兩個晚生的還很小的時候，德納第婆娘就把他們拋棄了，心裏覺得特別鬆快。

德納第婆娘原本就想永遠拋棄兩個小兒子，可是交付給馬儂姑娘的當天晚上，她忽然顧慮起來，或者故意裝樣子。她對丈夫說：「這麼干，可就是遺棄孩子呀！」德納第卻大言不慚，用這種話打消她的顧慮：「讓-雅克·盧梭幹得更絕！」做母親的人從顧慮轉為不安，她說道：「警察若是來找麻煩怎麼辦？德納第先生，你說說看，我們這麼干，能允許嗎？」德納第則回答：「幹什麼都允許。誰看這事兒，都會覺得跟天空一樣明朗。再說了，對這種身無分文的孩子，誰也沒有興趣上前關心一下。」

他們就這樣流落到街頭。

德納第也不難更名改姓，他趁此機會搖身一變，成了容德雷特。關於他兩個女兒和小伽弗洛什，幾乎沒有工夫注意還有兩個小弟弟。人窮困到了一定程度，相互就十分冷漠，視同遊魂野鬼，就連自己最親近的人，也往往成了朦朧的影子，在生ｈttｐｓ://ｒead•９9ｃsｗ•cｏm活模糊的背景中難以分辨，容易同無形的東西混淆起來。

民政部門沒有接到任何申報，也無從干預，冒名頂替便一舉成功。只有德納第提出要求，出借孩子每月收十法郎費用，馬儂姑娘接受了，並按期付錢。自不待言，吉諾曼先生繼續盡撫養義務，每半年來看看孩子，沒有覺察出有什麼變化。「先生，他們長得多麼像您！」馬儂每次都這麼說。

兩個可憐的孩子，甚至受到厄運的保護，一直得到溫飽，不料猛不丁給拋進人生，不得不自謀生路了。

兩個孩子落到馬儂姑娘手中，卻一點也不委屈。他們有八十法郎的保舉，就像任何可供盤剝的東西一樣，自然受到照顧，穿得一點兒不壞，吃得也一點兒不糟，幾乎被當成「小先生」一樣待敬，跟假母親比跟真母親過的日子好多了。馬儂姑娘也總擺出貴婦的派頭，在孩子面前不講黑話。

關於普呂梅街的那張字條，由馬儂姑娘交給愛波妮不久，https://read.99csw.com有一天，鍾孔街突然來了一幫警察，抓走了馬儂姑娘和密斯姐兒，整棟樓里形跡可疑的人也都一網打盡。當時，兩個小男孩正在後院玩耍，根本沒有看到這場洗劫；到了要回家的時候，他們才發現家門封了，整棟樓房都空了。對面鋪子的一個補鞋匠招呼他們，將「他們母親」留下的一張字條交給他們。紙上有個地址：「西西里王街八號，年息代理人巴爾日先生」。補鞋匠對他們說：「你們不住在這兒了。去那兒吧。路很近。左邊的第一條街就是。拿著這張字條，問問路就行了。」

兩個孩子手裡拿著引路的字條，大的牽著小的走了。天氣很冷，小手凍僵了，字條也抓不緊，走到鍾孔街拐角的時候，讓一陣風給吹跑了，天又黑下來，沒法兒找到了。

馬儂姑娘是犯罪集團中的漂亮妞兒，很愛打扮，家中的陳設既矯飾又寒酸，跟她合居的一個法籍英國姑娘，是一個非常高明的女賊，和一些富貴人家來往，頗有口碑，https://read.99csw.com同圖書館勳章和馬爾斯小姐的鑽石首飾失竊，有極為密切的關係，後來在刑事罪犯檔案中相當有名。大家都叫她「密斯姐兒」。

德納第夫婦如何甩掉兩個小兒子，甚至從中撈點好處，現在來解釋一下。

在前幾頁中，我們提過一個叫馬儂的姑娘，她從吉諾曼老頭那裡爭得了兩個孩子的撫養費。當時她住在切萊斯廷河濱路小麝香老街拐角：那條街已竭盡全力，要將自己的臭名聲變成香氣。大家還記得三十五年前，塞納河沿岸街區流行白喉，醫學界還利用那次機會，大規模試驗明礬噴霧劑的療效；後來，那種療法由更為有效的外用碘酒所取代。就在那場傳染病流行期間，馬儂姑娘的兩個男孩年齡很小，早晨一個傍晚一個，一天當中就全死了。這是一次沉重打擊。兩個孩子是母親的寶貝，他們代表每月八十read•9９csw•cｏm法郎的收益。那八十法郎按時領取，由吉諾曼先生的年息代理人，住在西西里王街的退休公證人巴爾日先生付給。兩個孩子一死，撫養費也就隨之埋葬了。馬儂姑娘得趕緊想法子。她所在的邪惡的黑社會中，大家什麼都知道，但又相互保密，而且相互援助。馬儂姑娘急需兩個孩子，德納第婆娘恰好有兩個。都是男孩，年齡又一樣。這一邊好交代，那一邊也好安置。兩個小德納第就成了兩個小馬儂。馬儂姑娘從切萊斯廷河濱路搬到鍾孔街。在巴黎，一個人從一條街遷到另一條街，身份也就改變了。

從1823年起，蒙菲郿客棧漸漸敗落，雖未跌進破產的深淵，卻陷入一筆筆小額債務的泥坑裡。在這期間，德納第夫婦又添了兩個孩子，全是男孩。這樣，總共有五個了，三男兩女，未免太多了。

用「拋棄」這個字眼很恰當。這個女人天性殘缺，不過，這種現象也並非只此一例。德納第婆娘同德·拉莫特-烏當庫爾元帥夫人一樣，做母親只限於愛自己的女兒。她的母愛在女兒身上竭盡了，而她對人類仇恨則從兒子身上開始。沖兒子那一面，她的狠毒是陡直的，她的心在此處形成一道陰森的絕壁。正如我們所見，她討厭大小子，她也憎惡另外兩個兒子。為什麼呢？不為什麼。最可怕的緣由和最無可爭辯的回答，就是：「不為什麼。」hｔｔｐs://read•９９ｃsｗ.cｏｍ

「我可不想養活一大窩孩子。」這個母親如是說。

他們就這樣過了幾年。德納第還真有預見性。有一天，馬儂姑娘來付十法郎的月錢，他就對她說：「當『父親的』應當給他們點教育。」

像在容德雷特賊窩那樣大批逮捕歹徒，必然導致一連串搜捕和拘留。這是一場名副其實的災難，降臨到秘密生活在公共社會下面的醜惡的反社會；猶如一場狂風駭浪，衝垮了這個黑暗世界的許多地方。德納第的災難，也殃及了馬儂姑娘。