他或許考慮得很周到：阿麗絲突然的大轉變，事實上與愛德華為了說服她而進行的幾個星期的努力毫不相關；與愛德華的理性辯論毫不相關。相反，它完全建立在愛德華殉道的新聞上，因此是建立在一個錯誤上，甚至，在這個錯誤與阿麗絲從中得出的結論之間也沒有任何邏輯關係；因為，讓我們想一下：為什麼愛德華忠實信仰直至殉道的事一定要促使阿麗絲違背上帝的戒律呢？因為愛德華在調查委員會面前拒絕背叛上帝，她就一定要在愛德華面前背叛上帝嗎？

他等待那麼多星期的就是這個時刻，奇怪的是，現在，當這個時刻終於到來時，其重要性與他等待的長時間卻完全不相稱：相反，性行為似乎那麼容易，那麼自然，以至愛德華幾乎有些漫不經心，他徒勞地想趕走腦子裡出現的這些念頭：他回想了阿麗絲的冷淡使他痛苦的這些漫長和無意義的星期；他回想了她在學校里給他造成的九-九-藏-書所有這些不快；他不但沒有感激她對自己的獻身，反而感到某種決意報復的仇恨。他為她那麼輕易、毫無內疚地背叛了她曾經狂熱崇拜的那位反通姦的上帝而憤慨；他為沒有任何慾望、任何事件、任何震動能夠觸動她的平靜而憤慨；他為她毫不心痛、胸有成竹並輕易地接受了這一切而憤慨。在這種憤慨的支配下，他試圖粗暴、憤怒地和她做|愛，以便從她那兒榨出一聲喊叫，一次呻|吟，一個詞語，一句抱怨，但是一無收穫。儘管愛德華竭盡全力，小姑娘始終一聲不吭，他們的交歡癱軟無力、無聲無息地結束了。

夜幕降臨時，他們進了木屋，點上燈，鋪好床，相互擁抱，而阿麗絲讓愛德華關上燈。由於從窗戶還有微光進來，愛德華依阿麗絲的要求還要關上護窗板。在一片漆黑中，阿麗絲脫掉衣服，委身於愛德華。

可現在虛假傳言的陷阱（不是他預先設計的陷阱）打破了這個人物的和諧，愛德華想，阿麗絲的思想只不過是鑲貼在ｒeaｄ•99cｓｗ.ｃｏm她命運上的一件東西，而她的命運只不過是鑲貼在她肉體上的一件東西，而他在她的身上看到的只是一個肉體、一些思想和一段履歷的偶然組合，無機、隨意、不穩定的組合。他回想了阿麗絲（她偎著他的肩窩深深地呼吸著），他一方面看到她的身體，另一方面看到她的思想，他喜歡這身體，而這些思想讓他覺得可笑；而這身體和這些思想沒有達成任何統一；他看到的她就像融進吸墨紙的一條墨線：沒有輪廓，沒有形狀。

當哥哥問愛德華學校里的事怎麼樣時，愛德華說還不錯，他哥哥說：「那個塞查科娃是個婊子，但是我早就原諒她了。我原諒她是因為她並不了解她所做的事。她想傷害我，但虧得她我才這麼幸福。我作為農民生活得更好，與大自然的接觸使我擺脫了城裡人抵擋不住的懷疑主義。」

「我也是，這娘兒們給我帶來運氣。」愛德華若有所思地說；他向哥哥講述他愛上了阿麗絲，他假裝相信上帝，他不得不接受委員會的傳喚，而這個塞查科娃想ｒead•9９csw.coｍ對他進行再教育，阿麗絲最後獻身於他，把他看成殉道者。但他到底也沒說他是如何強迫女校長背誦主禱文的，因為他感到在哥哥的眼睛里看到了一種責備。他住了嘴，而他哥哥對他說：

他哥哥不說話了，愛德華接著說：「如果你只對他說實話，只說你對他真正的看法，這就是說，你贊成和一個瘋子進行一次嚴肅的談話，而你自己也是瘋子。我們同周圍世界的關係恰恰也是這樣。如果你固執地當面對它說實話，就意味著你認真看待這個世界。而認真地看待那些不怎麼嚴肅的東西，其本身就失去了整個的嚴肅性。我本人，為了不認真地看待瘋子，也為了自己不變成瘋子，我必須撒謊。」

此事發生在星期四。星期六，愛德華帶阿麗絲去鄉下的哥哥家。哥哥親切地接待他們，給了他們小木屋的鑰匙。

「我也許有缺點，但是有一點我是絕對清白的。我從不演戲，我總是當面對人說出我所想的。」

是的，他的確喜歡這個身體。次日早晨，阿麗絲起床時，他九九藏書迫使阿麗絲光著身子，而這個阿麗絲，頭天晚上還因為星星的微光讓她窘迫，堅持要關上護窗板，現在已經忘記了她的羞恥。愛德華審視著阿麗絲（她高興地蹦蹦跳跳，為早餐尋找茶和麵包干），不一會兒，她發現他憂慮的神情。她問他出了什麼事。他回答說吃完早餐他要去看他哥哥。

在這種情況下，大聲說出的哪怕最小的想法，都有可能向阿麗絲揭示他態度的不一致，因此，愛德華最好不說話，而他的緘默一點未被覺察，因為阿麗絲自己說就足夠了，她高興，沒有什麼能顯示出，在她心靈中已經產生的大轉變是戲劇性的或者痛苦的。

兩個戀人去散步，在森林中和草地上度過整個下午。他們擁抱，而愛德華用得到滿足的手可以覺察到，在肚臍高度劃出的界定純潔之區和通姦之區的那條想象的線失去了任何意義。他最初的念頭是要用語言確認一下這等待已久的事，但他猶豫了，他知道最好什麼都不要說。

「我知道你一直就是一個正直的傢伙並且為此而驕傲。但是你有沒有問過自己：為什麼說真話？是什麼迫使我們這樣做？為什麼要把真誠當作一種美德？假設你遇到一個瘋子，他確信他是一條魚，我們大家也都是魚。你會同他爭論嗎？你會在他面前脫掉衣服向他證明你沒有鰭嗎？你會當面對他說你所想的嗎？好吧，告訴我！」ｈttｐｓ://rｅaｄ•９９csｗ•ｃｏｍ

讓我們在這兒停一下：阿麗絲正如直至現在給他的印象一樣，在愛德華看來，她儘管天真，卻是一個堅強、美麗的人：她身體的漂亮的單純，似乎符合她信仰的初級的單純；而她命運的單純似乎是她待人處世方式的原因。直到那時，愛德華一直把她看作渾然一體的和諧的人：他徒勞地嘲笑她，詛咒她，用他那些花招哄騙她，而他對她（無意中）只有尊重。

愛德華很愛他哥哥，哥哥的指責刺傷了他。他要為自己辯護，他們開始爭論。最後，愛德華說：

隨後，她依偎在愛德華的懷中很快睡著了，愛德華卻長時間地醒著，覺得他沒有體會到任何愉悅。他試著回想阿麗絲（不是回想她有形的外貌，而是儘可能地回想她本質的人），並且驟然明白，他看到只是瀰漫的她。