小小說_文庫_九九藏書

小小說

森林藝人帕齊
彭蒂·哈恩帕
荒山野嶺，杳無人跡，只有原始森林發出悲哀的嘆息。在這個遠離塵世之地，人們很容易產生厭倦、憂鬱，乃至虛度年華的念頭。真正的生活不在這裏，而在那人煙稠密、充滿陽光笑語的遠方……莽莽叢林，像一架巨型樂器，伐倒一棵樹，如同切斷了它的一根琴弦。伐樹、剝皮、修整原木；伐木工人的生活就是這樣周而復始，枯燥無味。有時，碰上連日陰雨，樹梢上掛滿了晶瑩的雨珠，森林里充溢著潮濕的寒氣；你也只好躲進伐木場的小屋棲身。坐落在密林深處的這些低矮的小屋，陰森恐怖；在這裏，你看到的是熟悉、獃滯的面孔，聽到的是粗野無聊的對話。無須對方開口，你就能猜到他要說些什麼了。玉米粥是伐木工人一日三餐充饑度日的食糧，又黑又髒的煮飯鍋倒人胃...
三山夾峙的谷地
霍桑
在那怪事迭出的古老年月里，種種荒誕不經的妄念和瘋子狂人的幻想竟都會變成活生生的現實。就在那樣的年代里，有兩個人在約定的時間和地點見了面。一位是夫人，儀錶大方，體態嬌媚，但卻蒼白憔悴，焦慮不安，所以雖然正當盛年，卻已未老先衰；另一個老婦，衣著寒傖，面目可憎，她是這樣地乾癟龍鍾，以致使人感到她進入暮年的歲月必已超越了人生在世的正常時期。她倆相會的地點，是個人跡不到之處。三座小山鼎足夾峙，中間是下陷的谷地，幾乎呈精確的圓形，有兩三百英尺開闊，其深度呢，即使其中有一株高大的雪松也只能到了山頂才瞧得見。三座山上有著數不盡的虯松，有些一直延伸到中間谷地的外緣，而谷內卻別無所有，唯見十月的枯草，隨處能見躺倒...
瑞金諾的唱詩班怪招
沙奇
「絕對不要作拓荒者，」瑞金諾寫給他最親密的朋友的信上說：「就像初期的基督徒給餵了最肥的獅子。」瑞金諾，以怪招而言，是個自成一格的拓荒者。他家中的其他成員從不曾有過騷擾他人的念頭，當然也沒有幽默感；他們桌上擺的是櫻草花。因此，他們永遠無法了解瑞金諾，他早餐總是遲到，吃土司，對宇宙說些不敬的話。家人都吃麥片粥，對任何事都堅信不移，包括天氣預測在內。所以說，當教區牧師的女兒答應負起改造瑞金諾的重任時，全家都鬆了一口氣。她的名字叫阿媽貝，這是出自牧師的大手筆。阿媽貝有美人之稱，而且才華出眾；她從不打網球，因讀過馬特林克的「蜜蜂的生活」而享有盛名。在小鄉村裡，不打網球卻讀馬特林克的著作，必定是才學過人的...
如此警察
古納瓦爾特那
「抓小偷……抓小偷……快來人哪！……」突然，隔壁人家傳來一陣急促的呼喊。時間是下午四點半。左鄰右舍聞聲后，紛紛趕到出事地點。站在門邊往裡面瞧去，只見一個衣衫襤褸的傢伙被人打翻在地，一人掐著脖子，一人騎在身上，使他半點動彈不得。英雄難找用武之地，值此機會，誰不想大顯一番身手？幾個身強力壯的小夥子，口吐穢言，推開人群衝殺上去。此刻，房東老闆正在蔬菜店裡營業。得知消息后，他立刻派人去報告了警察局。想到自己多年來被盜的失物今天終於有了追查的線索，老闆頓時喜出望外，樂上眉梢。「警察來了！警察來了！」有人在門口向老闆報告說。「啊……真的來啦？……是不是那位賽桑老爺？……」老闆急切問道。其實，他心中早就有數...
日食
謝爾瑪·拉格洛芙
有山脊窩的斯蒂娜、烏歌的麗娜、小澤的凱莎、天峰的瑪雅跟芬黑的蓓達，還有老兵那兒新娶的太太伊琳以及二、三個其他的農婦——她們全都住在斯卓胡頓下頭，教區的最末端，那是個荒涼、多岩的地區，大農莊的地主都懶得碰手。一個把她的木屋蓋在山崖上，另一個住在沼澤邊上，還有一個家住在陡峭的山頂上，爬上爬下地，吃足了苦頭。其他的人若能在較好的地面上蓋個小屋的話，準保是緊緊地挨在山邊，好把太陽從秋季的艷陽天一直擋到蒙告日。雖然極為艱苦，每個人倒也在小屋鄰近種了一小塊洋芋地。不錯，山腳下有好多種土壤，但是作個半死那片地上也長不出什麼東西來。在有些地方，他們得在田裡翻走好多石頭，要是在莊園上，都夠蓋個牛欄的了；有的則挖...
窮人的眼
波特萊爾
唉！你要知道我今天何以恨你。在你要理解這，或者比我說給你聽，更不容易了；因為你是，我想，在世界上所能尋到的女性的隔閡的最美的標本。我們一同過了一個長日子，——而在我卻還是覺得很短！我們互相應許，我們當想同一的思想，我們的兩個靈魂當成為一個靈魂；——一個夢，並沒有什麼新奇，不過人人都夢見，卻沒有人實驗過。在晚間你有點倦了；你在一條街角上的新咖啡店外邊坐下，雖然還在石灰塗飾，已經顯示它的未曾完成的華美了。那咖啡店輝煌了。那煤氣燈自己便發出新開張的所有熱力，用了它的全力照著牆壁的炫目的白鏡上的閃樂的玻璃片，檐下與柱上窪形裝飾的貼金，肥面頰的侍者用力拉住了帶索的狗，貴婦人們笑那屈著站在腕上的鷹，仙女與...
情死
立原正秋
是滿月。宏子不時望著心神不定的漢子。他從剛才就猛抽香煙。宏子望著海，夜晚的海沒有焦點，心想：為什麼會沒有一點感傷。不過，思緒也沒有持續下去。她覺得死亡不應該不會悲傷，可是她卻不覺得悲傷。背後的散步道路每隔五分鐘就有汽車經過，車前燈直射到他們兩人的低低沙地上。他遞出藥包，宏子默默接過。他接著打開鳳梨汁罐。宏子拿著藥包和果汁罐，等他說話。他沒有看宏子，先吃了葯。「為什麼不吭聲？」宏子覺得他的動作有點慪氣的樣子，望著他問？「還有什麼好說呢？」他望著海回答。「後悔了？」「不是我提議要一起死嗎？」他的語調含著怒氣，宏子弄不清楚是怎麼回事。「是啊。不過，我倒覺得你有點勉強。對不起，這樣說！」可是，他默默無...
輕蔑的一瞥
庫森別格爾
電話鈴響了，警察局長拿起聽筒——「喂！」「我是克爾齊警長。剛才有一位過路人輕蔑地瞧我。」「或許你弄錯了吧，」警察局長要他考慮一下，「幾乎每個碰上警察的人都感到心虛，不敢正視。這看起來就像是輕蔑。」「不，」警長說，「不是這麼回事。他輕蔑地打量我，從制服、帽一直到皮靴。」「你為什麼沒有把他抓起來？」「當時我愣住了。在我想到這是侮辱的時候，那人已經不見了。」「你還認得出他來嗎？」「肯定，他蓄的是紅鬍子。」「你現在覺得怎麼樣？」「相當難受。」「堅持一下，我叫人來換班。」警察局長打開了話筒。他派出一輛救護車到克爾齊那個區去，同時命令把所有蓄紅鬍子的公民抓起來。配備有無線電話器的巡警隊接到命令的時候，正在...
橋邊的老人
厄尼斯特·海明威
一個戴著鋼絲邊眼鏡、衣服上儘是塵土的老人坐在路旁。河上搭著一座浮橋，大車、卡車、男人、女人和孩子們正涌過橋去。騾車從橋邊蹣跚地爬上陡坡，一些士兵幫著推動輪軸。卡車嘎嘎地駛上斜坡就開遠了，把一切拋在後面，而農夫們還在齊到腳踝的塵土中沉重地走著。但那個老人卻坐在那裡，一動也不動；他太累，走不動了。我的任務是過橋去偵察對岸的橋頭堡，查明敵人究竟推進到了什麼地點。完成任務后，我又從橋上回到原處。這時車輛已經不多了，行人也稀稀落落，可是那個老人還在那裡。「你從哪兒來？」我問他。「從聖卡洛斯來，」他說著，露出笑容。那是他的故鄉，所以提到它，老人便高興起來，微笑了。「那時我在看管動物。」他對我解釋。「喔。」...
橋
帕梅拉·佩因特
就在她踏上橋的行人步道時，後面來了一輛腳踏車呼嘯而過，嚇了她一跳，也把那個在她前方約莫五十英尺處慢慢走著的年輕女士嚇了一跳，那女士捧著一團東西——一棵瓶裝植物、一些花、或一個小孩——她看不清楚。愣了一下，她有股臭罵那騎車的年輕人幾句的衝動，但是他騎得太快了，腳使勁地踩。那位年輕女士顯然對他說了什麼，因為他回過頭來看她，速度也稍稍慢了些。他可以同時傷害他們兩個的，那個媽媽和小孩，或者，可以搗爛那些花。她的皮包掛在肩上，左手抱著一袋雜七雜八的東西，裡頭沒什麼瓶瓶罐罐，所以不重。英國鬆餅、茶、兩塊羊排、一瓶白酒及一顆熟透的甜香瓜。海灣吹過來的風又強又冷，她停下來扣上夾克，把圍巾漂亮地繞過脖子。這條圍...
牆
吉行淳之介
從病房的窗口，可以看到左右各有一幢病房。許許多多的窗。可沒有一個是開著的。圍在「」字形之間的內院和用鋼筋水泥建造的三幢病房都已古舊而呈灰色。不見人影的內院的另一邊是條道路，不過給水泥砌成的高牆遮擋著，也見不到牆外的車和行人。圍牆的那邊，可以看到一幢木造的洋樓。洋樓是矩形的三層樓建築。在尖狀屋頂的斜面後方，露著灰色的天空。它看起來是私人住宅，可是窗口也是緊閉著。建築物上爬滿了常春藤，它綠色的葉子是讓人能感受到「生」的氣息的惟一的色彩。躺在床上的女人看起來是三十歲剛過的年齡。站在窗口邊，望著窗外的，是個三十五六歲的男人。真想從窗口走出外面，走過內院，越過牆，走到那邊的洋樓人家去。可是似乎又覺得如果...
強盜的苦惱
星新一
黑社會的強盜們聚在一起，商議著下一步的行竊計劃。「真想痛痛快快地干它一樁震驚社會又成功無疑的大買賣呀！」一個歹徒異想天開地說，誰知這個集團的首領竟接著他的話爽然應允道：「說得對！我也一直這麼盤算著，現在想出了些眉目，大夥準備一下吧，我要幹活了。」這一番話讓強盜們吃驚不淺，大家爭先恐後地問道：「究竟怎麼干呢？」「干咱們這一行的，大家都把行動時間選在夜裡，但由於四周太安靜，下手時難免惹人注目。這次我打算反其道而行之，出乎人們意料之外地搞它一傢伙……」「有道理，您到底不愧是咱們的頭兒，想出的主意總是高人一招。不過，如何下手呢？」「光天化日之下，持槍闖進銀行搶劫！」首領的話恍若囈語，嘍們不禁大失所望。...
簽名
斯蒂芬·狄克遜
我太太死了，現在只剩下我一個人了。我親吻她的雙手，然後走出病房。我順著甬道走下去時，一個護士從後面追上來。「你現在是不是要處理死者的後事了？」他說。「不。」「那你要我們怎麼處理屍體？」「火化。」「那不歸我們管。」「捐作實驗好了。」「那你得簽一些法律文件。」「拿來給我。」「那需要一點兒時間，你在會客室等，好嗎？」「我沒時間。」「還有她的盥洗用具、收音機和衣服。」「我得走了。」我按下升降梯的按鈕。「你不能這樣走了。」「我就是要這樣。」升降梯的門開了。「醫生，醫生。」他大喊一位正在護理室翻閱檔案的醫生。她站起來。「怎麼回事，護士？」她說。升降梯的門關上了。它在距離大廳還有幾層樓時，就打開了，我繼續往...
汽車司機
厄爾凱尼
彼萊斯雷尼。尤若夫是個運輸工人，他駕駛的車牌為「CO－75－14」的汽車停在一個角落的售報亭旁。「我要一份《布達佩斯新聞報》。」「對不起，售完了。」「那麼來一份昨天的也行。」「昨天的也賣完了，不過我這兒碰巧有一張明天的報紙。」「那上面刊登電影院的節目嗎？」「電影院每天放映的電影都登在上面。」彼萊斯雷尼坐在車上翻閱起報紙來，不一會兒，他看到了一條放映捷克斯洛伐克電影的預告——「金髮姑娘的愛情」，別人也在誇耀這部電影。這部電影在斯塔奇大街的「藍色山洞」電影院放映，五點半開始。正巧，離開映還有一段時間，他繼續往下翻報紙。他的眼睛一下子停在一條關於彼萊斯雷尼。尤若夫的報導上，上面寫著，彼萊斯雷尼駕駛一...
僕人西蒙
阿·伊薩克揚
這是許久以前的事情。我的一位朋友那裡，有一個名叫西蒙的僕人。這個僕人侍候了他們好多年。主人家對他很滿意，看來他對主人也很滿意。有一天，西蒙跑到女主人跟前，說：「原諒我，太太，現在我要回家，回鄉下去。說實話，我非常感激您，可是，我再也不能侍候您了。」女主人吃了一驚，說：「為什麼，親愛的西蒙？我們一向待你很好。你在我們家待了這麼多年，我們對你也很熟了。坦白地跟我說，——那是怎麼回事啊？是不是你對工錢不滿意？要是這樣，那就增加好了。我們絕不會虧待你，你就照舊待在我們這兒吧。」「不，親愛的太太，我知道，您待我很好，工錢也不算少，不過，我還是要回家，回鄉下去。說不定，過了幾個月，我又會回來的。」「為什麼...
匿名信
莫拉維亞
那年冬天，我在B城求學，與一個名叫托里西的人交上朋友，他是市鎮所的職員。一家寡婦有幾間房子出租，我們兩人都住在那兒。寡婦的房子懸跨在街道小巷陡斜的階梯上，托里西整天就穿梭在他窄小的住所和市鎮辦公大樓掛有壁畫的大房間之間。他是一位臉孔白凈、頭髮金黃色的青年；矮胖個子，好激動。他總是不斷地把自己如何貧寒、謙遜、無知，掛在嘴邊，這使他顯得過分矜持。由此我了解到他是個十分自負的人，自負到情願謙卑地貶低自己，而不讓別人侮辱自己。說實在的，他這種虛偽的自我謙卑倒也合乎現實：托里西時刻宣稱自己是文化不高的平庸的人，殊不知他實際上是那種粗俗而又缺乏教養的人。他的狡黠和機敏使他在那堂堂的外表下隱匿著令人難以捉摸...

上一頁 1 2211 212213214 215218 219 下一頁