九九藏書

１３４８年，義大利一城市瘟疫流行，１０名青年男女在鄉村一所別墅里避難。他們終日遊玩，歡宴，每人每天講一個故事，１０天講了１００個故事。這些故事批判天主教會，嘲諷教會的黑暗和罪惡；讚美愛情是才智和高尚情操的源泉，譴責禁欲主義；無情暴露和鞭撻封建貴族的墮落和腐敗，體現了人文主義思想

本書是從義大利文直接翻譯的全譯本，保留了原著古樸、精練、生動的語言風格。

本書是偉大的俄羅斯作家陀思妥耶夫斯基最後一部長篇小說，也是他最主要的代表作之一。作者以弒父慘案為主線，塑造了老卡拉馬佐夫與他的幾個兒子的典型形象。在一個小城裡父親和長子米佳為爭奪共同的情婦，再加上財產爭執竟勢不兩立。老頭的私生子斯梅爾佳科夫，因受了二兒子伊萬「人可以為所欲為」的極端利已主義人生觀影響，又因為自己受辱，利用父親與長子不和殺了生父。長子米佳涉嫌入獄；次子伊凡內疚自責精神失常；斯梅爾佳科夫也因精神崩潰而自殺；只剩下純潔善良對所有人都懷有愛心的小兒子阿廖沙。他不願意孤身一人留在家鄉，離家出走。卡拉馬佐夫家庭終於不復存在。

《卡拉馬佐夫兄弟》是一部規模宏大、具有社會哲理內容的長篇小說，是...

《名利場》作者主要塑造了19世紀初英國資本主義社會一個女冒險者的典型。這個人物並不邪惡，也不善良，但非常富有人情味，完全是時代的產物。

小說中，作者頻頻與讀者交流，敘述中夾雜著議論，時而冷嘲熱諷，時而嚴肅說理，時而歪理歪推，喜劇效果強烈。讀者在參与思索的過程中，不但能理解作者的用心，也頗受教益。

《名利場》的故事以兩條線索展開，從同一個起點出發，相互交織，最後到達同一個終點。其中一條線索講述善良、笨拙、生活在富有家庭中的女子阿米莉亞·塞德利；另一條線索講述的是一個機靈、自私、放蕩不羈恢窮的孤女麗貝卡·夏普。兩人於1813年乘坐同一輛馬車離開平克頓女子學校。兩人都在遭到家庭反對的情況下，於181...

《呼嘯山莊》（Wuthering Heights）的作者是英國十九世紀著名詩人和小說家艾米莉·勃朗特（Emily Bronte，1818-1848）。這位女作家在世界上僅僅度過了三十年便默默無聞地離開了人間。應該說，她首先是個詩人，寫過一些極為深沉的抒情詩，包括敘事詩和短詩，有的已被選入英國十九世紀及二十世紀中二十二位第一流的詩人的詩選內。然而她唯一的一部小說《呼嘯山莊》卻奠定了她在英國文學史以及世界文學史上的地位。她與《簡愛》（Jane Eyre）的作者夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte D，1816-1855），和她們的小妹妹——《愛格尼斯·格雷》（Agnes Grey）的作...

《在人間》描寫的是小阿廖沙在度過苦難的童年之後初涉社會人生的那一段生活。高爾基以純熟的現實主義手法把社會底層的真實生活揭示給每一位讀者，讓壓抑、沉重，包括很多鄙俗的社會現實一覽無遺地展現在讀者面前。他刻畫出的一個個人物形象都是那樣地栩栩如生；善良的外祖母神聖得像聖母再世一般，慳吝刻薄的外祖父令人可氣又可憐，嫉惡如仇的輪船廚師斯穆雷粗俗中卻透著本原的正直，熟知宗教古董的彼得對所有的人都是那樣的狡猾奸詐，裁縫妻子為沉重壓抑的生活帶來了一絲溫馨……

《地下室手記》體現了陀思妥耶夫斯基詩學的全部藝術特色，內容深刻，形式詭異，既像小說，又像懺悔錄，又像哲學論文。作品主人公既像壞人，又像好人；既像小人，又像一個飽經滄桑、逆來順受的人；既像英雄，又像「非英雄」，又什麼都不像。……「地下室人」被認為是「自我中心主義者的典型」，但是又有人認為， 「地下室人」是俄國的哈姆雷特，是「多餘人」的當代變形。

陀思妥耶夫斯基是他那個時代的「真理的探求者」。《地下室手記》成為一本越來越受到世人追捧的書，被認為是陀思妥耶夫斯基五部長篇小說的總序，是其創作中的里程碑。

《地下室手記》是陀思妥耶夫斯基中篇小說集，精選了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小說代表作：《窮人》《白夜》《斯捷潘齊科沃村的居民》《地下室手記》《鱷魚》。《地下室手記》是名年約40的退休公務員，他的內心充滿了病態的自卑，但又常剖析自己。全書主要由兩部分組成：第一部分是地下室人的長篇獨白，內容探討了自由意志、人的非理性、歷史的非理性等哲學議題。第二部分是地下室人追溯自己的一段往事，以及他與一名妓女麗莎相識的經過。

小說以法國波旁王朝和七月王朝兩大時期為背景，描寫了一個報恩復讎的故事。法老號大副唐泰斯受船長的臨終囑託，為拿破崙送了一封信，受到兩個對他嫉妒的小人的陷害，被打入死牢，獄友法里亞神甫向他傳授了各種知識，還在臨終前把一批寶藏的秘密告訴了他。他設法越獄后找到了寶藏，成為巨富。從此他化名為基督山伯爵，經過精心策劃，報答了他的恩人，懲罰了三個一心想置他于死地的仇人。

《大衛·科波菲爾》是狄更斯的一部代表作。在這部具有強烈的自傳色彩的小說里，狄更斯借用小大衛自身的歷史和經驗，從不少方面回顧和總結了自己的生活道路，反映了他的人生哲學和道德理想。《大衛，科波菲爾》在藝術上的魅力，不僅在於它有曲折生動的結構，或者跌宕起伏的情節，而且還在於它有一種現實的生活氣息和抒情的敘事風格。這部作品吸引人的是那有血有肉、豐滿逼真的人物形象，具體生動的世態人情。狄更斯也是一位幽默大師，小說的字裡行間，常常可以讀到他那詼諧風趣的連珠妙語和誇張的漫畫式的人物勾勒。評論家認為《大衛·科波菲爾》的成就，超過了狄更斯所有的其他作品。

《太陽照在桑乾河上》是我以農民、農村鬥爭為主體創作的長篇小說。我的農村生活基礎不厚，小說中的人物同我的關係也不算深。只是由於我同他們一起生活過，共同戰鬥過，我愛這群人，愛這段生活，我要把他們真實地留在紙上，留給讀我的書的人。我不願把張裕民寫成一無缺點的英雄，也不願把程仁寫成了不起的農會主席。他們可以逐漸成為了不起的人，他們不可能一眨眼就成為英雄。但他們的確是在土改初期走在最前邊的人，在那個時候實在是不可多得的人。後來我又參加過兩次土改；近二十年來我絕大部分時間也是在農村，接觸過各種各樣的人，其中大多數是農民或農民出身的人；我遇見過比張裕民、程仁更進步的人，更了不得的人；但從豐富的現實生活來看，...

契訶夫的短篇小說以其高度簡潔的抒情藝術和文短氣長的幽默筆法，在俄國文學史乃至世界文學史上佔據著無可替代的地位，被譯成一百多種文字出版，至今暢銷不衰。契河夫是19世紀末俄國偉大的劇作家和短篇小說家，俄國現實主義文學流派的傑出代表，與莫泊桑、歐·亨利並稱為「世界三大短篇小說之王」。

界頂尖作家的代表作品與中國頂尖翻譯家的最佳譯作的「珠聯璧合」。

女主人公安娜·卡列尼娜則成為世界文學史上最優美豐滿的女性形象之一。

一部社會百科全書式的作品。小說藝術上最突出的特點是首次成功地採用了兩條平行線索互相對照、相輔相成的"拱門式"結構，並在心理描寫上細緻入微、精妙絕倫。小說中那大段的人物內心獨白，無疑都是現實主義描寫的典範。

100多年來各國作家按自己的理解把安娜搬上舞台、銀幕、熒光屏。安娜形象一直激動著不同時代、不同民族的讀者，這正說明安娜形象的藝術生命力是不朽的。

草嬰先生花費了20多年的時間翻譯完成12卷《托爾斯泰小說全集》，因為每部作品都要看好多遍。

安徒生的童話不單是為了豐富孩子們的精神生活，也為了啟發成年人，因此，它不僅為兒童，也為成人所喜愛。而他的童話具有一般成人文學所欠缺的特點：豐富的幻想，天真爛漫的構思和樸素的幽默感。這些都植根于現實生活。

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...

葉君健是中國第一個從丹麥文翻譯並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界文壇。

1949年，旅居劍橋5年的葉君健回國，時任文化生活出版社總編輯巴金向他約稿。

1953年，葉君健翻譯的安徒生童話《沒有畫的畫冊》出版，以後各分冊陸續與讀者見面。

1958年，葉君健又將《安徒生童話全集》所有譯文校訂一遍，共16冊，於是有了中國第一部《安徒生童話全集》。

1978年，這部童話全集再次修訂出版。合併為4卷本，成為我國和世界最權威的譯本。

1997年，葉老在原譯文的基礎上，又一次重新進行了整理，成為現在奉獻給讀者的這套《安徒生童話全集》。

在《安徒生童話》現有的近百種文字譯...