二點出去吃過午飯，回來睡了會，起來覺得無聊得很，不能看書，一看頭就昏，但坐著無事也真難過。五點到冀老先生屋裡去坐了會，六點前出去吃過晚飯，回來看了會報，八點睡。

五日　星期日　早晨六點半起來，洗過臉，念《西藏文法》。八點出去吃早點，吃完到研究室去，寫《現代德國文學的動向》。九點半出去，到西城李苦禪家去，外面大風，塵土蔽天，非常討厭。他拿出他買的畫來給我看，談到十一點多。出來到西單商場去逛了逛舊書攤，到砂鍋居吃過午飯，坐洋車回來，人非常倦，休息了會，看《苦雨齋序跋文》。四點學古齋主人溫德潤來，拿給我幾件敦煌殘卷看，其中一件是Brākmī字，可惜只是些字母。他走後，我出去買了塊烤紅薯，回來吃了當晚飯，看《苦雨齋序跋文》，到王利器屋去了趟。

二十五日　早晨六點多起來，洗過臉，沒吃早點。看了會書，八點到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。王森田去，談了談他訪美的情形。他走後，我到閱覽室去查書，想把關於《儒林外史》的那篇文章完成。十二點到理學院去吃飯，吃完回來，蓋了一個圖章，到松公府把領薪水的單子交給陰法魯，就到研究室去，仍然念《方廣大莊嚴經》。又到書庫去查關於《儒林外史》的材料，才發見〔現〕有一部分材料別人已經發見了，心裏很難過。回來看《徐孝穆集》。六點前去吃飯，下著雨，回來到石峻屋去閑談，十點回來。

十日　早晨六點多起來，洗過臉，念《西藏文法》。八點出去吃過早點，到研究室去，還沒能作〔做〕多少事，已經快要到九點。就到北樓去上湯先生的課，十點下課，以為黃明信就會來，等了半天，不見蹤影。回到研究室鍾莉芳去，不久向達帶了趙萬里去，談了會。他們走後，又回到北樓，見了見湯先生，回到研究室抄論文。十一點半又到系辦公室看了看，下去吃午飯，吃完到研究室去休息了會。兩點到北樓去上課，三點下課，聽林寧平的演講：中國哲學之特點。四點多同王森田坐洋車到西城去看黃明信，不在，又坐車回來。吃完晚飯回來，馬祖聖、鄧嗣禹同了周一良來，周也是學梵文的。不久長之來，周先走了，長之談到九點多才走。

三十日　早晨七點前起來，洗過臉，吃過早點，就到圖書館研究室去，屋裡太冷，簡直坐不住，也沒能念《方廣大莊嚴經》。十點前到北樓東方語文學系辦公室去，不久馬子實陪了馬松亭先生去了，談到十點多走，我趕快跑上樓去聽周祖謨的課。十二點下課，到理學院吃過午飯，回來看了看，又到研究室去，彭鑒先生去談。三點半到市場附近理了理髮，到南夾道買了雙襪子，又到「郭紀雲」去修理鋼筆。六點前到東來順去，我今天請客，王森田、丁浚、彭鑒、馬子實都陸續到了，我們就開始吃飯，八點吃完，出去買了雙鞋就回來。

十五日　早晨六點起來，出去吃過早點，八點到研究室去看了看。九點同陰法魯到中國航空公司去，等了一早晨，滿以為很有希望結果碰了一個釘子，又到中央航空公司去試，仍沒有結果，回來已經十一點。到對面小館吃過午飯，回來看到朱家源的名片，讓我立刻帶了行李到中國航空公司去，這真是晴天霹靂，兩點多又同陰法魯到中國航空公司去，居然買到了票。五點回來，休息了會，七點同王岷源到六國飯店去，今天印度大使請客，請的有胡適、李宗仁、何思源、梅貽琦等。十點多同胡先生、Bagchi一同坐胡先生的汽車回來。

二十三日　星期日　夜裡失眠，吃了半片Phanodorm。早晨七點起來，洗過臉，吃了幾個花生當早點，八點到圖書館研究室去，抄Pāli āsīyali，一直抄了一早晨才抄完。十二點到松公府蔡先生紀念堂去，胡適之先生請客，同請的有陳垣、沈廉士、余錫嘉等，吃完談到快三點才辭了出來。回來看了看就到豫圖家去，他居然已經被放了，真是大喜過望。談到五點半多回來，到北樓吃過晚飯，到王利器屋裡去借書，又回到李榮屋去閑談。八點多回屋，馬祖聖來談，不久就走了。潘家洵來告訴我，王岷源來了，我於是就出去到袁家驊家去看他，談到十點半多才回來。

十八日　星期日　早晨六點起來，洗過臉，看了會書，七點半出去吃過早點，看了看學生貼的壁報。回來，看了會書。九點到圖書館研究室去，抄《海棠花》。開始寫一篇論文《木師與畫師的故事》，鄭用熙去，坐了會就走了。十一點半到北樓地下食堂去吃午飯。清華昨天已罷課，今天來了許多學生，都鬧嚷嚷擠在北樓。吃完回來休息了會，外面颳起大風來。抄《海堂花》。鄭用熙來，六點同他到北樓去吃晚飯。吃完遇到嚴靈，說青年軍就要打到北大來了，他們同北大宣傳隊起了衝突。回來把《海棠花》抄完，已經睡下了，鄭用熙來，睡在這裏。

二十三日　星期日　早晨七點前起來，洗過臉，吃過幾塊餅乾，八點到圖書館去看了看，九點前回來，九點多到翠花衚衕去看Bagchi。談到十點半才回來，同了岷源去坐洋車到北大醫院去看楊振聲先生，坐到十一點半出來，到辟才衚衕去看黃明信，不在。就同岷源坐車到市場東亞樓去，不久秦瓚、苗仲華，鄧嗣禹也去了，我們一同吃過午飯，到市場裏面去逛了逛，三點多回來，休息了一會，看Otto Jesperson，Language。五點多到北樓吃過晚飯，回來，看Jesperson。牟有恆來，立刻就走了。我仍然看Jesperson。

七日　早晨六點多起來，洗過臉，吃了幾個花生當早點，看了會書，八點到圖書館去，念《實習梵語學》，看Copleston Buddkism，十一點回來。看到湯先生的條子，就到院長辦公室去，他告訴我，他剛同胡適之先生談過，讓我擔任新成立的東方語文學系的主任，我謙辭了一陣，只好接受。同姚從吾回到屋裡，看了看我帶來的書，十二點他走，我就同楊翼驤到理學院去吃飯。吃完回來躺下想休息一會，但神經很興奮，只是睡不著。三點半到豫圖家去看長之，同他到國立北平圖書館去，丁先生領我們看了看書庫，出來到北海去玩了玩。已經十一年沒來了，外面也沒什麼改變。六點回到豫圖家，不久就吃晚飯，吃的是炸醬麵，其味絕美，談到八點半回來。

十九日　早晨六點多起來，洗過臉，什麼也沒吃，看了會書。八點就到圖書館去，念梵本《方廣大莊嚴經》，只感到工具書不夠用，連一本巴利字典都沒有，彭先生又領我到上面借了兩部佛教大辭典。十二點到理學院去吃飯，吃完回來休息了一會，到秘書處去填了個表，算是報了到。三點多去找長之，同他出來坐公共汽車到前細瓦廠<胡同>去看王靜如，談到五點多。出來步行到前門，又轉彎一直走到天安門，從那裡再往東走，在一個小攤上每個人吃了兩碟地瓜。又到另一個攤上，吃了碗炸丸子，算是解決了晚飯，到豫圖家談到八點多回來。

十日　早晨七點多起來，洗過臉，出來吃過早點，就去洗澡，水很熱，洗得頗痛快。洗完回去放下東西，就到研究室來，抄Callavagga論文，心裏總是亂得很，不能安心工作。十一點到北樓去上湯先生的課，十二點下課，到理學院吃過午飯，就到北平圖書館去。那裡仍未升〔生〕火，只查了本書，看了看報，就回來，抄論文。五點半到理學院去吃飯，吃完回到宿舍，屋裡居然很暖，真是大喜過望。看《太平廣記》。

三日　早晨六點起來，洗過臉，七點出去吃過早點，回來看了會書。八點到圖書館研究室去，八點半出去坐洋車到交通銀行去匯錢。十點半回來，到系辦公室去同老常談到十二點，出去吃過午飯，回來睡了會。起來，兩點半到研究室去，寫了幾封信，到郵局送了。步行到東安市場去買了兩份報，又坐洋車回來，天氣非常熱，回來不久就聽到隱隱雷聲，停了一會，就大雨傾盆，裏面還雜入雹子。這雨真大，幾分<钟>的工夫，後面操場就下成了一片汪洋。雨剛停，就出了太陽，出去一看，街上成了河。吃過晚餐回來，看《丹鳳街》。

十八日　早晨六點前起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了，七點半坐大吉普車到西四六合大院陳師曾家運木器，都裝上汽車，一直開到清華陳寅恪師家，把木器卸下，把書籍搬上，休息了會。仍然回北大來，到圖書館把書籍搬到研究室，到北樓去同周炳琳先生談了談送學生到土耳其的事情，到辦公室去看了看。十二點前又同湯先生談甄選留土學生的事情。到金城銀行同呂寶東、籍孝石談了談，出去吃過午飯，回來休息了會，到研究室把書籍整理了下。請毛子水看了看，回來開始念暹羅文。五點半出去吃過晚飯，回來看了會書，屋裡非常熱。

十七日　夜裡吃了兩片Abasin。早晨快到七點才起來，洗過臉，出去吃過早點，到研究室去，抄《西化問題的側面觀》。九點到北樓去上湯先生的課，下了課，去找湯先生談了談。又到秘書處去問薪水問題，最後到文書組要了一封公函。回到紅樓到合作社要了一張麵粉票，就到北樓系辦公室去。十二點下去吃過午飯，到馬子實家坐了會。回來，兩點到北樓去上課，下了課同鄧嗣禹、老常談了談。回到紅樓到地下室去搬了一袋面，累了一身汗。五點到對面小館吃過晚飯，回來抄論文。

十四日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去看了會報。九點到北樓去上湯先生的課，十點下課到教務處去送課程指導書，回到辦公室，沒能做什麼事情。十一點半到地下室去吃午飯，吃完到圖書館閱覽室去查書，兩點到北樓去上課，三點下課。到長之家去，今天很冷，風非常大。談到五點回來，到對面小館吃過晚飯回來，王太慶來，李新乾送書來，屋裡非常冷，他們走後我就睡。

二十日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃早點。吃完到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》，到書庫里去查了幾本書。十點半到北樓系辦公室去，看王森田開的書目。十二點前到院長辦公室去看湯先生，談回教學生入學問題。談完到理學院去吃飯，吃完回來。休息了會，到研究室去看了會書。兩點到北樓去上課，四點下課，步行到東四郵局送了封挂號信給《大公報》，回來。五點半到理學院去吃飯，吃完回來，長之來，談到八點走。https://read.99csw.com

十日　星期日　早晨七點起來，洗過臉，寫了封信，八點前到外面去吃早點，吃完本來想到圖書館去，但關著門，就回來，寫《論翻譯》。十一點到理學院去，在太陽里椅子上坐下來，看王靜如的《論吐火羅及吐火羅語》，十二點多去吃飯。吃完回來，休息了會，到青年會去看金石書法展覽，大半都是篆刻。看完到市場去買了點東西就回來，到圖書館研究室，去念《方廣大莊嚴經》。三點半回來看《大公報·星期文藝》和《文史周刊》，五點半到理學院去吃飯，沒有椅子。因為給學生搶完了，只好站著吃，回來看《印度古佛國遊記》。

二十六日　早晨六點半起來，洗過臉，出去買了兩個炸糕，回來，吃完到北樓去。八點上課，十點下課，回到研究室休息了會，又出去買了四個炸糕，只吃了一半，覺得不行，又出去到小館里吃了點東西，回來躺下休息了會。起來，兩點半到北樓去，今天真熱。三點上課，四點下課，同趙萬里談了談。到研究室去看了看，到書庫去查書，五點多回來，六點前出去吃晚飯，吃完回來。陰法魯來，不久嚴靈來，他們走後，我看了點書，十點睡。

十四日　早晨六點起來，洗過臉，看了會書，七點半出去吃早點，吃完到北樓去上課，八點半下來，回來拿了酒，到騎河樓上汽車到清華去。下了車，到陳寅恪先生家，開始開一個詳細書目。他要把關於梵文的書賣給北大。一直到十二點才完，在他<家>吃過午飯，談了幾個問題，就又坐汽車回來。休息了會，到研究室去看《一切經音義》，五點半到北樓吃過晚飯，回來，看了會報。馬行漢同楊金魁來，我同他們一同到東四清真寺去看馬松亭先生，討論送研究生的事情，十點才回來。

八日　星期日　夜裡吹了一夜風，早晨還沒停，天氣陡然冷起來，我的屋裡都結了冰，可想見其冷。洗過臉，出去吃早點，冷風像刀子一般。吃完到圖書館研究室來，抄《巴利文小品 V.33.1 sakāyā niruttiyā釋義》，鄭用熙同了他的朋友來，十一點走。十二點多到理學院去吃飯，吃完卻來了難題。圖書館關了門，自己屋裡冷如冰窖，又有風，簡直不知還應該到什麼地方去了。結果還是回去。鄭又去談了會，他剛走，我就上床，蓋上被子，只有這一個辦法了。五點起來到理學院吃過飯，到陰法魯屋去閑談，九點前回去。

四日　早晨快到七點才起來，洗過臉，吃了點花生當早點。八點到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》，到書庫去看了看，上去同毛子水先生談了談，把全套《大正新修大藏經》借到研究室去。看著把書運去排好，就到東方語文學系辦公室去，常鳳瑑在那裡等我，談了半天閑話。他走後，不久我也出來到理學院去吃飯，吃完回來，洗了洗手，又回到研究室看了點書。兩點前到北樓去，今天本來我有課，《方廣大莊嚴經》漢梵藏本之研究，本來不預備有學生，果然沒有，大喜。回到研究室念《方廣大莊嚴經》，四點回來。不久就出去坐公共汽車到西四，步行到常鏤青家去，他請我吃晚飯，同請的有田價人、王森田，吃的烤牛肉，很好，談到九點多才出來，外面沒了車，步行回來。

十四日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到研究室來，抄論文。十點到北樓去上周祖謨先生的課，十二點下課到理學院去吃飯，吃完，回到宿捨去看了看，又回到研究室，把論文抄完。這篇文章，雖然不長，但卻給了我許多苦惱，我覺得文言文頗不適合寫學術論文，以後還是用白話文吧！今天過午有意到隆福寺去，但結果是沒有去成，五點半到理學院去吃過晚飯，回到紅樓，看《太平廣記》。

十一日　星期日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去。九點回來，九點半坐洋車到西四北蔴狀元衚衕去看董劍平，談了會，他非要留我吃午飯不可，他今天請客。我只好坐下，談到十二點，陸續去了幾個客人，都是中學教員，兩點多才吃完午飯，又坐了會，就出來。走到西四，坐洋車回來，今天天頗熱，躺下睡了會。起來抄《我們應該多學習外國語言》，六點出去吃過晚飯，回來躺了會，方雨樓來，坐了會就走了。把《我們應該多學習外國語言》抄完。

二十一日　早晨六點多起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了。到北樓去上課，一直到十二點才完，同老常、王森田到四川飯館去吃午飯，吃完回來睡了會，起來到圖書館去看了看報。兩點半到北樓去，不久Bagchi也去了。三點他開始講演，四點多講完，坐了會，我送他回家，在他那裡坐了會才回來。有兩個學生來找，他們走後，我就同馬祖聖出去吃飯，吃完到沈從文家裡去看他，他病還沒有好。八點回來，看了會書，九點多就睡。

四日　早晨六點起來，洗過臉，看《胡適論學近著》。七點出去買了幾個炸糕，回來吃了，八點到研究室去，人很疲倦，看Die Sprachwissenschaft。十點半到北樓系辦公室去看了看，十一點半到外面小小食堂吃過午飯，回來睡到兩點半才起來。到研究室去看《四十二章經》。四點多到Bagchi那裡去，同他談了幾個問題，找湯先生，不在，出來遇到朱孟實先生。到對面小館吃過晚飯，回來看《根本說一切有部毗奈耶雜事》。

二十四日　早晨六點起來，洗過臉，看《根本說一切有部雜事》，七點半出去吃過早點，回到學校，才知道學生仍然罷課。到研究室去抄《木師與畫師的故事》。十一點到北樓系辦公室去看了看，十二點前到下面去吃飯，比昨天晚上的價又漲了很多，這日子真不容易過。吃過回來，睡到兩點多才起來，又到研究室，去抄《木師與畫師的故事》，五點到陰法魯屋裡去坐了會，回來休息了會。六點出去吃過晚飯，到長之家去，又不在。回來把《木師與畫師的故事》寫完。

二十八日　夜裡夢非常多，沒能十分睡好。早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室把《西化問題的側面觀》抄完。開始寫《近十年來德國學者研究東方語文的成績》。十點多到北樓系辦公室去，十一點下去上湯先生的課，十二點下課同湯先生談了談學生公費的問題。到地下室吃過午飯，看了看報，就到長之家去。談了會，我一個人到中德學會去，不久劉先生也去了，我查了幾本書，坐下談到四點多才回來，到圖書館去查了查《圖書集成》。五點到對面小飯館里去吃飯，吃完回來，看報。鍾莉芳來，問梵文問題，接到Prof.Sieg的信，大喜欲哭。

八日　早晨七點起來，一夜大風，屋裡又成了冰窖。喝了杯牛奶粉。八點到圖書館去，還沒有開門，到北樓去等了半天，又回去。門開了，進去念西藏文。馬子實去，談了會就走了。十點多到北樓系辦公室去，念西藏文。十一點半下去吃過午飯，又回去坐了會，回來看了看，屋裡冷得坐不住。冒風到修綆堂、文奎堂去看了看，回來，想到北樓辦公室去，但工友不在，進不去只好回來，圍了氈子看《西藏文法》，仍然是冷。五點前到北樓吃過晚飯，回來到庄孝德屋裡來看書，九點前回來睡。

十四日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了。八點前到北樓去上課，先是兩點鐘的語言，接著又聽了兩點鐘的古音研究。十二點下課，到出納組拿到錢，到外面小館吃過午飯，回來休息了會，一點多到圖書館研究室去寫了封信。看了看報，到北樓休息室去看《胡適論學近著》。三點Bagchi同湯先生去，周一良也去了。三點Bagchi演講。四點多講完，我送他回家，回來看了會書，外面一陣暴風雨。六點多出去吃過晚飯，坐洋車到東安市場去買了雙皮鞋，回來看《胡適論學近著》。十點躺下，只是睡不著，十二點起來，陳慶舉來，送了兩把竹椅子來，談了會才走。又到庄孝德屋，同秦瓚、苗仲華、王岷源、蔣碩傑喝了半天酒，兩點才回屋睡。

七日　早晨七點起來，洗過臉，吃了點花生，八點到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》，九點多出去到騎河樓清華同學會。去趕汽車，路上遇到王森田。十點半到清華，下了車一直到陳寅恪先生家裡去，在那裡遇到余冠英、許駿齋，一直談到十二點多才出來。到校長辦公室，梅校長又不在那裡，到華興食堂吃飯的時候，遇到畢樹棠先生，他請我吃午飯。吃完又到大門口去上汽車，車上遇見Prof.Winter，一直談了一路。在西單下車，到□□□去修理了下鋼筆，坐洋車到中國銀行，想去取錢，但沒有圖章，就坐車到北京飯店去，Vetch同那俄國人都不在。出來到王府井大街去取洗好的衣服又回去，同Vetch談了半天，他非常拉攏，知道我在北大任教，想介紹一個教東土耳其語的人。五點多坐洋車到理學院吃過晚飯，剛回來，孫福堂來，談了會就走了。

七日　早晨六點半起來，洗過臉，修改《現代德國文學的動向》。八點前出去吃過早點，到研究室去，抄論文。十點到北樓見到湯先生同他談談黃明信的事情，到東方語文學系辦公室去抄論文。十一點下來去上湯先生的課，十二點下課，回來看了看，出去到小館里匆匆吃了點東西，就到騎河樓去趕汽車到清華去。一點半到了，先到陳寅恪先生家裡去看他，談到三點。出來到圖書館去看畢樹棠，談到四點。又到平齋去看鄭用熙，四點半又到大門外去上汽車，六點前回來。到對面小館吃過飯，回來到馬祖聖屋裡去閑談，八點回屋。洗了洗臉，就睡。

三十一日　早晨六點半起來，洗過臉，看了會書，八點到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。十點到北樓東方語文學系辦公室，看《摩尼教入中國考》。不久胡適之先生去，他剛從南京回來，說了幾句話，就走了。我拿出關於Cullavagga V.31的那篇文章，看了一遍，添寫了一段。十二點前到秘書處去了趟，出來就到理學院去吃飯。吃完回來，立刻又回到圖書館研究室，但心裏只是安不下。兩點出去到前細瓦廠<胡同>王靜如家去拿書，談了會。出來到西單買了點水果，坐洋車去看湯錫予先生，他有病躺在床上。談了會，回來，六點前到理學院去吃飯，吃完到陰屋裡去閑談，九點回來。

十四日　早晨六點起來，洗過臉，根本沒吃早點，就開始抄《學術研究的一塊新園地》，抄完就到圖書館去，念了點《實習梵語學》，寫《關於北大東方語文學系》。十點半回來一趟，不久又回到圖書館去，十二點前到理學院吃過午飯，回來洗了洗手，又到圖書館去，寫《關於北大東方語文學系》。自己現在有了一間研究室頗為方便，下午有太陽，這是宿舍里沒有的。四點回來，不久李炳泉來，談了會，把那篇文章給了他。五點半到理學院去吃飯，又出了問題，廚子只是煮不出面來，大家亂成一團，八點才吃完，到陰法魯屋去閑談，九點半回來。

二十五日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了，八點到圖書館研究室去。九點馬理小姐去，我告訴她怎樣寫書目，就出來等到陰法魯，同他坐汽車到前門中國航空公司去訂票，據說九月十五才走得成，又坐汽車到中央航空公司。回來到系辦公室去，一位王小姐在那裡等我。十二點多回來，吃了兩塊炸糕，半塊玉蜀黍餅子，躺下休息了會，兩點前到圖書館研究室去。三點Bagchi去，同他坐洋車到北海靜心齋，北平圖書館分館去查書。不久王森也去了，我們看了看書，就出來看了幾座廟、九龍壁、小西天。坐船到漪瀾堂。出了前門坐車回來，吃過晚飯，到東齋去洗了個澡，回來嚴靈來，談了好久才走。

二日　早晨六點多起來，七點出去吃早點，看到橋頭堆了麻袋、鐵網。原來今天學生決定罷課，遊行，這是戒備的布置。回來，八點到研究室去了趟，九點到操場里去看學生開會，胡適之先生也來講演。聽完就到市場去，凡是通北大的路口都斷絕行人，我繞路才走出去，買了點東西看了看書攤，到一個小鋪吃過午飯，又走回來。朱家源來，我請他吃楊梅。他走後，我躺下休息了會，到中老衚衕去看沈從文。回來到對面小鋪去吃飯，吃完回來同馬到東齋去洗澡，看到特務雇的打手，就是一群天橋的叫花子。國民黨想不到竟墮落到這一步，洗完回來，也沒有心情作〔做〕什麼事。

四日　夜裡鼻涕流得很多，早晨起來，洗過臉出去吃過早點，就到圖書館研究室里來。頭上熱得很，腦筋里昏昏的，大概熱度很高，也不能作〔做〕什麼事情，隨便看了看點書。十一點到北樓系辦公室去，頭仍然是昏，十二點到理學院去吃午飯，吃完回到研究室休息了會。兩點到北樓去上課，兩點五十分鐘下課，又回到研究室，頭雖然是昏成一團，勉強把Pañcatantra里那一段關於一個婆羅門打破罐子的故事譯出來。五點半又到理學院去吃飯，吃完回到寢室，就睡下。

二十五日　早晨五點就醒了，躺到六點多起來，洗過臉，看了會書，八點前出去吃過早點。到圖書館研究室去，隨便看了點書，九點到北樓辦公室去留了一個條，就坐洋車到北平圖書館去。找到丁先生，領我到書庫里去查巴利文佛典，我想看一看全不全。十一點多回來到系辦公室去看了看，下去吃過午飯，回到研究室，休息了會，回來看了看，又回去，寄給Prof.Sieg一封信。五點方雨樓去，談到六點走。我到北樓吃過晚飯，回來，看報，李新乾來，岷源來。他們走後，我到石峻屋裡去談了會，他又跟到我屋裡來看書，十一點睡。

十八日　早晨七點起來，洗過臉，到外面吃過早點就到圖書館研究室去，查大藏經。九點半回來，寫《巴利文本生經譯序》，十點馬堅來，同他到東方語文學系辦公室去，商議阿拉伯文組學程，商議完抄好，到下面送給湯錫予先生。回來拿了鑰匙到研究室取出圖章來，又回到北樓把一個領罐頭的表交給工友，就到理學院去吃飯。吃完就到北平圖書館去，坐在大閱覽室看了會書，又找到丁先生留了一間研究室，進去看關於佛教的書。五點前回來，到研究室去念《方廣大莊嚴經》，五點半去吃過晚飯，回來看報。

十五日　夜裡睡得不好。早晨六點多起來，洗過臉，把《現代德國文學的動向》抄完，心裏彷彿去掉了一塊石頭，異常舒暢。八點出去吃過早點，到圖書館研究室去，寫《西化問題的側面觀》。十點到出納組領出支票，到金城銀行取出錢來，又到郵局去寄錢。寄完到北樓系辦公室去，看了看以前寫好的課程表。十二點前到地下室去吃過午飯，回來看了看，又回到研究室。兩點到北樓去上課，三點下課。出去買了點紙，到圖書館去看新到的雜誌。五點到外面小館吃過晚飯，回來看報，精神不好，很早就睡。

十三日　早晨七點前起來，洗過臉，八點多到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》，那裡終於還是太冷，就到北樓系辦公室去。天氣真有點怪，忽地冷起來，已經結了冰。十二點到理學院吃過午飯，回來看了看，又回到圖書館研究室去，兩點到北樓去上課。下了第一堂課的時候，在休息室遇到Wilhelm，談了談。又去上課，四點下課，休息了會，四點半馬堅同了馬松亭先生去，是回拜我們，又談了談送回教學生到北大來的事情，五點走。五點半到理學院去吃飯，吃完蕭厚德、石峻到我屋裡閑談，吃花生，不久鄭曼的弟弟來，我到孫衍炚處借了一床氈子，回來，他就睡在這裏。

五日　早晨七點起來，洗過臉，仍然是吃花生當早點，八點到圖書館研究室去，下了一夜雨，現在還沒有停，念《方廣大莊嚴經》，十點到北樓東方語文學系辦公室去，看Mocdonell Jauskrit Srassencar，吳曉鈴去，談了會，十一點我下樓去上湯先生的魏晉玄學研究，十二點下課，到理學院去吃飯，吃過午飯，回來看了看報，又回到研究室，雨仍然沒停，天昏地暗，人一點興緻都沒有。到書庫里去查了查書，五點回來，六點到理學院去吃飯，吃完回來，到任繼愈屋裡去坐了會，八點多回來。

九日　早晨六點前就起來了，洗過臉，看了會書，七點半出去吃過早點，到圖書館拿了書，到北樓去上課，九點下課，又去上湯先生的課，十點下課，回來了趟，把峻岑的證書寄走。又回到北樓，到辦公室去坐了會。十二點前下去吃過午飯，回來躺下睡了會，兩點起來。到研究室去，遇到鄧嗣禹帶了兩個美國人參觀，其中的一個叫Charles B. Fahs，我陪他走了走，看了看書庫，談了談東方語文學系的情形。三點多到松公府去開教務會議，五點多散會，回來拿了大衣，到北樓吃過飯，到中老衚衕去看從文，他病了。又到朱孟實先生那裡坐了坐，看了看他的太太和小孩子，回來外面下著雨。抄《我們應該多學習外國語言》。

二日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，不久，鍾小姐去，給她講了一點鐘的梵文文法。九點多坐洋車到王府井大街取出修理好的表，又到「郭紀雲」取出鋼筆，就回來。到北樓系辦公室去，心裏只是亂得很，不能安心工作。十二點多到理學院去吃飯，回來看了看，又到圖書館去校看sakāya niruttiyā論文的稿子。兩點到北樓去上課，三點下課，回到研究室念《方廣大莊嚴經》。五點到理學院吃過晚飯，回來看了看，又到研究室去，八點半回來。

三十一日　早晨七點前起來，洗過臉，看了會書，出去吃過早點，到圖書館研究室去。因為看了Bagchi一篇文章，我自己的論文也要極大改作，今天早晨就思索怎樣把新材料加進去。七點Bagchi去，我領他到書庫找了本書，要了一個借書證。又領他到郵局去了趟，十一點多他走，我到系辦公室去看了看。十二點下去吃飯，吃完看到外面下起雨來，到辦公室去坐了會，回到研究室看了會書，兩點到北樓去上課，一上兩堂，人頗疲倦。回到圖書館，聽說周一良來，趕忙回來，沒遇到。到岷源屋，談了談，就到外面小小食堂去吃飯，吃完回來，看了會書。到庄孝德屋裡去坐了會，十點多睡。

五日　夜裡鼻涕仍然是流，睡得不好，早晨七點半起來洗過臉，出去吃早點。吃完到研究室來，頭同昨天一樣昏，勉強念《方廣大莊嚴經》，抄《一個故事的演變》。十一點到北樓系辦公室去，看鄭振鐸《中國文學論集》。十二點到理學院去吃飯，吃完到翠花衚衕文科研究所，找到湯先生，他領我看了看房子。出來回到宿舍里看了看，我就坐洋車到西交民巷中國銀行領了九萬元，到前門外買了點紙，又坐車到南夾道小市買了件毛衣。四點前回來，到研究室來念了點書，五點半到理學院吃過晚飯，回到寢室就睡。

十七日　早晨勉強起來，人仍然很難過，一點東西都不想吃。洗過臉，到圖書館大閱覽室里去坐下看Language。十點前到北樓系辦公室去，十一點的時候，人發燒熱度很高，頭昏眼花，支持不住。就回來躺下，一直糊裡糊塗地躺到過午四點，牟有恆來，才起來。同他閑談了半天。他走後，又到岷源屋裡去同常鳳瑑去閑談，回來仍然躺下，天黑的時候，有人叫門，起來一看，是張政烺，同他談了談，他就走了。我仍然睡下。

十二日　早晨七點起來，洗過臉，看《太平廣記》。八點出去吃早點，吃完到研究室來抄論文。愈來愈撇〔別〕扭，急得頭上直冒火。十一點到北樓系辦公室去，看了看論文稿子。十二點到理學院去吃飯，現在一點口味都沒有，簡直一天不吃東西也不要緊。吃完回到研究室休息了會，兩點到板廠衚衕中德學會去。同劉東之談了談，借了幾本德文書回來。回到研究室，又抄論文，無論如何也覺得撇〔別〕扭。五點多到理學院去吃晚飯，吃完回到宿舍看《太平廣記》。

二十八日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了，八點前到北樓去上課，先是兩堂語言學，十點下課。又去聽中國古音研究，十二點下課。到對面小館吃過午飯，回來躺下睡了會，兩點前到圖書館研究室去，看Mizurice。兩點半到北樓教員休息室去看了會報，Bagchi去。三點他開始講，四點多講完，談了會。我送他回去，又坐下閑談了半天。回來吃過晚飯，到東齋洗過澡，坐洋車去看長之。八點多同他去看梁實秋先生，一直談到十一點半才回來。

二十三日　早晨六點才起來，洗過臉，看Palmer，Modern Linguistics。七點才出去吃早點，吃完到北樓去，今天補課，從八點講到十點，下了課，到出納組去算薪水賬，算完回來了趟。朱家源來，談了會就走了。我到圖書館去看了看，就到北樓系辦公室去，十一點半下去吃飯。現在物價一天數漲，有錢也買不到米面，想起來就令人發愁。吃完回來躺下休息了會，兩點前回到研究室，念西藏文。寫清華演講稿子。五點到市場去買了份《大公報》，有我的一篇文章，到東方去試衣服，在一個小館里吃過晚飯，回來看報，看Palmer。

九日　星期日　早晨七點半起來，洗過臉，喝了杯牛奶粉，吃了幾塊餅乾，等到九點到圖書館研究室去，那裡也是冷，勉強念《西藏文法》。十一點半到北樓去吃飯，吃完到陰法魯那裡去，在院子里曬了會太陽，等他吃完午飯，我們一塊到女青年會去參加李鯨石結婚典禮。人到的非常多，一直到四點多婚禮才舉行，我總覺得不中不西，不倫不類。我們出來到市場遇到庄孝德，去看了看舊書，回來在庄屋裡坐了會，到陰那裡去吃飯，八點半回來。

九日　早晨六點多起來，洗過臉，抄《現代德國文學的動向》。八點出去吃過早點，到研究室去，抄論文。十點到北樓系辦公室去，仍然抄。十一點馬堅先生去，不久那十一個回教同學去，我領他們到松公府去見胡校長。胡校長對他們說了幾句話，就辭了出來。又到訓導處見陳香屏，談公費和房子的問題。回去，替他們蓋了圖章，就到地下室去吃飯。吃完到研究室去，休息了會，抄論文。兩點多回來看了看，到郵局領出稿費，又到研究室去寫了封信。回來徐書琴來，他是高中校友，談到五點走。我出去吃過晚飯，回來看報，抄論文。

二十五日　星期日　早晨快到七點才起來，洗過臉，出去吃過早點，回來，看《根本說一切有部雜事》。九點到圖書館研究室去，找材料，想寫一篇論文討論中國文里的吐火羅借字。十一點多回來，陳行健來，談到十二點多，同王岷源、薛碩傑、陳到四川小館去吃飯，吃完回來又坐了半天他才走。睡了會，起來看吐火羅文文法。四點到楊振聲屋裡去開會，推薦留美候選人，六點散會，到對面小館吃過晚飯回來，陰法魯、蕭厚德、嚴靈來，陰法魯最後走。

二十八日　六點半起來，洗過臉，出去吃早點，吃完到圖書館研究室去。九點到北樓去上湯先生的課，十點下課，到系辦公室去，本來想看一點書，馬子實去，一談就到十一點多。十一點半到教務處去了趟，十二點同馬、王到馬家去，他請我們吃飯。吃完坐了會，回到研究室。兩點到北樓去上課，三點下課，回到研究室，嚴靈去，坐了會就走了。我到閱覽室去查書，五點到北樓吃過晚飯，坐車到長之家去。嚴靈在那裡，她先走。我等長之吃過晚飯，一同到平安去看電影Deserizory，七彩片，還滿意。十點多回來，到岷源屋談到十一點。回來睡。

十九日　早晨六點起來，洗過臉，出去買炸糕，回來吃了，看《酉陽雜俎》。八點到圖書館研究室去，十點前到北樓系辦公室去，看王先生寫信。下去同湯先生談了談甄選留土學生的事情。領他到研究室去看了看陳先生的書，又回到研究所，周炳琳先生去，也是談放學生的事。十二點多到外面小館吃過午飯，回來休息了會，嚴靈來，兩點多領她到研究室去看書。四點回來，三個回教學生來，談到五點走。出去到東齋洗了個澡，出來遇到湯先生，回來放下東西，到外面吃過晚飯。回來，念暹羅文。十點前周一良來，談到十點半走。

四日　星期日　今天是「五四」。早晨七點前起來，洗過臉，出去吃了點東西，就到圖書館去，先參觀「五四」史料展覽會，出來到王府井大街取出訂作〔做〕的衣服，回來，坐在窗前看外面賽球。十一點半到北市去看了看，北大校友正在那裡開會。轉回來，到外面吃過午飯，就回來躺下。閆世雄來，坐了會就走了。我仍然躺下，有時候起來寫《我們應該多學習外國語言》，人仍然頭昏發燒。陰法魯來邀我到中山公園去看牡丹，我只好陪他去，牡丹開的〔得〕不大，已經有敗意，只有藤蘿花很好。回來在對面小館吃過晚飯，回到屋裡仍然躺下，外面大操場里學生在舉行營火會，一直到夜深。

二十二日　夜裡雖然吃了安眠藥，但仍沒睡好，早晨很早就起來了，洗過臉，到外面澡堂去洗了一個澡。回來，陰同孫在這裏等我，我們一同出去到一個小館里喝了一碗豆漿，吃了幾個燒餅，陰就領我去看湯錫予先生。我把我的論文拿給他看，談了半天。臨出門的時候，他告訴我，北大向例（其實清華也一樣）新回國來的都一律是副教授，所以他以前就這樣通知我，但現在他們想破一次例，直接請我作正教授，這可以說喜出望外。又同陰到東昌衚衕去看傅孟真先生，他正要出門，在院子里坐了會。就出來坐洋車到國會街去取行李，取了回來，到理學院對面小館里吃過午飯，回來躺下無論如何也睡不著。起來整理了下書籍，步行到東安市場去，別來十一年，市場並沒改變，看了看舊書攤，忽然頭昏起來。買了點吃的東西就回來，吃完就睡。

十八日　早晨六點半起來，洗過臉，七點半出去吃早點，吃完到圖書館研究室拿了書，八點到北樓去上課，九點下課，又聽了一堂湯先生的課。十點到郵局去寄了兩封信，回到研究室，寫了兩封信。人雖然好了，只是頭暈，不知道是什麼毛病。到北樓系辦公室去坐了會，十二點前下去吃飯。吃完回來躺下睡到兩點，起來到研究室去查《大藏經》。三點回來，四點到理學院去開教授會，人到的很多，但一開就是四個鐘頭，真有點受不了，連胡先生這老於當主席的都吃不消了。同馬祖聖到對面小館吃過晚飯回來，休息一會，十點睡。

二十一日　夜裡睡得不好。早晨七點前起來，洗過臉，抄《關於東方語文學的研究》。八點到北樓地下室去，想吃早點，但還沒有。只好仍然出去吃。吃完到研究室去，抄《關於東方語文學的研究》。十點到北樓去上周祖謨先生的課，下了課，同馬先生談了談，又去上。十二點下課，同文奎堂的張宗序回來拿書。回到北樓地下室想去吃飯，但已經沒有了，只好又出去到麟三元去。吃過午飯，到研究室去，頭有點昏，人疲倦得很。三點多回來，看了看，就到從文家去，一直談到天黑，他邀我到東來順去吃羊肉，同行的還有趙全章。吃完坐洋車回來，寫《現代德國文學的動向》。

二十七日　早晨七點起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。十點到北樓東方語文學系辦公室去，不久馬堅去，談了談借讀的問題，同他到秘書處去了趟。又回到北樓，有一個化學系的女生要轉東方語文學系，我覺得頗有趣。十二點到理學院吃過午飯，回來看了看。兩點到北樓去上課，四點下課，那位化學系的女學生又去。四點半到東安市場取出照片，天已經晚了，買了點吃的東西回來。今天非常冷，吃完冷得坐不住，就躺下看書。

十日　今天是雙十節，早晨七點前起來，洗過臉，又是吃花生米當早點，吃完寫給俞晶一封信。九點前到松公府前面去等汽車，遇到清華同學徐仁，一同<坐>汽車到國會街去參加北大開學典禮。十點開始，胡校長發表演說，很精彩。十一點半散會，同姚從吾出來，找了個小館隨便吃了點飯，就到西單商場去逛舊書攤，結果買了本ReicheltTruth and Tradition in Chinese Buddhism，一本梶芳光運《原始般若經の研究》，一本《學文》第一期，有我的散文《年》。一直逛到三點半才分手。我步行到湯先生家去，看他收藏的巴利文書籍，五點回來，休息了會。六點到理學院去吃飯，吃完到陰法魯屋裡去閑談，九點多才回來。

十六日　早晨六點半起來，洗過臉，吃了幾個花生當早點。寫了兩封信，出去送了，就到圖書館去，念《實習梵語學》。十點前出來到外交部街去看閻故聲，他昨天來看我，我不在家。談到快十一點出來，就一直走回來。休息了會，到理學院去吃飯，吃完就到圖書館去，休息了一會，寫《關於北大東方語文學系》，念《實習梵語學》。三點半到東安市場去買了份《大公報》，胡適之編的《文史周刊》今天創刊。回來看《文史周刊》，人非常疲倦。六點前到理學院去吃飯，吃完回來。正在看著書的時候，忽然又停了電，就摸索睡下。

十五日　早晨七點起來，洗過臉，出去到對門小飯館里吃了兩個燒餅，就到圖書館去。還沒開門，在太陽里站了半天，門開進去，看Language。十點多到北樓系辦公室去，寫給Prof.Sieg一封信。十一點半同王森下去到地下食堂去吃飯，吃完同他一同到隆福寺文淵閣去看藏文佛經。看完又到修綆堂去看敦煌寫經。出來又到一家書鋪去看了看書，分手去看長之，不在。到大佛寺佛經流通處去看了看，回來，休息了會。四點出去到豫圖家去，他請我們吃飯，不久長之、豫圖同一位高公都去了，最後去的有黃氏夫婦。吃了一頓非常豐富的晚餐，談到九點半回來。

十六日　夜裡非常冷，早晨七點前起來，洗過臉，到外面吃過早點，就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。十點到北樓去上周燕孫先生的古音研究，十二點下課到理學院吃過午飯，又回到研究室查了查書，回來拿了本書，就出去到碾兒衚衕去看周燕孫，談了許多音韻學上的問題。四點前出來，坐洋車到東四清真寺去看馬子實先生，坐了會就回來。一直到圖書館去看了點書，五點到理學院去，在院子里走了走。吃過晚飯回來，看了會書，燈滅了，就睡。

十六日　早晨六點起來洗過臉，看書，七點半出去吃過早點，到研究室拿了書，到北樓去上課，十點下課。回到研究室，寫了封信，十一點到松公府去看胡校長，談買書的事情，十一點半到系辦公室去看了看。十二點下去吃飯，吃完回來休息了會，兩點坐洋車到北大醫院去看馬子實，從那裡到北平圖書館去，先看了看張全欣，就到閱覽室去抄Mahaj jātakamālā。五點半回來的路上，遇到豫圖，同他到他家去，談了半天，吃過晚飯，八點回來。

二十五日　早晨六點多起來，洗過臉，出去吃過早點，就到圖書館研究室去，念《方廣大莊嚴經》。十點到北樓系辦公室去，不久湯錫予先生去，談了談回教學生的事情。他走後，我就看《宋人小說類編》。十二點到理學院吃過午飯，回來，休息了一會，又回到研究室，念《方廣大莊嚴經》，今天成績很好，念的很多。四點多回來，不久馮文炳先生來，又談佛學，他已經鑽了牛角，我沒意思作陪。五點半他走，我也出去到理學院去吃飯，吃完回來又出去洗了一個澡，回來，看《宋人小說類編》。

二十七日　星期日　早晨七點前起來洗過臉，出去吃過早點，到研究室去拿了點東西，就到湯先生家去，同他們一同到騎河樓去等車，長之在那裡。到了清華，因為今天提前紀念校慶，校友都返校，非常熱鬧。我們先去看陳寅恪先生，坐了會，同長之到裏面各處去看了看。十一點到大禮堂去參加慶祝會，胡適之先生演講。十二點半到體育館去聚餐，裏面擠滿了人。吃完飯，球類比賽，我各處亂看了一陣。到圖書館找畢樹棠沒找到，又回去看球，見到許多熟人。六點到吳晗家去，他請我吃晚飯，那裡已經有許多人。張東蓀去看了看就又走了，吃完到大禮堂去聽音樂會，裏面擠滿了人。只聽到有人唱，但不見其人。我在裏面擠了會就出來。九點多坐車回來。到北大已經十點多。

二十八日　早晨六點多起來，洗過臉，出去買了兩個炸糕，回來吃了。八點到研究室去寫了封信，出去到一個修理自行車的鋪子里把雨衣補好，到騎河樓上汽車到清華去。先去看邵循正，看了看他的書。又同他到陳寅恪先生家裡去。談了談買書的事情。十二點前到園子里東記吃過午飯，到圖書館第一院去看了看，兩點坐汽車回來。到澡堂去洗了一個澡，回來到研究室去，六點前到對面小館去吃飯，吃完回來看報，長之來，暢談甚快，十一點走。

十三日　早晨七點前起來，洗過臉，出去吃過早點，到圖書館研究室去，抄《現代德國文學的動向》。九點到松公府文書組，想去取教員證，但還沒辦完，又回到研究室，接著抄。十一點前到北樓系辦公室，抄論文。馬子實去，談到十二點多，他走後，我就下去吃飯。吃完回來看了看，又回到研究室。兩點到北樓去上課，三點下課，回來看了看，黃明信已經來過又走了。回到研究室，寫了封信，到郵局送了。就出去到地政局去看董世蘭、徐書琴，都不在，到北平圖書館去同丁先生談了談。五點多回來，到北樓地下室去吃飯，遇到馬祖聖，吃完一同回來。看報，九點睡。

四日　早晨七點多起來，洗過臉吃了幾片餅乾。自己有許多信要寫，但卻懶於動筆。今天決意清理一部分，於是就開始寫。九點半出去，走在太陽里，覺得渾身舒服，到東四郵局送了幾封信，又到一家舊書店去看了看，沒買什麼，仍然回來，肚子里餓得很，吃了幾個燒餅，就著花生米，也算解決了午飯。又寫了兩封信。十二點半到圖書館去看了會報，到閱覽室去念獲原雲來《實習梵語學》，念得有點頭痛。三點到文學院新樓去看了看，回來看《文藝時代》，《東南日報文史》。鄧恭三來談，他走後，我也出去到景山居去吃了碗挂面，回來看了會書，屋裡冷得受不住就躺下。