0%
第二部 珂賽特 第五卷 夜獵狗群寂無聲 四 探索逃路

第二部 珂賽特
第五卷 夜獵狗群寂無聲

四 探索逃路

情勢兇險,在這千鈞一髮之際,冉阿讓見這座房子孤零零的,好像沒有住人,就想試一試。他急速用眼睛掃了一遍,心想若能進去,也許就能逃命。他這才有了一個主意,有了一線希望。
那些鉛管鐵管條條枝杈,貼在牆上十分奇特,首先引起冉阿讓的注目。他讓珂賽特靠著一個石樁坐下,叫她不要出聲,然後跑到排水管接觸路面的地方。也許能設法順著管道爬上去,潛入樓內。然而,管道年久失修,已經朽爛,勉強附著在牆上。而且,這座樓房直到閣樓,每扇窗戶都鑲了粗鐵條。再說,月光正九*九*藏*書照在這一面,冉阿讓若是爬上去,就會讓守在街口的那個人發現,況且,珂賽特又怎麼辦呢?怎麼把她帶上四層樓呢?
他仔細一看才發現,這並不是門,既沒有鉸鏈,也沒有合頁,既沒有鎖,也沒有中縫。只有鐵皮條橫貫在上面,但是並不銜接。從木板縫往裡瞧,能隱約看見三合土中的粗砂石:十年前,行人經過這裏還能看到。冉阿讓不禁愕然,只好承認這扇徒具虛表的門,只不過是一所房子後山的護牆板。撬開板子容易,但是還要碰壁。
他試試那扇大車門,立刻明白裡https://read•99csw.com外都釘死了。
這堵牆從斜壁的兩角,往波龍索街方向延伸到四十五號住宅,往直壁街方向延伸的一段極短,連到我們提過的那座黑乎乎的樓房,斜切著樓房的山牆,在直壁街又形成一個縮角。這面山牆灰土土的,只有一扇窗戶,說得更準確些,只有終日關著的兩塊包了鋅皮的窗板。
他回到他讓珂賽特留在那兒的斜壁,發現誰也瞧不見這裏。前面說過,這個角落避開了從任何方向射來的目光,而且處在暗地裡。這兒還有兩扇門,也許能撬開吧。牆頭探出的椴樹枝九_九_藏_書和爬著的常青藤,顯然表明裡面是座園子,儘管樹葉落光了,但至少可以藏身,度過下半夜。
一棵椴樹的枝杈從斜壁上探出來,靠波龍索街的這面牆上爬滿了常青藤。
我們在此描繪出來的這一街區的形貌,完全符合實際狀況,在老住戶的心中,一定能喚起種種真切的記憶。
為了看懂下文,就必須準確地想象出直壁小街,尤其從波龍索街拐進直壁街時拋在左首的街角。沿直壁街直到皮克普斯小街,右側幾乎一座連一座,全是外觀貧寒的房舍;左側只有一座形貌肅穆的建築,是由連成一體的幾棟房https://read.99csw.com子構成的,而且往皮克普斯小街方向一棟比一棟高出一兩層,因此,這座建築靠皮克普斯小街一邊非常高,靠波龍索街一邊又相當矮,到我們提過的那個拐角處,建築就低到僅有一堵牆了。不過,這道牆並不直趨波龍索街,而是縮回去一塊,由左右兩角遮掩,無論站在波龍索街還是站在直壁街的人都望不見。
斜壁完全被一樣東西所佔據,看似一扇門,無比高大又破爛不堪,是用豎條木板胡亂拼湊起來的,上邊比下邊的板條要寬些,橫向又用長條鐵皮連接固定。旁邊還有一道大車門,大小正常,看樣子闢建的https://read.99csw.com時間不長,頂多有五十年。
於是,他放棄攀緣排水管的打算,又順著牆根爬回波龍索街。
他抱著更大的希望,湊近另一扇大門。這扇門已經破舊不堪,而且又高又寬,就更不牢固了,木板都朽爛,橫連的長條鐵皮只有三條,也全生鏽了。這蟲蛀朽爛的木柵,也許能打穿個洞。
這樓房正面中間部分臨直壁街,各層的每個窗口都安有破舊的鉛皮漏斗。從一根總管道分出粗細不同的排水管,接在各個漏鬥上,整個看上去,就像畫在樓房正面的一棵樹。那些支管彎彎曲曲,又像盤曲攀附在老農舍前面的枯藤。
時間流逝,要趕緊行動。