我們忘記說了，在神廟大街上，大家管這孩子叫小伽弗洛什。為什麼叫伽弗洛什呢？大概是因為他父親叫容德雷特吧。

冉阿讓居住時的那個「二房東」已經死了，接替的人也一模一樣。不知哪位哲學家說過：什麼時候也不缺老太婆。

這個孩子，儘管完全被拋棄，但每隔兩三個月，他還會說一句：「咦，我得去瞧瞧媽媽！」於是，他離開大街，離開馬戲場、聖馬爾丹門，來到河濱馬路，過了橋，往郊區走去，到了硝石庫，到達什麼地方呢？恰恰是讀者所熟悉的戈爾博老屋五十—五十二那個雙號。

容德雷特住的那間屋，位read.99csw.com於戈爾博破房走廊的最里端。隔壁的單間住一個很窮的小夥子，名叫馬呂斯。

況且，他母親愛他姐姐。

下面談談馬呂斯先生是何許人。

這些可憐的孩子一旦長大成人，幾乎總要滾進社會秩序的磨盤，被磨碎；不過，他們只要還是孩子，因為小就能逃脫。有一點點小洞就能救他們。

當時，五十—五十二老屋常年空著，總掛著「房屋出租」的牌子。有時裡邊也住了幾個人，但這種情況是罕見的；那些人之間毫無關係，也不來往，這在巴黎也是常事。他們全屬於窮困潦倒的階層，原本九*九*藏*書是生活艱難的小市民，在社會底層越混越悲慘，最終淪為清淤泥的陰溝工和收破爛的小販：這兩類人最後接收人類文明的所有物質的殘渣。

新來的老太婆叫布爾貢太太，她一生沒有任何值得一提的事，惟有三隻鸚鵡的王朝，曾相繼統治她的心靈。

這孩子臉色發青，愛吵鬧，也愛嘲笑人，他又敏捷又機警，一副病態而又快活的樣子。他來來往往，哼唱歌曲，玩賭銅板，掏水溝，有時還偷點東西，但是就跟饞貓和鳥雀一樣，只為好玩，聽人叫他淘氣鬼，他就嘻嘻笑，聽人叫他流氓，他就惱火。他沒有住處，沒有麵包九_九_藏_書，沒有愛，但是他很快活，因為他自由自在。

在這個故事第二部分敘述的事件發生后八九年，在神廟大街和水塔一帶，常能看見一個十一二歲的男孩，嘴角掛著他那年齡所常有的笑容，正是前面勾畫的流浪兒典型的化身，相當準確，只是他的心靈完全凄苦而空虛。那孩子確也穿一條成人長褲，但不是接他父親的；他確也穿一件女人上衣，但不是接他母親的。一些普通人行善，給他穿上了破衣爛衫。然而，他卻有父有母。不過，父親想不到他，母親根本不愛他。有父母而又成為孤兒，他這種孩子真值得可憐。

這孩子就生活在這種ｒｅaｄ•99ｃｓｗ.coｍ缺乏親情的環境里，就像地窖里長出的蒼白的小草。他這樣並不難過，也不怨恨任何人。他還弄不清楚父母應該是什麼樣子。

這就是那個赤腳的快活小孩的家。他到了家裡，看到的是窮困、愁苦，更可悲的是見不到一絲笑容；爐膛是冷的，親人的心也是冷的。他一進門，家裡人就問他：「你從哪兒來？」他回答：「從大街上來。」他要走時，家裡人又問他：「你到哪兒去？」他回答：「到大街上去。」母親還對他說：「你到這兒幹什麼來啦？」

割斷骨肉關係，這似乎是一些窮苦家庭的本能。

頭一眼望去，這家人除了一貧如洗，並沒有ｈｔｔｐｓ://rｅａd•9９ｃｓw•com什麼特別之處；租房時，戶主自稱容德雷特。他搬家的情景，出奇地像二房東講的一句令人難忘的話，借用來就是：「什麼也沒搬進來。」二房東可以當他的長輩，既看門，又打掃樓道；容德雷特住下不久，就對老太婆說：「我說大媽，萬一有人來找一個波蘭人，或者義大利人，再或者西班牙人，那就是找我。」

他父母早就一腳將他踢進人生。他乾脆獨自起飛了。

老屋住戶最窮困的是一個四口之家：父母領兩個已經長大的女兒，四人擠在一間破屋裡，那種單間屋我們已經介紹過了。

他一向覺得，待在街上最自在。鋪路的石塊也不如他母親的心腸硬。