短篇小說_文庫_九九藏書

短篇小說

西瓜殺人事件
村上春樹
夏天的午後，我在超市買了一個西瓜。我住在9樓，在這幢一共有16層的高樓上，我對於妻子選的這個樓層還是相當滿意的。我拎著西瓜，走進電梯，按下了9樓10樓11樓的紅色電梯按鈕。回到家，我先把水果刀用清水沖洗了好幾遍，不是因為我有書上說的處女座的潔癖，事實上，我也不是處女座的。是因為我總覺得水果刀在切完一種水果后，都會帶有那種水果的味道，無論你事後怎麼清洗。當然，我也洗了西瓜。我把西瓜像個急需手術的病人，放在客廳的餐桌上。可能，每件東西都有屬於它的手術台。湖面是魚的手術台。雲是候鳥的手術台。泥土是落葉的手術台。樹是大風的手術台。荷爾蒙是男人的手術台。女人是荷爾蒙的手術台。我切開西瓜，我一口氣吃了大半...
一塊牛排
傑克·倫敦
湯姆·金用最後一小口麵包，揩乾凈最後一滴肉汁，然後放在嘴裏慢慢咀嚼，沉思著。當他從桌子邊站起來時，他明顯感到飢餓的壓迫感。然而只有他一個人吃過東西。隔壁房間里的兩個孩子早就被打發去睡覺了，為的是他們在睡夢中會忘記自己還沒有吃過晚飯。他妻子什麼也沒吃，默默坐著，用擔憂的目光注視著他。她是一個消瘦而憔悴的工人階級婦女，但是她臉上也不乏以前曾經漂亮過的痕迹。做肉汁用的麵粉是她向過道對面的鄰居借來的。最後的兩個子兒花完了，用來買了麵包。他坐在窗戶邊一張搖搖欲墜的椅子上，他的重量壓得椅子吱嘎亂響。他十分機械地把煙斗放到嘴上，伸手插進上衣口袋。由於沒有煙葉，他意識到自己的行動，便皺起眉頭，怪自己健忘，同時...
氣球
唐納德·巴塞爾姆
從十四號銜的某個地方，確切的地點我不能透露，那隻氣球一整夜在向北膨脹，當時人們正在睡覺，氣球一直膨脹到了公園。在那兒，我制止了膨脹，黎明時，最北面的邊沿橫在廣場上；漫無節制的運動輕飄而和緩。但是，雖然我制止氣球時感到有點兒惱怒，甚至要去保護樹木，卻發現毫無理由指望汽球不在已被它覆蓋的那部分城市上面，向上膨脹到那兒所屬的「領空」中去，因此，我要求工程師加以注意。這樣的膨脹進行了整整一個上午，氣門裡有輕度的、難以察覺的漏氣現象。氣球已經覆蓋了大街南北兩邊某些地區的四十五個街區。當時的形勢就是這樣。不過，稱之為「形勢」，也即意味到了某種解決或某種緊張狀態的弛緩，那是錯的；無所謂什麼形勢，不過是只氣球...
幽靈船的最後一次旅行
加西亞·馬爾克斯
「我會讓他們知道我是誰的。」他第一次看到那艘遠洋巨輪後過了多年，他用他那男人的新的粗嗓門兒這樣對自己說。那艘輪船沒有燈光，也沒有聲響，一個夜晚從鎮子前駛過，看去像一幢沒人住的大宮殿，比整個鎮子還要長，比鎮上教堂的鐘樓還要高。它在黑暗中繼續向海灣另一端的一座為反對海盜而設防的殖民城市駛去。那座城市有古老的黑港口和旋轉的燈塔。燈塔陰鬱的叉形光線每隔十五秒鐘就把鎮子變成一座有著磷光閃閃的房舍和炎熱的荒漠似的街道的明亮營地。當時他雖然還是個沒有男人大嗓門兒的孩子，但是在他母親的允許下，他可以到海灘上去聽夜晚的風兒彈奏琴聲，直到很晚才回家，所以他還記得，他彷彿看到燈塔的光線一掠過，那艘輪船就消失了。原來...
夏洛伊
博比·安·梅森
勒羅伊·莫菲特的老婆諾瑪·吉恩正在練胸大肌。她先用三磅的啞鈴熱身，再過渡到二十磅的杠鈴。看著兩腿分開站立的她，勒羅伊想到了神力女超人。「要是能把這塊肌肉練到我想要的硬度，做什麼我都願意。」諾瑪·吉恩說，「你摸摸這根胳膊。沒那根硬。」「因為你是右撇子。」勒羅伊一邊說，一邊躲開杠鈴劃出的弧線。「你覺得是這樣？」「當然。」勒羅伊是個卡車司機。四個月前他的腿在高速公路上的一場車禍中受了傷，理療涉及到舉重器械和滑輪裝置，這促發了諾瑪·吉恩健身的想法。她眼下正上著一個健身班。自從他的拖車在密蘇里被攔腰撞毀，左腿被擰成麻花后，勒羅伊一直在領取短期傷殘保險。他屁股里還埋著一根鋼針。那輛拖車很可能再也開不了了。...
沒有名字的東西
V.S.奈保爾
波普自稱是個木匠，可他的建造物只有自家後院芒果樹下的那個馬口鐵小工棚。就是這麼個小工棚他也沒有蓋完。他懶得給屋頂上的馬口鐵皮釘釘子，只在上面壓了幾塊大石頭。一到刮大風，屋頂就像散了架似地發出乒乒乓乓的可怕聲，隨時都有飛走的可能。不過波普可從不閑著。他總是在錘呀、鋸呀、刨呀，忙得不亦樂乎。我喜歡看他工作。我喜歡那些木頭——喬木、香樹和蟾蜍樹的香味，我喜歡那些木屑的顏色；也喜歡那些鋸末像粉一樣撒在波普捲曲的頭髮上。「你在做什麼呀，波普先生？」我問。波普總是說：「啊，孩子！這個問題提得好。我在做一個沒有名字的東西。」我就喜歡波普這一點。我覺得他就像個詩人。一天我對波普說：「我想做點東西。」「你想做什...
字母組合
江戶川亂步
我和我們的工廠的看門老頭（雖然這麼稱呼，可卻不過是個差幾歲五十的男子，總讓人覺得像老頭似的）栗原關係很好。不久，粟原有個珍藏的話題，因為我們的關係非同一般，可以毫無顧忌地實話實說，所以，他像等不急了似地要向我一股腦兒倒出來。某個晚上，圍在傳達室的爐子旁邊，栗原向我講起了他那奇妙的經歷。栗原很會講話，而且極像小說家，這段有幾分幽默的經歷中，看不出絲毫的造作。雖然如此，可是仍然有種讓人難以忘懷的味道，作為這類知心話，是我至今仍不能忘記的一段故事。我模仿栗原的話，把它寫下來。不不，這是有點像相聲一樣的故事。要是不先說明的話就沒意思了。唉，就當一段戀愛故事來聽吧！我剛過不惑之年，在那四五年之後吧！像我...
麗花公主
加巴立羅
從前有一個父親，他有兩個兒子：大兒子當了兵到美國去了，他在那邊住了好多年。當他回來的時候，他的父親已經死了，而他的弟弟又享有了一切財產，變成富翁了。他到他弟弟的屋子去，看見他正從樓梯上下來。「你認識我么？」他問。這位兄弟回答得很不客氣。於是兵士自己介紹了他自己。他的兄弟便告訴他有一隻舊箱子在倉屋裡，說這就是他父親所遺傳下來的。說了這些話之後，他便走他自己的路，絕不去款待他的哥哥。他到了倉屋裡，找到一個很舊的箱子。他自言自語地說：「我要這個破箱子做什麼呢？天啊！至少我可以把它生個火暖暖我的骨骼，因為天氣正十分冷哩。」他便掮了這個箱子帶到了他的寓所里，他就開始去用斧頭把它劈成一片片。有幾片紙頭從一...
女僕的鞋子
馬拉默德
這個女僕把她的名字留給勤雜工的老婆。她說她想找一份穩定點的活兒，幹什麼都行，就是不願意侍候老太太。可是臨了，又囑咐說，如果只能如此的話，她也可以答應。她今年四十五歲，看上去遠不止這個歲數。她的臉雖然蒼老，可頭髮還挺黑，眼睛和嘴唇也挺好看。她已經沒有幾顆好牙了，所以笑的時候總是不敢張開嘴，顯得有點兒窘。那年的羅馬，天氣冷得早，十月初那些賣炒栗子的小販已經燒起炭火爐開始他們的生意了。這個女僕還穿著一件破舊的羅棉布裙，左側靠臀部的接縫的地方有個兩英寸長的裂縫，連內衣都露了出來。她已經縫過多少次了，這回又綻開了。她那粗壯但很勻稱的腿上沒有穿襪子。她去找勤雜工的老伴談話時就穿了一雙在室內穿的拖鞋；她剛給...
沒有殺手的殺人夜
東野圭吾
（夜晚）拓也抓起手腕，把指尖貼在脈上，搖了搖頭。「不行了。」聽到這句話的瞬間，我感到胸口一陣揪心的痛楚。「死了嗎？」創介說。就連這樣一位滿頭銀髮，說話穩重的紳士，聲音中也不免帶著一絲顫抖。「對。」拓也回答，「沒有脈搏了。」他的呼吸也有些不大規則。這也難怪，我心想，我也是好不容易才忍住沒叫出聲來的。「大夫……現在立刻請個大夫來看看的話，應該還會有救的吧？」「不行了。」他的聲音聽起來充滿絕望，「已經晚了。還有……這麼做的話，必定會引起軒然大波。你準備怎麼和醫生解釋插在胸口上的刀。」「……是啊。」創介似乎並沒有想好自己該怎樣回答，於是只好緘口不語。「究竟該怎麼辦才好……」時枝太太楸住創介問，然而她的...
願望盒
西爾維婭·普拉斯
艾格尼絲·希金斯的丈夫哈羅德早上喝橙汁、吃炒蛋時，臉上一副心不在焉的極樂表情，箇中原因，艾格尼絲知道得再清楚不過。「哎，」艾格尼絲嘲弄地問他，一邊把海濱李果醬一下一下狠狠地抹在烤麵包片上。「昨天晚上你又夢到什麼了？」「我只是想起來，」哈羅德說，他仍以一種極樂的恍惚神情發著呆，目光直直地穿過他妻子那非常漂亮的有形實體（那個九月清晨，他妻子跟通常一樣，臉頰粉紅，一頭蓬鬆的金髮，穿著有玫瑰圖案的晨衣）。「我正在跟威廉·布萊克一起討論的手稿。」「可是，」艾格尼絲反駁道，她勉強沒讓自己的不快表露出來。「你怎麼知道那是威廉·布萊克？」哈羅德似乎吃了一驚：「怎麼了？當然是根據他的畫像。」對此，艾格尼絲又能說...
教堂司事
毛姆
聖彼得教堂下午有一場洗禮，所以奧伯特·愛德瓦還穿著他的司事長袍。他總是把新袍子放在做喪禮或婚禮的時候才穿（哪些講究時髦的人總是選聖彼得教堂來舉行這些典禮），所以，現在他所穿的只是稍微次一等的。穿這袍子，他感到自傲，因為這是他職位尊嚴的標誌。這位子來之不易。摺疊和熨燙袍子的事情他總是要親手干。在這家教堂當了十六年的司事，這樣的袍子，已經有過好多件，但他從來都不肯將穿舊的袍子扔掉，所有的袍子都用牛皮紙整齊地包好，存放在卧室衣櫥下面的抽屜里。司事現在是在小禮堂等著牧師結束他的儀式，這樣他就能將這裏收拾整齊，然後回家。「他還在那裡磨蹭什麼呀？」司事自言自語地說。「他難道不知道我也該回去喝杯茶了。」這位...
貓
星新一
S先生獨個兒住在郊外的一片樹林的深處。不，說得準確點，是和一隻貓住在一起。那是一隻昂貴、毛色齊整、好看的貓，主任十分喜愛，簡直當作自己的寶貝一樣。他買了好多有關養貓的書籍，反覆研讀，最後幾乎本本都背得滾瓜爛熟。他研究貓所愛吃的事物，每天都做給它吃。並且，每當貓的身體稍有欠佳，他便會急急忙忙地去請醫生。大多的人，一到晚上，總愛看看電視，可S先生倒寧可歡喜去撫摩幾下貓背。有一天晚上，發生了一件事情。屋外響起了一種陌生的聲音，接著，又響起了敲門聲。S先生停止同貓玩耍，打開門，朝外張望，不禁納悶住了：敲門的竟不是一隻手，而是一條淡茶色的細長的東西。它既象鱷魚的尾巴，又象章魚的腳。「究竟是誰在搗鬼？」S...
乾燥的九月
福克納
1九月如血的黃昏，62個無雨日子的不幸結果；謠言、傳聞，無論它們是什麼，彷彿乾草一般燃燒了起來。這是與米尼·庫坡小姐和一個黑人有關的事。受攻擊、侮辱、驚嚇的，並不是他們，星期六晚上聚集在理髮室里的人們。天花板的電扇使勁吹著，卻沒能使它冷卻，濁熱的空氣，又吹迴向他們，在變質的塗髮乳和護膚液的氣味反覆翻騰中，他們散發出自己渾濁的氣息和臭味，在仔細打聽究竟發生了什麼事。「誰干也不會是威廉·莫耶斯乾的，」一位理髮師說。他是個中年男子，削瘦，淡黃色皮膚，一張和善的面孔。他在替顧客刮鬍子，說：「我了解威廉·莫耶斯，他是個好黑人，我也了解米尼·庫坡小姐。」「你了解她什麼？」第二個理髮師問。「她是誰？」顧客問...
素芭
泰戈爾
當這個女孩子起名叫素芭細妮①的時候，誰會想到她竟是一個啞巴呢？她的兩個姐姐名叫素可細妮②和素哈細妮③，為了使名字相似，她的父親把最小的女兒起名叫素芭細妮。大家為了方便，都叫她素芭。她的兩個姐姐都照例賠了錢好不容易嫁了出去，現在這最小的女兒就像一個沉重的負擔，壓在她父母的心上。大家似乎都認為她既不會說話，當然也不會有感覺；他們就隨便地當著她的面談論她的前途和他們自己的苦悶。她從小就知道神把她像災禍一樣，送到她父親的家裡，所以她總是遠遠地躲開人群，想法子呆在一邊。只要他們都能把她忘掉，她覺得她就能忍受一切。但是誰能忘掉痛苦呢？她父母的心日夜地為她傷痛。特別是她的母親，簡直把她當作自己身體上的殘疾。...
冠軍
林·拉德納
「矮子」凱利十七歲時，就完成了第一次一拳擊倒，被擊倒的是他弟弟康尼，比他小三歲，還是個殘廢人。獎金為一位女士給康尼的五角錢，那位女士差些把康尼的靈魂從他孱弱的身體里撞出去。康尼不知道「矮子」也在家，否則絕不會冒險把賞錢放在屋裡坐著最不舒服的一張椅子的扶手上，來更好地欣賞這枚錢光閃閃的多麼漂亮。「矮子」從廚房裡進來時，這個殘廢孩子用手捂住硬幣，動作卻不夠快，未能逃脫他哥哥敏銳的眼睛。「你那是什麼？」「矮子」問他。「沒什麼。」康尼說。「你這個一條腿的大話精！」「矮子」說。他大步走到他弟弟那張椅子前，抓住蓋著硬幣的那隻手。「鬆開！」他命令道。康尼開始哭起來。「放手，別嚎了。」年齡大的說著猛地把弟弟的...

上一頁 1 218 192021 2258 59 下一頁