0%
九 《皮》:一部原小說 三 發現一種形式

九 《皮》:一部原小說

三 發現一種形式

六部的標題如下:《馬》,《老鼠》,《狗》《鳥》,《馴鹿》,《蒼蠅》。這些動物的呈現是有形體的生物(第一部令人難以忘懷的場景:一百匹馬被囚在結冰的湖裡,只露出它們死去的頭顱),但也是(更是)隱喻(在第二部里,老鼠象徵猶太人,就像德國人對待他們那樣;或者,在第六部里,蒼蠅的繁殖完全符合現實,是因為熱和屍體,但同時也象徵著無意結束的戰爭氣氛……)。
事件的進展並不是以read.99csw.com報導者的經驗整理出來的一套編年紀事。作者刻意呈現混雜,讓每一部的種種事件發生在諸多歷史時刻、不同的地點。譬如,第一部(馬拉帕爾泰在斯德哥爾摩的一個老朋友家)一共有三章:第一部,兩個男人想起他們過去在巴黎的生活;第二章,馬拉帕爾泰(還是在斯德哥爾摩,跟他的朋友在一起)說起他在戰亂血腥的烏克蘭的經歷;第三章也就是最後一章,他談到他在芬蘭的日子(就是在那兒,他看到馬頭露出結冰湖面的恐怖場景)。所以九_九_藏_書,每一部的事件都不是發生在相同的日子,也不在相同的地方。以每一部為整體,各有一種相同的氣氛,一種相同的集體命運(譬如第二部,講的是猶太人的命運),還有一種相同的人類存在角度(標題的動物隱喻所指涉的)。
這本書的美學企圖從它的形式的原創性來看,給人的印象最為深刻。讓我們試著描繪這本書的架構,它分為三層:部、章、節。全書共有六部(每一部都有標題),每一部都有好幾章(每一章也都有標題),每read.99csw.com一章又分為數節(沒有標題,每一節之間只以一行空白隔開)。
這些見證文字的性質獨特,令人驚訝,沒有任何歷史學者曾經如此仰仗他們在二次世界大戰中擁有的經驗,從來沒有人讓這些政客的話在他們的書里如此長篇鋪陳。這很怪,沒錯,但是可以理解,因為這份報導並非報導,而是一部文學作品,它的美學企圖如此強烈,如此明顯,一個敏感的讀者會本能地將它排除在https://read.99csw.com歷史學者、記者、政治學者、回憶錄作者所提供的見證文字的範疇之外。
這本書是什麼?看第一眼的時候,是戰地特派員的報導。一份奇特甚至聳動的報導,因為,作為《晚郵報》的記者兼義大利軍官,他能自由地跑遍納粹佔領的歐洲,像個無人能識破的間諜。政治世界向他這個藝文沙龍耀眼的常客敞開大門,在《完蛋》裡頭,他報導他和一些大人物的對話,這些人包括義大利的政府高官(特別是外交部長齊亞諾,他是墨索里尼的女婿)、德國的政治人物(法蘭克,他是曾經策劃屠殺猶太人的九-九-藏-書波蘭總督;還有他在芬蘭蒸汽浴室里遇到的赤身裸體的蓋世太保頭目希姆萊),還有那些衛星國家的獨裁者(安特·帕韋利奇,克羅埃西亞的領袖),穿插著他觀察一般人現實生活的社會新聞報導(在德國、烏克蘭、塞爾維亞、克羅埃西亞、波蘭、羅馬尼亞、芬蘭)。
馬拉帕爾泰一生中寫了很多本書——評論、論戰、觀察、回憶——每一本都聰慧耀眼,但是如果沒有《完蛋》和《皮》,這些書肯定已經被人遺忘了。他寫《完蛋》,不只是寫了一本重要的書,而且還找到一種形式,一種全新的東西,只屬於他一個人。