0%
第二部 媽媽 10

第二部 媽媽

10

愛娃鼓掌。媽媽這麼一看她,就想起她過來要說的更要緊的事情了:「卡萊爾,知道你的表妹讓我想起誰來了嗎?諾拉!」
兩個年輕女人聽不見媽媽講了些什麼,卡萊爾倒是聽得津津有味。我要把這句話明確一下:他並不是對忘掉最後一句詩的那個故事有多少興趣。這故事,他聽了無數次,而又無數次地忘記。讓他感興趣的,不是媽媽所講的故事,而是媽媽在講故事,是媽媽和她的世界。媽媽的世界就像是一個大梨子,上面置放著一個瓢蟲般大小的俄國坦克。近在眼前的是校長用拳頭敲打著的廁所的門,門https://read.99csw•com後幾乎看不見的,是兩個年輕女人急不可耐的慾望。
這才是讓卡萊爾興緻盎然的地方。他饒有興趣地看著愛娃和瑪爾凱塔。她們在T恤衫和浴衣下面的裸|露身軀在急不可耐地顫抖。他因而就更急切地問媽媽一些關於中學校長、關於中學、關於一戰的新問題,最後他讓媽媽為他們朗誦一下那首她忘記了最後一節的愛國詩篇。
卡萊爾知道瑪爾凱塔就跟在她後面要出來,他猜想她大概穿著晚禮服。在他們的共同語中,說她穿晚禮服就意味著她脖子上只掛著一串珍九-九-藏-書珠項鏈,腰間系著一條猩紅色的絲絨巾帶。他知道自己應該出面做點兒什麼,別讓她進來,以免媽媽受到驚嚇。但是,該做什麼呢?是否他該叫一聲「別進來」或者「穿上,媽媽在這兒」?可能有一種更靈便的方式阻止瑪爾凱塔進來,可是卡萊爾只有一兩秒的思考時間,而在這一兩秒的時間里,他腦子裡空空如也,反倒沉浸在一種神思恍惚的愜意的遲鈍之中。結果他什麼也沒做,這樣瑪爾凱塔就邁進了房間門檻,確實是什麼都沒穿,只掛著一串項鏈,系著一條巾帶。
媽媽這一回來,就像一個詼諧的read•99csw.com天神微笑著把手伸給了卡萊爾。時間選的越是不好,她的到來就越是合適。她不用為自己找託辭,卡萊爾馬上問了她一串熱情有加的問題:她一下午都做了什麼,她是否有點感到不開心,為什麼她不來看他們?
已經能聽到兩個年輕女人大笑著沖向房門了。愛娃頭一個進來,穿著一件深藍色的T恤衫,下擺剛剛遮蓋住那片濃密的陰|毛。看到媽媽,她嚇了一跳,但她不能再退回去了,她只好沖她微笑,向房間里走來,找到一把扶手椅坐下,好儘快掩蓋住她沒怎麼遮蓋的裸體。
過一會兒她出來的時候,穿上了一件九-九-藏-書長浴衣,媽媽重複著剛才說給愛娃的話:「瑪爾凱塔,我不想再打擾你們。你們肯定要去睡了。」
正在這個時候,媽媽向愛娃轉過身來,笑容和藹地對她說:「你們肯定要去睡了,我不想再打擾你們。」用眼角瞥見了瑪爾凱塔的愛娃回答說「不」,她幾乎叫喊著說出「不」來,似乎要用自己的聲音遮蓋住女友的身體。瑪爾凱塔終於明白了當前的處境,退到走廊里去了。
媽媽對他解釋說,年輕人之間總是有說不完的話題,老年人也該知道這一點,避免去打擾他們。
瑪爾凱塔正準備答應,可是卡萊爾開心地搖著頭接上話說:「不九-九-藏-書,媽媽,我們很高興你與我們在一起。」於是,媽媽終於得以給他們講出一戰以後,奧匈帝國垮台的時候,中學校長請她這個已經畢業的學生在中學的莊嚴集會上朗誦愛國詩篇的故事了。
媽媽思忖了一下,然後全神貫注地背誦起那首她十三歲時在中學的聖誕聯歡會上朗誦的詩歌。背誦出來的不是一首愛國詩篇,而是關於聖誕樹和伯利恆之星的詩句,但是沒有人注意到這一細節。媽媽也沒有。她只想著一件事:她是否會想起最後一節的那幾句詩?她想起來了。伯利恆的星辰在閃耀,三王朝拜來到了馬槽。她為自己的成功而激動,笑著搖起了頭。