不幸的是，校長在。

「我要求您把助教先生在布拉格的家庭地址告訴我。」小個子男人叫嚷起來，嗓音顫聲顫氣的。

「怎麼，他住在利托米什爾市？」

但是，這個月過得比我想象的要快得多，扎圖萊茨基先生又站在了女秘書的辦公室里。「不，他還沒有回來，」瑪麗女士對他說。而當她看到我時，便帶著一種懇求的口氣問我：「您的那位老先生又來了，您到底想讓我怎麼跟他說？」「您對他說，瑪麗，就說我在德國得了黃疸病，在耶拿住院。」幾天後，當女秘書告訴他這一消息的時候，扎圖萊茨基先生嚷了起來：「住院了？可是，這是不可能的呀，助教先生應該為我的文章寫一ｒeａｄ.９９cｓw•cｏｍ份閱讀報告的！」「扎圖萊茨基先生，」女秘書帶著指責的口吻說，「助教先生在國外得了重病，而您卻只惦記著您的文章！」於是，扎圖萊茨基先生腦袋縮回肩膀中間走了，但是半個月之後，他又來了：「我給耶拿的醫院發了一封挂號信。可是信卻給退了回來！」第二天，瑪麗女士見到我時，沖我抱怨：「您的老先生都快把我逼瘋了。請您別生我的氣，您又讓我怎麼對他說才好呢？我告訴他說，您已經回來了，得了，您現在就自個兒琢磨著去對付他吧！」

「助教先生在布拉格只有一個臨時落腳點，他不希望我把地址告訴別人……」

ｈttpｓ://reａd.９9cｓｗ.ｃｏｍ於是，小個子男人把矛頭對準了瑪麗女士。他指責她把課程表安排得一塌糊塗。她不無譏諷地問，她怎麼可能不知道教師們在什麼時候上課：他威脅說，他要去校長那裡告她。他大吵大鬧。他口口聲聲說，他同樣也要控告助教同志，他排了課竟然不上。他問她校長在不在。

我當然不怪瑪麗女士，她已經盡心儘力了，再說，我還遠遠沒有服輸呢。我知道我是抓不住的。我的生活完全轉入了地下，我偷偷地在星期四和星期五上課，而在星期二和星期三，我卻偷偷躲在學校對面，藏在一棟大樓的過道里，幸災樂禍地看扎圖萊茨基先生的好戲，看他等著我從學校中出來。我真想給我自己戴上一頭假髮，粘上一把假鬍子。我把自己當成了夏洛克·福爾摩斯、開膛者傑克，當成了穿越城市的隱身人。我真是開心死了。ｈtｔｐs://ｒead•99csw.ｃoｍ九-九-藏-書

「我知道，」扎圖萊茨基先生可不願意被人糊弄，「但是，助教同志從來就沒有在星期二來上過課，星期三也從來不來。難道他停課了嗎？」

於是，扎圖萊茨基先生敲開校長室的門，走了進去。十分鐘之後，他又回到瑪麗女士的辦公室，直截了當地問她要我的私人地址。

我清靜了一個月。

但是，有一天，扎圖萊茨基先生終於厭倦了捉迷藏，咚咚咚地敲響了瑪麗女士辦公室的門。「我倒要問一問，助教同志到底什麼時候上課呢？」「這個問題，您只要查一下課程表就知道了。」瑪麗女士反唇相譏，指了指牆上貼著的一張大圖表，那上面一清二楚地寫著每門課程的九九藏書上課時間。

「利托米什爾市，斯卡爾尼科瓦街二十號。」瑪麗女士說。

瑪麗女士徹底地慌了神。她說出了那個地址，我的小閣樓，我可憐的藏身之地，我幸福的巢穴。這一回，我在劫難逃了。

沒過多久，扎圖萊茨基先生果真又來學校找我，當女秘書告訴他，我有急事去了德國時，他顯得有些絕望。「可是，這不可能呀！助教先生應該為我的文章寫一份報告的！他怎麼能這樣說走就走了呢？」「這我就無可奉告了，」瑪麗女士回答他說，「不過，他要一個月之後才回來。」「還要一個月啊……」扎圖萊茨基先生十分沮喪。「您知不知道他在德國的地址？」「我不知道。」瑪麗女士說。

「沒有呀。」瑪麗女士答道，顯然有些難堪。