0%
第二部 不朽 7

第二部 不朽

7

一八一〇年,在他們碰巧相遇于特普利採的三天之中,她向歌德吐露她馬上要和詩人阿辛·馮·阿尼姆結婚了。她把這件事告訴他時也許有些尷尬,因為她怕他把這種婚姻約定看作是對一種海誓山盟的愛情的背叛。她因涉世不深,還想像不到這個消息會使歌德暗地裡有多麼高興。
為了進一步理解當時的情況,一定得注意別忘了一個基本要素:歌德從年輕時代起便是一位風流公子;當他結識九九藏書貝蒂娜時,他已經有四十年的經驗了。在這段時間里,他身上那具引誘女人的機械裝置已經日趨完善,只要稍稍一推,便會開始動作。一直到那時為止,應該這麼說,在貝蒂娜面前,他總是儘力克制自己,不讓他那具機械裝置轉動。可是當他知道「和阿尼姆在一起是非常保險的」以後,他便如釋重負地對自己說,從此以後就不必那麼小心翼翼了。
貝蒂娜一走,他便九-九-藏-書給克莉斯蒂安娜去了一封信,信中有這麼一句饒有風趣的話:「和阿尼姆在一起是非常保險的(Mit Arnim ists wohl gewiss)。」在同一封信中,他高興地發現貝蒂娜「真的比從前更加漂亮更加可愛了」。為什麼他會有這樣的感覺呢?有人認為,歌德深信貝蒂娜有了丈夫就不會像以前那樣瘋瘋癲癲了,她那些荒謬的行為一直妨礙著他平心靜https://read•99csw.com氣地評價貝蒂娜的魅力。
這差不多是貝蒂娜自己記下來的場面,這個場面很可能沒有任何下文。在他們的吹噓多於色情的故事里,她像一個惟一的、燦爛的性衝動的珍寶那樣閃閃發光。
傍晚,她到他的房間里來找他,始終像個孩子那樣噘著嘴。她面對歌德坐的沙發席地而坐,一面講著一些有趣和荒唐的事情。因為歌德的興緻非常好(「和阿尼姆在一起是非常保險的!」),他俯read.99csw.com下身去,摸摸她的臉頰,就像人們撫愛一個孩子一樣。這時候,孩子停止閑談,抬起頭來,眼裡滿是女人的要求和慾望。他拉住她的手,拖她起來。好好記住這個場面:他仍舊坐在沙發上,她緊靠著他站著。從窗戶里望出去,太陽正在西斜。他們相互對視,誘惑的機器開始轉動,歌德聽之任之不加制止。他的眼睛還是盯著她,用比平時稍許低一些的聲音,要她把乳|房裸|露出來。她沒有說話,也沒有動作,臉漲read.99csw.com得緋紅。他從沙發上站起來,把她連衣裙胸口上的紐扣解開了。她紋絲不動,眼睛盯著他的眼睛;夕陽淡紅色的光和她從額頭到肚子的紅潮混在一起。他把手放在她的乳|房上問:「有人摸過你的乳|房嗎?」「沒有,」她回答。「你的撫摸真是給我一種奇怪的感覺……」她的眼睛始終沒有離開過他。他的手也一直在她的乳|房上,眼睛也一直盯著她。實際上,他在久久地、貪婪地觀察一個從來沒有被人摸過乳|房的年輕女人的廉恥心。