0%
第四部 感情的人 16

第四部 感情的人

16

歌德勸貝蒂娜(在一封沒有註明日期的信里)「跳出自我」。今天我們會說,他是指責她的自我中心。但是他有這個權利嗎?是誰曾經為提洛爾的那些愛國者辯護?是誰保護了裴多菲死後的名聲,和死刑犯梅洛斯拉夫斯基的生命?是她還是他?是誰總是想著別人?兩人中的哪read.99csw.com一個做好了犧牲的準備?
促使人舉起拳頭,握住槍,共同保衛正義的或者非正義的事業的,不是理智,而是惡性膨脹的靈魂。它就是碳氫燃料。沒有這碳氫燃料,歷史的發動機就不能轉動;缺少這碳氫燃料,歐洲會一直躺在草地上,懶洋洋地望著飄浮在天上的白雲。
讓我回憶一下她的手勢,我把它叫做希望不朽的手勢:她首先把手指放在位於兩隻乳|房中間的一點上,好像https://read.99csw•com在指出被命名為「我」的那個中心,接著她把雙手投向前,好像在把這個我投得很遠很遠,越過了地平線,投向無限。希望不朽的手勢只有兩個方位標:一個是我,在這兒,另一個是地平線,在那兒,在遠處。這個手勢也僅僅有兩個概念:我的絕對和世界的絕對。這個手勢因此和愛情沒有什麼共同之處,因為另外的人,他人,處在這兩極(世界和我)之間的任何人,事先已經排除在局外,被忘卻read.99csw.com,沒有被看見。
克莉斯蒂安娜沒有生「靈魂惡性膨脹」這種毛病,她絲毫不嚮往在歷史大舞台上展現自己。我猜想她更喜歡躺在草地上,看飄浮在天上的白雲。(我甚至還猜想她在這種時刻是幸福的;對靈魂惡性膨脹的、被他的我的火焰燒毀的人來說,這是個討厭的想法。)羅曼·羅蘭,進步和眼淚的朋友,因此當他必須在克莉斯蒂安娜和貝蒂娜之間做出選擇時,他連一瞬間的猶豫也不曾有過。
二十歲上加九*九*藏*書入共產黨,或者拿起槍到山區去參加游擊隊的男青年,被自己的革命者形象所迷惑:正是他自己的這個革命者形象使他與其他人有所區別,使他變成了他自己。在他的鬥爭剛開始時,有一種對他的我的極端而無法滿足的愛,在把他的這個我送往(正像我描寫過的,在希望不朽的手勢中)匯聚著成千上萬道目光注視下的歷史的偉大舞台前,他希望給他這個我一個清晰的輪廓。從梅詩金和娜斯塔霞·菲立波夫娜的例子我們知道在大量的目光注視下九*九*藏*書,靈魂不斷地長大、膨脹、體積增大,最後像被燈彩照得十分明亮的氣球那樣飛到藍天上去。
貝蒂娜。沒有絲毫懷疑。但是歌德的話並不因此就無效。因為貝蒂娜從來沒有跳出她那個「我」。不論她到什麼地方,她那個「我」總是像面旗幟似的在她身後飄揚。促使她為提洛爾的山民辯護的,並不是山民,而是對提洛爾山民的鬥爭熱烈支持的貝蒂娜的「具有吸引力的形象」。促使她愛歌德的,不是歌德,而是愛上年老詩人的孩子氣的貝蒂娜的「迷人形象」。