0%
第七部分 小說,記憶,遺忘 記憶的劇場

第七部分 小說,記憶,遺忘

記憶的劇場

就好像從他那位瘋狂的學者那裡獲得了靈感一樣,富恩特斯在《我們的土地》中展示了西班牙形形色|色的歷史人物,眾國王與王后,但他們的經歷跟真正發生過的並不相似。富恩特斯投影在他自己的「記憶的劇場」屏幕上的,不是西班牙的歷史,而是關於西班牙歷史的主題的奇思異想九九藏書
羅伯特·穆齊爾也有他的「記憶的劇場」。他在裏面觀察一個強大的維也納機構的活動,機構名為「平行行動」,一心為一九一四年皇帝誕辰準備慶祝活動,並意圖使之成為一個全歐洲的和平大慶祝活動(是的,又是一個特大的黑色笑話!)。《沒有個性的人》的整個情節發生在整整https://read•99csw•com兩千頁內,就以這個從未存在過的重要的知識、政治、外交、上流社會的機構為核心。
穆齊爾著迷於現代人的存在的秘密,將歷史事件視為(我引用他的原話)「可以互換的」(vertauschbar);因為戰爭的日期,征服者與被征服者的姓名,不同的政治舉措,都是一九九藏書種變化與對換遊戲的結果,其限制由深層、隱秘的力量所決定。經常,這些力量以一種更具說明性的方式,出現在歷史的另一種變體中,而非在偶然實現的那一種形式中。
在《我們的土地》中,有一個人物,是位瘋狂的學者。他擁有一個奇怪的實驗室,稱為「記憶的劇場」,一種源於中世紀的奇妙的裝置,使他可以在屏幕上九*九*藏*書不僅僅打出所有發生過的事件,還可以打出所有可能發生的事件。照這個人物的說法,在「科學的記憶」之外,還存在著「詩人的記憶」,它可以將真實的歷史和所有可能的事件相疊加,包含「有關一個全部的過去的全部知識」。
這讓我想到了卡齊米日·布蘭迪斯的《第三個亨利》(一九七四)中十分好笑的一段:在一所美洲的九九藏書大學里,一個波蘭移民在講授自己國家的文學史。他知道沒有人清楚這段歷史,於是,為了好玩,他開始杜撰一種並不存在的文學,由一些從未存在過的作者與作品組成。在學年結束之際,他十分失望地發現,這一想象出來的歷史與真實發生過的歷史並沒有本質上的區別。他所杜撰的,都已經發生過,他的捉弄忠實地反映了波蘭文學的意義與本質。