0%
第三天 5

第三天

5

「因為這孩子是你惟一擁有的東西,」四十歲的說,「假如你做掉了孩子,你就將一無所有,他就會對你不屑一顧。」
「我知道。我什麼都不指責你。」小夥子說。
「既然他愛我!」
「你把你自己當作什麼人了?他為什麼要看上你再要你?」
「他說他很高興我懷孕了。不是因為孩子,而是因為我給他打了電話。他明白他是愛我的。」
「什麼都不要,我只是想請求你原諒。我對我做過的事真心地感到遺憾。但是,請你起誓,你們之間什麼事都沒有。」
「因為就這樣。我不想要孩子。」
「不行,今天晚上不行。」露辛娜說。然後,她明白必須讓他平靜下來,她又補了一句,語氣更帶和解的意味:「你可以給我這裏打電話,弗朗齊歇克。但是,星期一之前不行。」說完,她轉身就走。
「我愛你,露辛娜。」小夥子又說了一遍。
「你若是不想讓我跟你吵架,你可別就這麼走了啊!」
「你說的儘是傻話。」
「你要我怎麼向你解釋呢!他害怕他愛上了我。」
「噓!」她重複道,示意他不要那麼高聲說,「我父https://read.99csw.com親會殺了我的。我已經對你解釋過,他在監視我。但是現在,你別發火,我必須走了。」
「露辛娜,這是因為我愛你。」小夥子說,一臉的痛苦。
「他在拿花言巧語迷惑你,」四十歲的女人說,「一旦你做掉孩子,他就會打發你開路了。」
露辛娜答道:「就是因為這,你想引著我去自殺,是不是?」
露辛娜絕望地抬起眼睛,看著天花板。
「你怎麼知道的,他愛你?」四十歲的女人說。
「要是我,我決不去墮胎。我對你說了。決不,你明白嗎?決不。」瘦子堅定地說。
露辛娜表示同意。
「他沒法不這樣做,」四十歲的那個女人很開心地說,「你會有一個孩子,而他妻子卻沒有。」
露辛娜把藥片放進嘴裏,吞了下去。
「就是因為這個,他才沒有透露他的蹤跡?」
「請你不要生氣!」年輕小夥子叫嚷著,語氣有些絕望。
「你看!我早就對你說過!」瘦女人說,「他要離婚嗎?」
她又一次不知道該做什麼好了。就在不久前,她還以為自己決心已定,但她同九-九-藏-書事們的勸導似乎很有說服力,她再次左右搖擺不定。懷著痛苦的心情,她走下了樓梯。
露辛娜的兩個同事已經心急火燎了。她們迫切想知道,頭一天跟克利瑪的約會最後是如何結束的,但她們都在溫泉浴中心的另一端上班,只是到三點鐘,見到了她們的朋友,那時,她們才問了她一個痛快。
「留著這瓶葯吧。這上面有說明:一日三次,每次一片,但只是在你需要鎮靜的時候,你才可以服用。不要犯傻了,把自己弄得這樣神經兮兮的。別忘了,他是一個狡詐的傢伙。他可不是在做什麼試驗!這一次,他別打算輕輕鬆鬆地溜走!」
她接過盒子,迅速出門,來到了街上。
在大廳里,一個神情激動的年輕人匆匆向她走來,滿臉通紅。
「我早已經對你說了,沒有。假如你不相信我的話,我們就沒有什麼好說的了。那只是一個朋友。難道我沒有權利擁有自己的朋友嗎?我尊重他,我很高興他能成為我的朋友。」
「怎麼?」
「那他為什麼兩個月里一直不給你消息?」
這一次,露辛娜不得不說出事實:「他說他要https://read.99csw.com讓我去布拉格。他要為我在那裡找工作。他說我們還要去義大利度假。但他卻不願我們馬上就要孩子。他說得對。最開頭的幾年總是最美好的幾年,假如我們有了孩子,我們就無法快樂逍遙了。」
「是的!去自殺!」
「為什麼?」
「你將引著我徑直地走向它!我向你擔保!你確切地引著我走向它!」
「那好,你起誓吧!」
「那是因為你不愛我。你羞於見我。」
她什麼都無法做了。療養者們在大廳中來來往往,隨時都有穿白色工作服的人在附近走過。她不想引人注目,於是,她不得不留在原地,竭力做出一副很自然的樣子:「那麼,你想要我做什麼?」她低聲說道。
「我知道了,」四十歲的女人接著說,「當他得知他讓你懷上孩子時,他就一下子明白到,他無法將你忘卻了。」
「我已經對你說過,不要來這裏找我,」她說,凶神惡煞似地看著他,「在昨天的事情之後,我真不明白你怎麼還會有膽量來!」
「為什麼?」
「假如你能給我一句保證的誓言,你們之間什麼事都沒有。」
「我可看不出我有什麼https://read•99csw.com傻的。」
小夥子拉住她的胳膊:「你別馬上走。」
「我早已經對你說過,我決不會屈尊為這樣的事情起誓的。但是,我可以向你起誓,假如你再跟蹤我一次,你這一輩子就別再來見我了。」
「露辛娜!」小夥子說。
「去自殺?」他驚奇地問道。
「別跟一個小孩似的。我不會為這樣的蠢話起誓的。」
「等一等,」小夥子說,「我給你帶了樣東西。只求你原諒我。」說著,他遞給她一個小小的盒子。
四十歲的那位大吃一驚:「怎麼,你要去墮胎?」
露辛娜突然發現自己成了一個小姑娘,她說(昨天,她正是用這同一句話,給了克利瑪活下去的慾望):「那麼,你給我說說我該怎麼辦吧!」
「我早已經對你說了,我們之間什麼事都沒有。」
「他說他要的。」
「我也一樣,」露辛娜說得很簡潔,「但是我,我不會因為在公路上發生的那些事跟你吵架的。」
「他親口對我說的!」
「噓!」她也高聲說,「不要來這裏跟我吵了,真是多此一舉。」說著,她想走開。
小夥子說:「假如我們結婚的話,一切就將全不一樣。他也就九-九-藏-書沒有什麼話好說了。我們會有一個孩子。」
「他害怕他的愛。」露辛娜說。
「你從來不讓我跟你在一起露面,跟你一起出門……」
「因為你們之間發生了什麼事情。」
「要挺住。」四十歲的女人說,然後她打開她櫥櫃的一個抽屜,從裡頭拿出一瓶藥片,「拿著,吃一片!你太緊張了。它會讓你鎮靜下來的。」
「你敢打賭嗎?」瘦子說。
「我不想要孩子,」露辛娜急切地說,「我寧可殺了我自己,也不願意要一個孩子!」
「我希望,他要我是因為看上了我,而不是因為孩子!」
露辛娜猶猶疑疑地不回答,最後總算吞吞吐吐地說:「他說他愛我,他要娶我。」
「他明天要在這裏開一場音樂會。我希望你不要再跟蹤我了。」
「你瘋了!」瘦子也叫嚷道。
她們久久地熱烈爭論著。兩個女人不停地對露辛娜重複說,孩子是她惟一的王牌,她不應該放棄他。
「這是他強加給自己的一個考驗;他想確切知道,他無法將我忘卻。這是可以理解的,不是嗎?」
「今天晚上我可以來嗎?」他謙卑地問道。
「我的上帝,你可真是個大傻瓜!」瘦女人高聲嚷道。