0%
第四部 感情的人 10

第四部 感情的人

10

值得玩味的是貝蒂娜的讚賞者里爾克也讚賞俄國,甚至有一陣子把俄國看成是他的精神祖國:因為俄國的確是基督教多愁善感的典範。俄國沒有受到中世紀經院哲學的唯理論的影響,它沒有經歷文藝復興。建立在笛卡爾主義的批判思想上的現代,要遲一兩個世紀才影響到它。「感情的人」因此在俄國沒有找到足夠的平衡力量,他在那兒變成了他自身的誇張,通常被稱為斯拉夫靈魂read•99csw•com
呵!法國!你是形式的國家,正如俄國是感情的國家!就是因為這個緣故,一個法國人被終身剝奪了感覺火焰在自己胸中燃燒的權利,他帶著羡慕和懷舊的心情望著陀思妥耶夫斯基的國家。在那兒人們把友愛的嘴唇伸給別人,而且準read.99csw.com備把拒絕抱吻他們的人殺死。(況且,如果他們殺人,應該立刻寬恕他們,因為他是在受傷害的愛的支配下行動的,貝蒂娜已經告訴我們,愛,證明愛的人無罪。至少有一百二十名巴黎的律師準備租一列火車到莫斯科去為感情的殺人犯辯護。推動他們的不是什麼同情心——太外國化的,在他們國內少見的感情——而是成為他九九藏書們惟一的熱情的抽象原則。俄國殺人犯一點也不知道這一切,在宣告無罪後向他的法國辯護人撲過去,想把他抱在懷裡,吻他的嘴唇。法國人嚇得直往後退,俄國人受到冒犯,用匕首攮他,整個故事將像狗和豬血灌腸的兒歌一樣一再重複。)
過了很久以後,我定居到巴黎,有人向我解釋,用在寫信上的客套話有許許多多,意思相差無幾,可供選擇。九-九-藏-書一個法國人可以像藥劑師那樣,準確地挑選他希望向收信人表達自己並沒有的感情。在可供挑選的大量客套話中,「崇高的感情」代表了行政客套中的最低等級,幾乎接近於輕視。
俄國和法國是歐洲的兩極,它們彼此之間都有一股永恆的吸引力。法國是一個疲乏的古老國家,感情在法國只能作為形式而繼續存在。作為一封信的結束語,一個法國人會給您寫下:https://read.99csw.com「請接受,親愛的先生,我的崇高的感情的保證。」我第一次接到由伽里瑪出版社的一位女秘書籤名的這樣一封信時,我還住在布拉格。我高興地跳得頭頂到了天花板:在巴黎有一個女人愛上了我!在一封公函的最後幾行里,她成功地悄悄塞進了一段愛情宣言!不僅僅她對我有了感情,而且她明確地強調指出這感情是崇高的!從來沒有一個捷克女人對我說過像這樣的一句話!