不管到哪個國家，對方剛開始都會先問：「中國人？」只有土耳其鄉下不一樣。要是回答他們：

每天都會有當地人請我喝這種茶。不只如此，還有人請我吃麵包，甚至還會招待我吃飯。不管在茶館、民宅或加油站，到處有人主動搭話，我百思不解，到底怎麼回事？

「可以讓我在空地一角露營嗎？」

來到玄關，我和他一樣脫下鞋子，光腳走進去，腳底感受到地毯柔軟的觸感，覺得很安適。這似乎是我旅程中第一次光腳走在別人家裡。

不斷有人進來拜訪，這裏似乎門庭若市。眾人和https://read.99csw.com這家人握手打招呼，一起喝茶，閑聊個二三十分鐘，又出去了。老爺爺向他們介紹我是「Japonum」，大家跟我說話時眼神都很沉靜。沒人懂英文，我只能用零星的土耳其話和手勢回答，一定牛頭不對馬嘴，但他們還是一直微笑以對。

我不客氣地享用對方招待的食物，他們都會問：

「Evet.（是的。）」對方就會過來握手，說些「日本人都是好人啊」之類的話。看他們臉上的笑容，就會知道這話不是社交辭令，對方是真九-九-藏-書心這麼認為。土耳其人以「親日」聞名，在鄉下，這種風氣更是濃厚。

夜色已深，老媽媽帶我到另一個房間去。沙發靠背已經放下來變成床鋪，上頭鋪著乾爽潔凈的白色床單，看來像剛洗好的。老媽媽伸手拍了拍床單，一雙大眼睛對著我直笑，是要我睡在上頭吧？我低下頭，不斷說著：

「Japonum？（日本人？）」

我回答是，他笑也不笑，招招手示意我進屋去。

起居室里有個高中生年紀的少年，以及像是他父親的人，兩人盤腿坐著，正在啜飲紅茶。

這似乎和一八九九藏書九〇年的「艾爾特露」（Erturul Firkateyni）號事件有關。土耳其軍艦在和歌山縣的串本海域發生船難，據說當時為了救助遇難的官兵，串本大島出動了全村居民。

聊著聊著，晚餐上桌了，大家一起圍著吃。直徑約一米的圓形大托盤上有五個小圓碟，裡頭裝著類似燉絞肉的東西、乳酪、水煮蛋、番茄和青椒填飯。

「Teşekkür ederim!（謝謝！）」

土耳其茶是加方糖的原味紅茶，裝在葫蘆般兩頭寬中間窄的小玻璃杯里。

她毫不猶豫地答應了。我https://read.99csw.com正在尋覓適合紮營的地方，有位個子矮小的爺爺過來問我：「Japonum？」

大家都靜靜入睡了，周遭靜得像在森林深處，我在黑暗中獨自睜大眼睛，望著天花板。和「親日」的人在一起，我也變成「親土耳其」了。床單飄出一股肥皂香，我心想：心懷善意互相親近，不是很簡單嗎？

「dolma」是「填充物」的意思，也是土耳其名菜。我學大家拿起一個，大口咬下，裡頭填有微辣的番茄味米飯，米粒顆顆分明，口感相當不錯，和青椒味道也很般配。總覺得這口味好熟悉，不，不只是填飯，脫read.99csw.com掉鞋子盤坐在地上，和大家圍著共享同一盤菜，這種吃法真讓人懷念啊！

幾天後，某座村子外頭有一戶農家，我用手勢問院子里的婆婆：

身為和歌山人，我是有幾分與有榮焉，卻不曾聽人提起這百年前的往事，反而經常聽到一九九九年土耳其大地震時，日本跨海投入大量人力、物力，積極進行救援。意外的是許多土耳其人都曉得這事。

前往安卡拉途中，我看到日本政府支持建造的臨時住宅群。廣大空地上擠滿許多預製房屋，走進附近的茶館，當地的老伯大叔都圍上來，請我喝茶吃碎肉派，異口同聲稱讚日本的救援行動。