0%
Ⅴ 讓先死者讓位於后死者 1

Ⅴ 讓先死者讓位於后死者

1

他問她去哪兒,是否有什麼安排,她回答說她來處理些事務,現在就等晚上把她拉回布拉格的火車了。他表示願意同她聊聊他倆意外的重逢,並且因為他們都認為(有道理)附近的兩個啤酒館又臟https://read.99csw•com又亂,他邀請她去他不遠的公寓,他可以在那兒為她準備茶或者咖啡,特別是,那是個乾淨和安靜的處所。
「我沒能認出您。」他說,但這是一個笨read.99csw.com拙的託詞,一下子把他們引向他本想避開的沉重話題:十五年未見,兩人都老了。「我變化這麼大嗎?」她問。他回答說不大,儘管這是個謊言,但也不盡然,因為這矜持的微笑(read.99csw•com靦腆、適度地體現出永存熱情的一種效能)越過多年時光,直到此時,沒有改變,並令他動情:因為這個微笑使他非常清楚地想起這位女人的過去的樣子,以至他要費一些勁才能忘卻這個微笑,才https://read•99csw.com能看到現在的她:這幾乎是一位老婦了。
他沿著波希米亞一座小城的一條小街回家,他在這城裡住了不少年,屈從一種沒有太多趣味的生活、一些搬弄是非的鄰居,以及辦公室里包圍著他的單調的粗俗。他那麼漠然九九藏書地走著(如同我們在走了數百次的一條路上),以至差點和她失之交臂。但是她從遠處認出他,一邊迎上前去,一邊微笑地看著他,這微笑在最後一刻,於他們走到同一高度時,解開了他記憶中的一個扣子,把他從那半昏睡狀態拉回來。