0%
第七十回 林黛玉重建桃花社 史湘雲偶填柳絮詞

第七十回 林黛玉重建桃花社 史湘雲偶填柳絮詞

《紅樓夢》的小說情節(plot),很重要的一條線是賈府興衰,經常明的暗的來鋪陳這條路。表面上看起來她們在作詩填詞,其實暗中指說她們各人的命運,所以黛玉這首「太作悲了,好是固然好的」。大家點頭感嘆。又來看寶釵的《臨江仙》:「白玉堂前春解舞,東風卷得均勻。一上來,她的調子就是豁達的。蜂團蝶陣亂紛紛。幾曾隨逝水,豈必委芳塵。我不一定往下墜的,柳絮本來就是個輕薄的東西,我講它好的特質。這就是薛寶釵的命運,跟她們不一樣。萬縷千絲終不改,任他隨聚隨分。韶華休笑本無根,好風頻借力,送我上青雲!」平步青雲,這是寶姑娘的追求,她的視野看得不一樣,你們在哭哭啼啼,在悲傷,我要藉著風往上爬,最後達到了青雲。不過呢,到了青雲上面才發現,還是空一場,這就是寶釵的命運。寶釵抽花簽,一抽是牡丹,牡丹花艷冠群芳,「任是無情也動人」。寶姑娘她有點泰山崩於前不動聲色的樣子,她鎮定、理性,對人生基本上是樂觀的,這就是儒家的哲學,知其不可而為。這首詞大家都說:「果然翻得好,自然是這首為尊。」庚辰本這個地方是「果然翻得好氣力」,多了「氣力」兩個字,用不著。所以他們整個的文學觀,基本上還是儒家道統那一套,「纏綿悲戚,讓瀟湘妃子」,可是整個來說,還是最認同寶釵。
豈是綉絨殘吐,捲起半簾香霧,縴手自拈來,空使鵑啼燕妒。且住,且住!莫使春光別去。
講柳絮留也留不住,一任東西南北各分離,似乎有一種預警。這一群女孩子後來死的死,散的散,探春本人也流落到海疆去,分離就是她的命運了。有意思的是,作完詞她們又放風箏,風箏到處飄,最後把風箏的線一剪,通通飄走了。這也是她們最後一次聚在一起作詩填詞,探春無意間寫到了聚散無常的命運。
粉墮百花洲,香殘燕子樓。一團團逐對成毬。飄泊亦如人命薄,空繾綣,說風流。草木也知愁,韶華竟白頭!嘆今生誰舍誰收?嫁與東風春不管,憑爾去,忍淹留。
這個時候春天又來了,林黛玉傷春悲秋,對這種季節的變換最敏感。第一個春天的時候,她想到自己的命運,已經寫下《葬花吟》,最後那個命運,「一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知」。read.99csw.com現在她們又想恢復詩社的時候,黛玉看到桃花盛開,又寫了一首《桃花行》。桃花在中國人的觀念里,是「輕薄桃花逐水流」,台灣比較看不到很大片的桃花林,台灣櫻花比較多。我兩次去看桃花,一次在太湖邊上,春天開的時候那種燦爛,整個一片桃林無邊無際,但是呢,從上面看到下面,落英遍地,桃花很容易就凋零的,碰一下就嘩嘩下來了,非常脆弱。這麼一種花,很薄命的,我想中國桃花跟日本櫻花好有一比,都是極燦爛、極短命,非常燦爛的時候一下子就通通落地了。黛玉以她的極端敏感,看到桃花的時候當然有所感觸,寫過的《葬花吟》是講所有的花普遍的命運,桃花詩是專指桃花,講人比桃花。看看她的詩《桃花行》:桃花簾外東風軟,桃花簾內晨妝懶。簾外桃花簾內人,人與桃花隔不遠。東風有意揭簾櫳,花欲窺人簾不卷。桃花簾外開仍舊,簾中人比桃花瘦。花解憐人花也愁,隔簾消息風吹透。風透湘簾花滿庭,庭前春色倍傷情。閑苔院落門空掩,斜日欄杆人自憑。憑欄人向東風泣,茜裙偷傍桃花立。桃花桃葉亂紛紛,花綻新紅葉凝碧。下面庚辰本是:霧裹煙封一萬株,程乙本我覺得比較好:樹樹煙封一萬株,「樹樹」我覺得比「霧裹」好,烘樓照壁紅模糊。天機燒破鴛鴦錦,春酣欲醒移珊枕。侍女金盆進水來,香泉影蘸胭脂冷。胭脂鮮艷何相類,花之顏色人之淚;若將人淚比桃花,淚自長流花自媚。淚眼觀花淚易干,淚乾春盡花憔悴。憔悴花遮憔悴人,花飛人倦易黃昏。一聲杜宇春歸盡,寂寞簾櫳空月痕!
下面兩回,就是賈府的命運從盛到衰的大轉折馬上要來了。外面還沒有抄家,先自己抄大觀園,那一抄完了以後,大觀園就開始離散,像風箏一樣,所以這一回有意無意地都在寫這種命運。二十二回的時候,探春做了一個謎語:「階下兒童仰面時,清明妝點最堪宜。遊絲一斷渾無力,莫向東風怨別離。」謎底也是風箏。《紅樓夢》很多細節常有弦外之音,我們看《紅樓夢》就要看這些弦外之音,這是《紅樓夢》很微妙的地方。表面寫實,寫實到了極點,其實寫實的背後,還有更高一層的意義在後面撐著,所以它的寫實不完全落在寫實主義的層面,而有更深刻的東西往上提升到象徵,我覺得這也是很九*九*藏*書好的例子。放風箏也很有趣啊,其實它是點題點到了,跟前面的詞,跟柳絮的飄零,互相對應。這一回非常飽滿地寫完了,春天走了,柳絮飄了,風箏飛了,清明過了,春去秋來,秋天肅殺之氣很快就到來。
空掛纖纖縷,徒垂絡絡絲,也難綰系也難羈,一任東西南北各分離。
好是好,太悲了,也好像一首悼詞,哀悼柳絮,寫她自己。「飄泊亦如人命薄」,她這裏用了一個典,關盼盼啊,那些燕子樓的薄命女的典故,「嫁與東風春不管,憑爾去,忍淹留」。東風吹走了,春天留不住,人聚散無常,也留不住啊!
正在起勁的時候,又有別的事情打岔了,因為賈政出差前規定了很多功課給寶玉,現在賈政有信來,說快回來了,那不得了,還作什麼詩社?寶玉緊張了。算一算,書法才寫了幾篇,根本不夠。那時候要寫書法的,我記得我們從前當學生時的寒暑假,要寫多少大楷,多少小楷,要交的。怎麼辦呢?後來幾個姑娘通通當槍手,大家一起來替他臨摹,寫了彙集過來也就夠了,趕出來了,而且賈政因事又延期才回來。寶玉緊張一場,現在又能在園子里照樣遊盪了。
林姑娘真是生來滿腹幽情,曹雪芹也是順著她那種情緒,寫出這些詩來。前面《葬花吟》還沒有提到「淚眼觀花淚易干,淚乾春盡花憔悴」。黛玉愛哭嘛,她是絳珠仙草到人間來還淚的,淚盡人亡,眼淚還完,她就枯萎死去。黛玉這時候哭多了,眼淚有點枯竭了,她這裏自己寫的,「淚眼觀花淚易干,淚乾春盡花憔悴」。最後「一聲杜宇春歸盡,寂寞簾櫳空月痕。」在杜宇聲中死去。林黛玉時時刻刻都覺得凋零的命運在她身上,有極端的不安全感,甚至寶玉對她很好、對她交心的時候,她說她很感動,但是她曉得自己身體這麼脆弱,可能不能久等,沒法接受寶玉那份深情。她經常有這種死亡來臨的預感,看到桃花也想到自己本身,所以寫了這首《桃花行》。別人看了也許只覺幽怨纏綿,寶玉不是的。寶玉看了並不稱讚,卻滾下淚來。便知出自黛玉,因此落下淚來,又怕眾人看見,又忙自己擦了。他知道這首詩透出來的消息,他懂得她,他體恤她,他憐惜她,無微不至。寶玉也是很敏感的人,雖然他對自己的命運,要慢慢一步一步到後來才清楚,但他能體會黛玉的https://read.99csw.com無常感,聽了《葬花吟》的時候寶玉也哭,這個《桃花行》寶玉看了也是暗暗地掉下淚,他感動,他是她的知音。在這部書里,寶黛是真正的知音。寶玉自己也講,林姑娘懂我,不催我去考功名。這兩個人之間,有種互為知己、惺惺相惜的感情,兩個人是心靈上的、精神上的交流感應。我們前面幾回都看到,寶玉聽說她要走,簡直是瘋掉了,黛玉看他這樣,也激烈地反應,他們兩個人之間心是通的。所以寶玉看到《桃花行》就掉淚了。
暮春,楊柳開花,柳絮到處飄。史湘雲也蠻有才的,她的詩雖不是最頂尖,人家作一首,她一下子可以作幾首出來,還不錯,有捷才。看到柳絮在飄,她興緻來了,作詞。《紅樓夢》里詞不多,都是詩,這一次詞有幾首也不錯的,曹雪芹真是詩詞歌賦樣樣行,所以,《紅樓夢》是集所有文類大成,散文不用講了,還有詩、有詞、有賦,這些有形無形的都增加它的厚度。很多中國章回舊小說有理無理就作幾首詩,可是曹雪芹他寫詩、寫詞,都有用意的。柳絮的特徵是什麼?飄泊、飄零,史湘雲就作了一首小令,調寄《如夢令》
蠻有趣的一首小詞,心中得意找黛玉來看,她說,我們這幾次都沒有填詞,乾脆來填個詞,換個新花樣。她們就研究了各自抽籤,抽出詞牌,寶釵拈得了《臨江仙》,寶琴拈得了《西江月》,探春拈得了《南柯子》,黛玉拈得了《唐多令》,寶玉拈得了《蝶戀花》,他們點了一炷香,香點完,要把詞作出來。一炷香很快,探春說,我只得了半首:
庚辰本這裏又有小錯誤。寶琴說:「你猜是誰作的?」寶玉說當然是瀟湘妃子的稿子。寶琴說:是我作的呢!寶玉笑道:「我不信。這聲調口氣,迥乎不像蘅蕪之體,所以不信。」蘅蕪是指寶釵嘛!寶琴講是我寫的,怎麼會扯到寶釵去了呢?程乙本沒有的,只有「迥乎不像」,不像你寫的意思。下面庚辰本又錯了,它說:寶釵笑道:「所以你不通。」程乙本是:寶琴笑道:「所以你不通:難道杜工部首首都作『叢菊兩開他日淚』不成?一般的也有『紅綻雨肥梅』『水荇牽風翠帶長』等語。」她講杜甫從前《秋興》八首,非常有歷史滄桑感,可是他也有「水荇牽風翠帶長」這種寫景很細膩的不同的媚語,這「媚語」二字不好,我想老杜的詩好像沒有媚語,程乙本是「https://read•99csw•com也有『紅綻雨肥梅』『水荇牽風翠帶長』等語」。寶琴故意開玩笑哄寶玉,說這是我寫的。寶玉說絕對不可能,就是你想寫,寶姐姐她也不容許你寫這麼傷感的話。講完了以後,說好久沒有起詩社了,就乾脆把海棠社改成桃花社好了,大家來作桃花詩。
庚辰本這一回延續了前面的問題,小戲子芳官在寶玉怡紅院里,她們不是把她打扮成胡人,改了一個「耶律雄奴」的名字嗎?跟芳官根本不配,芳官哪裡像個胡人的樣子,她很可愛、很機靈的一個小女孩,這裏也要改過來,前面那一段程乙本沒有的,庚辰本多出來的不合理,又破壞氣氛。庚辰本這幾行:如今仲春天氣,雖得了工夫,爭奈寶玉因冷遁了柳湘蓮,劍刎了尤小妹,金逝了尤二姐,氣病了柳五兒……這個怪得很,什麼冷遁了,劍刎了,金逝了,不通。程乙本是這麼寫的:爭奈寶玉因柳湘蓮遁跡空門,又聞得尤三姐自刎,尤二姐被鳳姐逼死,又兼柳五兒自那夜監禁之後,病越重了。這不是很通順嗎?發生了這麼多事以後,寶玉就有點瘋瘋癲癲了,或許受到刺|激,語言常亂,似染怔忡之疾。有點精神恍惚了。的確是,寶玉出家是一步一步來的,他看到接二連三的事情,從最早秦氏死了,秦鍾死了,金釧兒死了,尤三姐死了,柳湘蓮出家了,尤二姐也死了,對寶玉來說,這種刺|激都是累積起來的,讓他最後看破紅塵。後來沒有多久晴雯死了,最後黛玉死了,對他的覺悟,對他的超越,對他的尋找解脫,終於起了決定性的作用。
寶玉等大家都仰面看天上這幾個風箏起在空中。一時風緊,眾丫鬟都用絹子墊著手放。黛玉見風力緊了,過去將籰子一松,只聽「豁喇喇」一陣響,登時線盡,風箏隨風去了。黛玉因讓眾人來放。眾人都說:「林姑娘的病根兒都放了去了,咱們大家都放了罷。」於是丫頭們拿過一把剪子來,鉸斷了線,那風箏都飄飄颻颻隨風而去。一時只有雞蛋大,一展眼只剩下一點黑星兒,一會兒就不見了。
我要提醒一下,大家記不記得第五回,寶玉不是在太虛幻境看冊子嗎?每一個人有一幅畫講她的命運,像薛寶釵跟林黛玉是雪裡面埋個金簪,樹上面掛一個帶子;探春那一幅是一個人在江邊,仰頭望著放風箏。探春的命運就像風箏一樣,最後飄走了。大家恐怕也不太記得元宵的時候,她們每九九藏書個人都打一個謎語,黛玉講的是「更香」,燒著心的香。寶釵講「竹夫人」,是一個空的枕頭,恩愛夫妻不到冬。記得嗎?探春的謎語是風箏,風箏在那邊放走了。所以探春這句「一任東西南北各分離」,不光她一個人像柳絮飄走,以後這些姐妹們也各自分離。「三春去后諸芳盡,各自須尋各自門」,這是秦氏的鬼魂告訴王熙鳳,最後賈家的命運就是如此,探春在無意間講出來了。看看林黛玉這首《唐多令》:
這一回,又回到林黛玉和大觀園的女孩子們身上去了,她們好久沒有作詩填詞了。海棠詩社成立以後,開過幾次詩筵,作了海棠詩,作了菊花詩,冬天又在蘆雪庵聯句,然後就停了很久了,所以「林黛玉重建桃花社」,又回到她們詩的生活。
正討論得熱鬧,一語未了,只聽窗外竹子上一聲響,恰似窗屜子倒了一般,眾人唬了一跳。丫鬟們出去瞧時,簾外丫鬟嚷道:「一個大蝴蝶風箏掛在竹梢上了。」一個大蝴蝶風箏落下來掛在竹梢上面,「不知是誰家放斷了繩,拿下他來。」寶玉講,我認得,這個風箏是大老爺那裡的「嬌紅」姑娘放的。庚辰本錯了,應是「嫣紅」姑娘,沒有這個嬌紅姑娘的,賈赦買的丫頭叫嫣紅。「拿下來給他送過去罷。」講到風箏,曹雪芹真的什麼都懂,有人考證出來他很會做風箏,手很巧的,而且他是風箏專家,找到了他畫的各種樣本。所以他這裏寫風箏,寫得興緻勃勃。有人放風箏,這些姑娘丫鬟都跑出去看了,本來紫鵑說把大蝴蝶風箏拿來我們放,姑娘們說你們家也有一隻風箏,放自己的吧!人家的說不定是在「放晦氣」。這麼一說,大家七手八腳地把風箏通通拿出來了,有蝴蝶、美人、大魚、大紅蝙蝠什麼的,通通放到天上面飄去了。寶釵也來,寶玉也來,黛玉也來,放得滿天的風箏在飄。大家要記得,中國人放風箏常常是清明的時候,曹雪芹寫這層,看起來是放風箏而已,事實上有更深的寓意。大家看看程乙本這一段:
表面上講黛玉放風箏,後來一剪就隨風去了,好像一縷芳魂慢慢飄走的味道。清明節放風箏,都是往上飄的、散的、飄掉的、剪斷的……我想曹雪芹是有意無意地藉著風箏講大家,講這些女孩子在大觀園裡的命運,很快像風箏一樣四處飄散了,「一任東西南北各分離」。他用風箏來做人的命運的象徵(symbol)。