0%
第五部 力脫思特 薄伽丘犯眾怒

第五部 力脫思特

薄伽丘犯眾怒

彼特拉克的聲音里充滿了柔情:「是的,我請她幫助我。她從來不拒絕幫助我。這次也一樣。她自己走到門前,而我,我則待在卧室里,因為我害怕。」
但是彼特拉克沒有讓自己受到干擾。「朋友們,在那姑娘站在過道里而我確實不知怎麼辦才好的關鍵時刻,我到卧室里去找我的妻子,我向她如實坦白。」
「因為厭惡女性的男人是最好的男人。」
聽到這句話,所有的詩人都以一片噓聲作為回答。薄伽丘不得不提高聲音:
「薄伽丘是個騙子!」魏爾倫喊起來。
「崇拜者或詩人可能為女人帶來悲劇、激|情、眼淚、憂心,但從未帶來過快樂。我就認識這樣一個九_九_藏_書人。他崇拜他的妻子,然後又崇拜上另一個女人。他不願意因欺騙而讓前者受辱,也不願意因為做秘密情婦而讓後者蒙羞。於是,他向妻子坦白一切,並請求她的幫助,他妻子病倒了,他不停地哭泣,到最後他情人忍無可忍,對他說要離他而去。他躺在電車的鐵軌上想讓自己被壓死。不幸的是,司機從遠處看見了他,這個崇拜者因妨礙交通被罰五十克朗。」
「聽我說清楚。厭惡女性的人不是蔑視女人。他是不喜歡女性。男人很久以來就被分成兩大類。一類是女性的崇拜者,也就是說:詩人。另一類是厭惡女性的人,更好的說法是:女性的仇視者九*九*藏*書。崇拜者或者說詩人推崇傳統的女性價值,諸如感情,家庭,母性,生育,歇斯底里的靈光一閃,以及我們天性中的神聖聲音。而這些價值給厭惡女性的人或女性的仇視者帶來的則是輕微的恐懼。崇拜者敬仰女人身上所具有的女性,而仇視者總是將女人置於女性之上。有一件事情不要忘記:一個女人只有和一個女性仇視者在一起才會真正幸福。而和你們在一起,從來不會有一個女人感到幸福!」
「關於我妻子,你又知道什麼!」彼特拉克反駁著,提高了聲音。「我妻子是我忠實的女友!我們彼此沒有秘密!」
「那你為什麼要換皮鞋呢?」萊蒙托夫問read.99csw.com
「彼特拉克,你真是個不可救藥的女性崇拜者,」薄伽丘插話說。「我想,這些成立詩社的女孩子把你當作阿波羅一樣奉若神明。我可是絕對不願意遇到她們。一個女詩人是雙倍的女人。對於我這樣一個厭惡女性的人來說,這太過分了。」
「她回來的時候,十分平靜。她從窺視孔看了一下樓道,她打開房門,連個人影都沒有。好像是我無中生有、沒事找事似的。但是,突然我們聽到身後傳來巨大的聲響,窗玻璃碎片橫飛。你們知道,我們住的是老式套房,窗戶外面都有走廊。那姑娘,看著按門鈴沒有人答應,不知從什麼地方找來個鐵杠子,帶著鐵杠子read.99csw.com來到了走廊上,開始一塊一塊地砸我們家的玻璃。我們在房裡面看著她,不知如何是好,心裏發慌。之後,從伸手不見五指的走廊的另一端,我們看到三個白影出現了。是對面套房裡的老太太。玻璃的爆裂聲把她們吵醒了。她們穿著睡衣跑過來,貪婪地、迫不及待地、高興地想瞧這出意料不到的鬧劇。想象一下這幅畫面吧!一個手拿鐵杠的美麗少女,身邊圍繞著三個巫婆的不祥的影子。
「我想過去和她說話,但我妻子抱住我,懇求我說,『別去,她會殺了你的!』那姑娘手持鐵杠立在房中央,就像是拿著長矛的聖女貞德一樣,美麗且威武!我掙脫開妻子的懷抱,向那姑娘走去九-九-藏-書。隨著我的靠近,她的目光失去了威脅的表情,變得柔和起來,充溢著安寧祥和。我抓住鐵杠,把它扔在地上,拉起那姑娘的手。」
「就像我說的那個崇拜者一樣,」薄伽丘笑著說,「如實坦白!這是所有崇拜者的反應!你肯定請她幫助你!」
這些話又激起了一陣敵意的喧鬧。
「彼特拉克剛給我們講的,與這個完全是一回事,」薄伽丘繼續說,「你的金髮妻子那麼好,值得把那個歇斯底里的姑娘當真嗎?」
「換上我,我也會害怕的,」歌德充滿同情地說。
「聽我說,薄伽丘,」歌德說,「你為什麼總要標榜自己厭惡女性呢?」
「然後,那姑娘打碎了最後一扇玻璃窗后,跳進了房間。