小小說_文庫_九九藏書

小小說

旅途的終點
都築道夫
終於到了。下了公共汽車，他邊走邊想，終於到了。他明知這是危險的。父母已不在人世，活著的只有那些他不想見的親戚。儘管如此，他還是想再看一眼自己出生的故居。他打算對出生的故居只看一眼就立即返回車站。他很疲倦，手裡的提包也重的很。雖然裏面只裝著換洗的襯衫和從銀行搶來的八百萬塊現款，還有搶銀行時使用的手槍，卻重得很，好像他過去犯過的所有罪行都裝在裏面似的那麼重。他步履維艱地走到自己出生的小鎮口，停住了腳步。藥鋪、自行車鋪、點心鋪，還排列著這些舊鋪子。和往昔一模一樣。山貨店的老人站在店前。他瞠目而視。老人本來是在他第一次入獄時死去的。他走近老人，確是山貨店的老人，老人不予理睬，也不開口。他往店裡窺伺，見...
路過
赫爾岑
……有一次我從鄉下去莫斯科，在某個省城裡待了兩天。第二天早晨一個農民的妻子來見我，那農民是從我們家領地上到這裏來經商的。她著急得不得了：丈夫已經坐了六個月的牢，她聽到風聲，說快要判刑了。我把案情詢問了一遍；他所犯的罪並不嚴重。我曾經認識法院的一個副院長，他是一個世界上最正直的人，同時又是個大怪物；我徑自出發到刑庭去找他；當時還沒有開庭；我那小老頭，面目慈祥，戴著藍眼鏡，獨個兒坐著在看厚得嚇人的卷宗。我跟他已經三年不見，他看到我很高興，這倒也不是因為我們彼此特別相愛，而是因為在闊別之後，看到熟識的面孔總是很高興的。我把我的來由告訴了他，他命令把卷宗調來；判決書已經準備好，但是我請他注意到某些「減...
魯賓遜·克魯索補遺
米歇爾·杜尼葉
「它原來就在那兒！那兒，你們看見了嗎？就在特立尼達島上的洋麵上，北緯九點二二度。不可能弄錯！」醉漢用又臟又黑的指著敲頭一張到處浸染著油漬、殘破不堪的地圖，他每一聲急切的肯定都引得圍在我們桌邊的漁民和碼頭工人的一陣哄堂大笑。大家都認識他，對他刮目相看。他是本地民間傳說的一部分。我們請他來一起喝上幾盅，聽他扯著嘶啞的嗓子敘述幾段自己的故事，至於他的冒險經歷，就像許多冒險一樣，驚險出奇而又令人傷感。四十年前，像許多人一樣，他在大海中消失了。人們將他的名字和其他船員的名字一起刻在教堂里；爾後，大家就忘卻了。但還不至於認不出他來。二十二年以後，他和一個黑人一起又重新出現了。毛髮蓬亂，粗野剛烈。他信口道來...
流行的技術
雷蒙德·卡弗
那天一大早就變天了，雪開始溶化成一攤攤髒水，一條條污痕從面對後院那扇及肩的小窗戶流下來。車子駛過外面街上的爛泥，外面的天色漸漸轉暗，裏面也漸漸暗下來了。她走到卧室門邊時，他正在裏面往箱子里塞衣服。我真高興你要走了！我真高興你要走了！她說。你聽到了嗎？他繼續把東西放到箱子里。狗娘養的！我真高興你要走了！她哭了起來。你連看都不看我一下嗎？然後她看見床上那張嬰兒的照片，便拿了起來。他看著她，她擦擦眼睛，瞪著他看，然後轉身走回客廳。拿回來，他說。收拾你的東西，然後滾蛋，她說。他沒有回答。他扣緊箱子，穿上大衣，關燈之前並環視卧室一周，然後走進客廳。他站在小廚房的門口，抱著嬰兒。我要孩子，他說。你瘋啦？沒...
林中貓的故事
彭蒂·哈恩帕
它是一隻灰白色的公貓，它的毛色已失去瓷瓶般的亮光，因為它已不再年輕了，又愛睡在暖和的地方，皮毛上沾滿了爐灰和煤煙。每天，老農婦用沒牙的嘴為它嚼麵包準備好飯食，還倒給他兩食缽熱牛奶。它一看見牛奶就喵喵地發出心滿意足的叫聲，就像家裡的老爺爺得到了上等的烈性煙絲那樣。然而幾天來，它的舉動使老婆婆感到憂傷。它幾乎對熱乎乎的牛奶舔也不舔，而且還豎起長長的尾巴示威，簡直是故意鬧彆扭。到底它在想些什麼，恐怕永遠也不會為人們所知。春天到了，它乾脆走進了森林，再不回到老婆婆身邊了。春天，林子不愁沒有獵物，如傻乎乎的、嘰嘰喳喳叫著的小鳥，吱吱叫的土撥鼠和兔崽子……它每天吃的是新鮮的肉，身體得到了滋補，污穢的皮毛又...
兩所客店
都德
在七月中某一天的午後我從納劍歸來。酷熱低低地壓罩著大地，白熱的大道向前延伸，直伸至目力不及的地處，那是一條塵埃滿布的道路，卧在橄欖林和槲樹林的園地間，卧在金輝四射的太陽下，沒有一塊樹蔭，沒有一絲風息。只覺得燥熱的空氣在振蕩著，遠處揚起草蟲尖銳的鳴聲，一種急迫的、瘋狂的音樂，好像就是那無際的振蕩的迴響。我已經在這沙漠中走了兩個小時了；突然有一片白色的房子在我面前浮現出來，和道塵土的顏色相襯而更顯。這就是所謂聖維桑的換馬處；五六家農舍，紅屋脊的長倉房，和一條幹了的水槽；在枯憔的無花果的矮林中，那小村落的邊界上有兩所大客店，靜立在街的兩旁彼此對望著。這兩所客店極貼近，但其中卻有一種奇怪的反襯。大道的...
兩分硬幣
黑島傳治
那是流行玩陀螺的季節。弟弟藤二不知從哪裡找到健吉玩舊的陀螺，用兩隻手掌挾住三寸扁頭鐵釘作的軸，使勁地搓。然而，因為他手上還沒有多大力氣，不管怎麼使勁，那陀螺也只站著轉那麼幾轉，很快就倒下來。健吉從小就有股子鑽勁兒，買了個陀螺，擦得溜光，還用根三寸鐵釘把原來那根細鐵絲般的軸替換下來。這樣，就轉得快，跟人家賽起來很少有敵手。因而，它雖是十二、三年以前用過了的舊東西，卻依然連一條裂縫都沒有，黑黝黝，沉甸甸，看上去木質煞是堅硬。原來是上了油，打了蠟。同如今在鋪子里賣的比起來，那木質就好得多了。可是，陀螺越重，對年幼的藤二說來就越難轉動。他在廊緣上搓了半天，也總是轉不靈。「媽媽，買根陀螺繩兒嘛。」藤二纏...
老倆口
都築道夫
他一進門，就出來一個白髮老頭。青年推銷員恭恭敬敬地鞠了一躬。「喔，喔，可回來了。你畢竟回來了。」老頭脫口而出。「老婆子，快出來。兒子回來了，是洋一回來了。很健康，長大了，儀錶堂堂！」老太太連滾帶爬地出來了。只喊了一聲「洋一！」就捂著嘴，眨巴著眼睛，再也說不出話來。推銷員慌了手腳，剛要說「我……」時，老頭搖頭說：「有話以後再說。快上來。難為你還記得這個家。你下落不明的時候才小學六年級。我想你一定會回來，所以連這箇舊門我都不修理，不改原樣，一直都在等著你呀。」推銷員實在待不下去了，便從這一家跑了出來。喊他留下來的聲音始終留在他的耳邊。大概是走失了獨生子，悲痛之餘，老兩口都精神失常了吧。「可憐見的」...
勞駕，買兩張兩便士的票
曼斯費爾德
女人：有，有地方，親愛的，這兒有的是地方。要是坐在我旁邊的這位小姐能挪一挪，坐到對面去……您挪一挪行嗎？好讓我朋友坐在我旁邊……太謝謝您啦！是的，親愛的，我的兩輛汽車全去為戰爭服務了。我坐公共汽車已經挺習慣了。當然，要是上劇院嘛，我就給辛茜婭打個電話。她還留下一輛汽車。她原來那個司機應徵入伍了……那已經是好久以前的事……我想現在陣亡了吧。記不清啦。她的新司機我可一點也不喜歡。只要不出錯，冒點險，我倒不在乎。可是他太固執了——不管眼前看見什麼，他都橫衝直撞地開過去。萬一人家偏不躲，一下子撞上，後果怎麼樣，只有天曉得了。不過我記得她對我講過，這個可憐蟲胳臂肌肉萎縮，一隻腳又有毛病，我想他那麼不管不...
來自奇怪正方體的聲音
納爾遜·邦德
公元二十五世紀的人正在呼救……全部的人都興奮得激動起來了，在通往公共廣場的寬闊大道上，擠滿了當地成千上萬的居民；而在首都其他地方，還有上百萬的人，無法親眼目睹這個實況，而焦急地在他們的感應器旁等待進一步的消息。這奇怪的正方體盒子已經打開了，這塊巨大的大理石石塊，透明、光潔、閃耀，比最高的斯庫息爾人還要高上幾百尺，它的每一邊都超過一百間房子的寬度。幾個小時前，這個方塊盒子被打開了——一塊光滑、上油的石塊向後斜著，裂開顯露一個深黑的坑洞。已經有一班勇敢、武裝的探險家進入到這神秘奇怪的正方體盒子中探查真相。他們將要出來，並且作公開的說明報告，而這件事就是目前全斯庫息爾人聚集於此，屏息以待的事情。沒有...
快樂時光
艾薩克·阿西姆
關於那件事情，瑪姬當天晚上就把它寫在日記里。「公元二一五五年五月十七日，」她開始這麼寫，「今天湯米發現了一本真正的『書』！」那是一本非常古老的書。瑪姬的祖父曾經對她說過，在她的祖父的少年時代，他的祖父告訴他曾經有一個時代所有的故事都被印刷在紙張上。他們翻閱那些黃漬起皺紋的紙張，對他們而言，這實在是一件有趣的事，當他們發現所有的字都被固定在紙張上，不同於平時他們在熒幕上所閱讀的移動資訊。而且，當他們翻回到先前讀過的那一頁時，竟然發現那些字和第一次讀到的時候一模一樣！「對你而言，」湯米說，「這也許是一種浪費。當你看完這本書時，我猜你一定會把它丟掉。我們的電視熒幕上有超過一百萬本的書，而且它可以不斷...
快樂
庫普林
一個大皇帝召他國中的許多詩人和哲人到他的面前。他用這個難題問他們：「怎樣才是快樂了？」第一個人慌忙答道：「是這樣，要常常能看見上帝般的臉上的光輝，還要永遠感覺。」大皇帝冷冷地說道：「挖去他的眼睛。換一個上來。」第二個上前高聲奏道：「有權力才是快樂。您大皇帝陛下，是快樂的。」但是皇帝答了他一個苦笑說：「不相干，我身子害病，可沒有權力去醫好他。拔去他的鼻子，這個光棍。換一個。」接著上來的害怕地說道：「快樂就是財產。」但是皇帝答他說：「我很富有，卻偏是我問這句話。給你一塊黃金和你的頭一樣重好不好？」「啊呀，陛下！」「你應該得的。替他在頭上縛一塊黃金和他的頭一樣重，把這個叫花子拋在海里。」皇帝焦躁著喊...
跨欄高手
張依蘋
小時候隨母親上街，母子倆總會比同時出門的鄰居早到菜市場。我們從不順著大路走，更不愛用斑馬線和天橋。母親最是會打算。「喏，從這邊到那邊，至少得走一分鐘。阿弟呀！你手腳靈巧，從欄杆爬過去得了！」她自己也應聲跨了過去。母親每天總忙得漏吃一二頓飯，也就比一般中年婦女輕盈，加上「訓練有素」，手一撐，跳過及腰的圍欄，根本易如等閑。孩子們漸漸長大，父親的生意開始賺得多，家裡生活水準大大提高，也就買起汽車來。母親不再走路上街，當然也沒再表演「跨欄」。我念小學，一直到初中，年幼時過馬路的習慣還保留著。就在中四那年，同學廣生被車撞得腳骨碎裂，聽說是從街上的圍欄跳下來時給貨車碰到。結果，鋸了一邊腳，每天倚著拐杖。自...
恐懼之外
魯思·斯特林
儘管呼吸困難，大偉仍舊奮力地攀上那塊擱著他的衣服的岩塊。他拿了一條大毛巾裹著他細瘦發顫的身軀，並且急速地揉搓著雙手。現在一切都結束了，他覺得無比地暢快。他一旦下決心要跳下水去，就沒有任何事或物能阻止得了——即使是那叢聳在翻滾的波濤上的危岩，那冷冽的黎明，或是，他父親憤怒的咆哮。「把你的南瓜處理乾淨，大偉！」他父親說。「你要不是已經十六歲了，我真想好好地揍你一頓。當心些，知道嗎？」大偉依然記得他父親摑在他耳朵上的那記強力的耳光。但無論如何，人已經來了，他想著，一邊從那狀似巨人指頭般指向大海的岩堆上向下俯視——十五尺高。大偉明白這整件事的危險性，而他也害怕。只要狠狠地一縱身，他的頭就可能開裂，像六...
肯肯舞
阿圖洛·維萬特
「我開車出去兜兜風，」他對他妻子說：「一、兩個鐘頭左右回來。」除了花幾分鐘去郵局或小鋪子，他不常出門，總是呆在家裡，作些雜事——他妻子叫他作修理先生——此外，雖然很少作，偶爾他也漆房子，他靠這個賺錢。「好呵。」他妻子很快意地說，好像他倒幫了她個忙。其實，她並不真願意他離開；有他在家她感到安全，而且也能幫她照顧孩子們，特別是那個小的。「把我趕開你挺高興的，是吧？」他說。「是呵。」她說著笑了一下，這突然使她看起來很美——一個令人想念的人。她沒有問他開車去哪兒兜兜風。她絕不是個多問的女人，雖然她會默默地、不露聲色地吃醋。他穿上外衣時，眼睛看著她。她跟他們的大女兒在客廳里。「跳個肯肯舞嘛，媽媽。」孩子...
刻在樹上的記號
都築道夫
六年之間，東京已變成到處都是汽車。而且，居然會有汽車開到人行道上來，這是萬萬沒有想到的。就在這大吃一驚的一剎那，想躲已經來不及了。林田幸造，緊緊地摟住吉岡，仰面朝天地摔倒在地。好容易才服滿了刑期，但是，在剛剛成為一個自由人，還不到三個小時的當兒，卻又變成一個不能自由行動的人，這真是一個極大的諷刺。看來吉岡只不過是腳部骨折，而林田，他自己也明白，傷勢是十分嚴重的。就在醫院動手術也需要很長的時間。「我是要死的了，但是，就這樣死掉，我是死也不瞑目的。聽到我說話嗎？吉岡。你大概很快就會好起來。我有個最後的請求，請一定要答應我。」在夜深人靜的病房裡，林田一面強打精神，一面吃力地同鄰床悄悄地說。「在名古屋...

上一頁 1 2213 214215216 217 218 219 下一頁