短篇小說_文庫_九九藏書

短篇小說

穿牆記
埃梅
從前，有一個異人，名叫杜蒂耶爾，住在蒙馬特爾區奧爾尚街七十五號乙公寓的四層樓上，他有不費吹灰之力穿牆過壁的奇能。此公留著一個撮黑山羊胡，架著一副夾鼻眼鏡，在登記局當個三等小職員。冬天，他乘公共汽車上班，到了春暖花開的時節，他就頭戴瓜皮小帽，步行往返。杜蒂耶爾發現他的穿牆本領時，正年交四十三歲。一天晚上，他在單身漢住的那種小單元的過廳里，不巧停了一會兒電，他只好摸黑走動，等重新來電一瞧，自己竟然在四樓的樓道里。房門在裏面是上了鎖的，這件意外事令他百思不得其解。儘管心裏明知道這種事很荒唐，他還是決定照原樣回屋，就是說穿牆而入。看來，對這種奇異的本領，他不但派不了什麼用場，還感到有些不快。第二天是星...
奧菲麗婭的影子劇院
米歇爾·恩德
在一個古老的小城裡，生活著一位名叫奧菲麗婭的老小姐。很久以前，當她剛剛出生的時候，她的父母便說：「我們的孩子將來會成為著名的大演員。」因此，他們給她取了這個名字——這是莎士比亞戲劇《哈姆雷特》中那個著名女主角的名字。除了對詩人偉大語言藝術的讚賞，奧菲麗婭小姐的父母什麼也沒有給她留下。她沒能成為一位著名的演員。而且，她的聲音太小了。但是，不管怎樣，她還是希望自己能獻身藝術——哪怕是以一種最卑微的方式。在這個古老的小城裡，有一座非常漂亮的劇院。在最前面靠近舞台背對觀眾的地方，有個隱蔽的箱型小房子。奧菲麗婭每天晚上都坐在裏面，當台上的演員忘了台詞時，她便小聲提示他們。奧菲麗婭的聲音很小，干這個工作再...
大師的由來
莫洛亞
畫家比埃·杜什正在收尾，就要畫完那張藥罐里插著花枝、盤中盛著茄子的靜物寫生。這時，小說家保爾——艾彌·葛雷茲走進畫室，看他朋友這麼畫了幾分鐘，大聲嚷道：「不行！」那位正在描一隻茄子，驚愕之下抬起頭來，停下不畫了。「不行！」葛雷茲又嚷道，「不行！這樣畫法，永無出頭之日。你有技巧，有才能，為人正派。可是你的畫風平淡無奇，老兄。這樣轟不開，打不響。一個畫展五千幅畫，把觀眾看得迷迷糊糊，憑什麼可以讓他們停下步來，流連在閣下的大作之前……不行的，比埃·杜什，這樣永遠成不了名。太可惜了。」「為什麼？」正直的杜什嘆了口氣，「我看到什麼畫什麼，盡量把內心的感受表現出來。」「話是不錯的，可憐的朋友。你已有家室之...
地窖
吉·塞斯勃隆
國王將他的一個決定公布天下：每月要出宮一次，進入尋常百姓家，並和他們共進晚餐。朝廷的反對派立刻對國王的這種做法加以評論。國王無論幹什麼，反對派準會發表點攻擊性的評論，評論是各種各樣的：什麼「毫無主見」啊，「怯懦無能」啊，等等，這已經成為他們每天的必修課。在他們眼裡，國王所做的一切都有問題，就是國王的所作所為雖然達到了與他們一致的目標，卻沒有完全聽從他們的意見，也是國王不尊重他們，無視他們存在的表現。這回國王去臣民家裡進餐一事，他們只報以聳聳肩膀，鄙夷地斥之為「收買人心」。但這一次，他們徹底錯了。因為國王的這項決定，看來事情不大，但卻是國王的一番用意。國王喜歡研究歷史，他明白要坐穩他的王位，人民...
藍寶石十字架
G.K.切斯特頓
頭頂上的蒼穹慢慢地由孔雀綠變成孔雀藍，懸在天頂的星越來越像真正的寶石。三名偵探悄沒聲息地潛到枝葉茂密的大樹后，在死一般的寂靜中站在樹后，第一次清楚地聽到了兩個奇怪神父的談話……船在晨曦的一抹銀色光芒和粼粼海水的綠色光波之間，泊靠在了埃塞克斯海岸的哈維奇港，放出亂糟糟的一大群人，像蒼蠅一樣四散亂飛。這些人當中，我們必須跟蹤的那個人，無論如何也說不上引人注目，也不因他的著意裝扮而使人一見眼明。他那身花哨的假日服裝，和他那滿臉公事公辦的神氣有點不相稱。但除此之外，在他身上沒有一點引人注目的地方。他的服裝包括一件瘦小的淺灰色茄克衫，一件白背心，一頂系有灰藍色絆帶的銀白色草帽。在衣著及草帽的映襯之下，他...
忘憂果與瓶子
歐·亨利
美國駐科拉里奧領事威拉德·格迪，正在從容不迫地寫他的年度報告。古德溫每天都要進來閑逛，在那惹人喜愛的走廊里抽上一支。此刻，他發現領事如此專心於工作而沒接待他，便在離去之前很委婉地數落了一番。「我會向民政部申訴的，」古德溫說。「這算得上是一個部嗎？也許只是一種理論上的東西。從你這兒，人們既沒享受到禮貌，也沒享受到服務。你不說話，你也不擺出任何可以喝的東西。什麼樣的方式才是代表你政府的方式？」古德溫溜達出來，走到街對面的旅館看看是否可以強迫那位檢疫醫生與他在科拉里奧唯一的檯球桌上玩一玩。他截獲首都逃亡者的計劃已經完成，現在他要玩的遊戲只是等待罷了。領事對自己的報告很感興趣。他才二十四歲；他在科拉里...
機關算盡
愛德華·霍奇
看著一個女孩把一枚硬幣丟進廣場噴泉中，皮特·霍布金斯想到了這個主意。他總是時刻在留意發財的路子，不過這類思路也越來越難發掘出來。此刻，他的視線由噴泉向上移至中央鑽石店敞開的窗子，他認為自己終於想出了一個好主意。於是他走到廣場另一端的電話亭里給約翰尼·斯圖普打電話。約翰尼是皮特所認識的人中最最經典的花花公子。他穿著非常時髦，每次走進商店都會令店員們爭先恐後上前為他服務。更理想的是，他在東部從未有過犯罪記錄。警察恐怕也無法將這個人與十年前他在加利福尼亞犯的一連串重罪聯繫起來。「是約翰尼吧？我是皮特。還好，你在家。」「我白天總是在家裡的，皮特夥計。其實我剛剛才起床。」「我給咱們找到一個活兒，約翰尼，...
鹽
伊薩克·巴別爾
「親愛的主編同志，我想給您描繪一下那些個挖我們牆腳的婦女是何等的沒有覺悟。您遍訪國內戰爭的各條戰線，寫了許多報道，我相信您不會忽略一個名叫法斯托夫的民風刁惡的火車站，這個火車站位於某個遙遠的國度的某個鮮為人知的地方，我當然去過那裡，喝過私釀啤酒，用以潤濕唇髭，但沒有咽下肚去。關於上述車站，有許多東西可寫，然而就如我們家鄉的俗話所說，別把上帝拉的屎搬過來當寶貝。所以我只寫給你看我親眼見到的。「七天前，一個月色如洗的寧靜的夜晚，我們騎兵軍那列勞苦功高的軍用列車滿載士兵，在那個車站上停了下來。全軍戰士都滿懷激情地要把我們的共同事業推向前進，急於奔向別爾季切夫。可是我們發覺我們的專列卻偏偏不起動，我們...
竊賊
阿·康帕尼爾
「是的，我是個竊賊。」老頭傷心地說，「可我一輩子只偷過一次。那是一次最奇特的扒竅。我偷了一個裝滿錢的錢包。」「這沒有什麼稀奇的。」我打斷他道。「請讓我說下去。當我把偷到的錢包打開裝進自己的衣兜時，我身上的錢並沒有增加一個子兒。」「那錢包是空的？」「恰恰相反，裏面裝滿了鈔票。」我走近那老頭，又給他斟了一杯葡萄酒。他開始講述自己的經歷：「當時，我乘火車從斯米納到蘇薩爾去。那是個匪盜經常出沒的地區。我坐的是三等車。車廂里除我而外，就只有一個衣衫襤褸、正在酣睡的漢子。他的左臉頰上有一塊明顯的傷疤。從相貌到衣著，這傢伙看起來都象一個罪犯。我想換一個車廂，可是車廂之間沒有連通的門，於是，我只好硬著頭皮單獨...
黑色模擬
胡里奧·科塔薩爾
我們是一個奇怪的家庭。在這個為了義務或吹噓而做事的國度里，我們喜歡自由選擇，就是喜歡這樣，喜歡毫無用處的模擬。我們有一個缺陷：沒有獨創性。幾乎我們要做的一切都是受著名模特的啟發———坦白地說，就是抄襲。即便有什麼新招兒，也總是不合時宜、令人吃驚或引起軒然大波。我大伯說，我們就像拓藍紙下面的抄件，與原作一模一樣，只是顏色、紙張和目的不同。我三姐則以安徒生的機械夜鶯自比；她的浪漫簡直令人厭惡。我們是個大家庭，住在洪堡大街。我們做事情，但要進行表述卻很困難，因為缺少最重要的東西，對做事情的渴望與期盼，比結果重要得多的驚喜，使全家宛似紙牌的城堡坍塌在地上，而且一連數日只有嘆息與狂笑的失敗。講述我們的所...
禮拜二午睡時刻
加西亞·馬爾克斯
火車剛從震得發顫的橘紅色岩石的隧道里開出來，就進入了一望無際、兩邊對稱的香蕉林帶。這裏空氣濕潤，海風消失得無影無蹤。不時從車窗里吹進一股令人窒息得煤煙氣。和鐵路平行的狹窄的小道上，有幾輛牛車拉著一串串碧綠的香蕉。鐵路的另一邊是光禿禿的空地，那裡有裝著電風扇的辦公室、紅磚蓋的兵營和一些住宅，住宅的陽台掩映在沾滿塵土的棕櫚樹和玫瑰叢之間，陽台上擺著乳白色的椅子和小桌子。這時候正是上午十一點，天氣還不太熱。「你最好把車窗關上，」一個女人說。「要不，你會弄得滿頭都是煤灰的。」小女孩想把窗子關上，可是車窗銹住了，怎麼也拽不動。她們是這節簡陋的三等車廂里僅有的兩名乘客。機車的煤煙不停地吹進窗子來。小姑娘換...
雞蛋
舍伍德·安德森
我相信，爸爸是生來是一個活潑開朗的人，三十四歲之前，他一直在俄亥俄州畢兌奧鎮的湯巴托農場打短工，他自己有匹馬，每周六晚上都騎馬到鎮上和一幫僱農混上個幾個鐘頭，本海德酒吧那時整晚觥籌交錯歡歌笑語，人滿為患得沒地落腳，他只能站著喝兩杯啤酒，一過十點，他沿一條孤僻鄉間小路策馬回家，將坐騎安頓停當，上床就寢，對人生心滿意足。當時，他並沒有任何出人頭地的念想。三十五歲的春天，他娶了當時還是學校教員的媽媽，第二年春，我便呱呱墜地，打那兒起，他倆起了變化，他們變得雄心勃勃，滿腦子都是美國式飛黃騰達的遠大理想。對此我媽可能也要付一定責任，她識文斷字，一定經常讀書看報，我估計她在坐月子的時候，就讀了伽菲和林肯等...
夏日里的最後一天
伊恩·麥克有恩
那年我十二歲，第一次聽到她笑時，我正趴在陽光下的後院草坪上，肚皮貼地，幾乎全裸。我不知道是誰，也沒動，只是閉上眼。那是一個女孩的笑，一個年輕女人的，短促而緊繃，像是在為沒什麼好笑的事情訕笑。我把半個臉埋到草叢裡，那草地我一個小時前剛割過，可以嗅到下面蔭涼的泥土氣味。河沿吹來微風，半下午的太陽叮著後背，那笑聲輕拍過來，彷彿一個物件，落在心裏竟成別樣滋味。笑聲停了，只聽見微風翻動我的漫畫書，艾麗斯在樓上什麼地方哭泣，一種夏天的滯重感在園子里瀰漫。然後我便聽到他們穿過草地走向我，我飛快地坐起來，起猛了有點頭暈，眼前的一切失去了顏色。那是個胖女人，或者說胖女孩，和哥哥一道向我走過來。她那麼胖，胳膊都沒...
太貴了
列夫·托爾斯泰
地中海海濱有一個小小的王國，叫華納哥，人口只有7000人。這個彈丸小國也有一個真正的國王。這個小國也徵稅，煙草稅啦，酒類稅啦，人頭稅啦，等等。儘管那裡的人也像別國人民一樣抽煙喝酒，可是由於人口實在太少，國王無法靠這點稅收來養活自己以及他的廷臣官吏。這之外還有一筆額外收入，來自一個賭輪盤的賭場。人們在這裏賭博，不論輸贏，老闆都要抽頭，留下自己的那份收益以後，再向國王繳納一大筆錢。他之所以能繳納這麼一大筆錢，是因為這樣的賭場在全歐洲是碩果僅存的一家。其他賭場早在幾年前就被取締，因為賭場危害實在太大。幾年前，這個彈丸小國里發生了一起謀殺案。人民一向安分守己，這種事過去從沒發生過。法官們鄭重地舉行了會...
父親
比昂斯徹納·比昂松
本故事的主人公是他所在堂區最富有和最有影響力的人。他的名字叫索爾德·奧弗拉斯，瘦高的個子，為人誠實。一天，索爾德走進牧師的書房。「我有兒子啦！」他興奮地說，「我想把他帶來接受洗禮。」「想給他取什麼名字？」「芬恩——取我父親的名字。」「那麼，他的教父或教母是誰呢？」索爾德提及幾個人的名字，他們都是本堂區地位最高的親戚。「還有其他人嗎？」牧師抬起頭來問。索爾德猶豫了一下。「我很想讓他自己洗禮。」他最後說道。「這麼說就選擇一個周末吧？」「下星期六，中午十二點。」「還有別的事嗎？」牧師問。「沒什麼。」索爾德捲起帽子，好像要準備離開。這時候，牧師站了起來。「不過，我還有一句話。」說著，牧師走向索爾德，拉...
敞開著的窗戶
薩基
「您稍等，納托爾先生，我嬸母很快就會下來，讓我先來招待您，您不會介意吧？」15歲的女孩熱情說道。弗蘭普頓·納托爾勉強跟她客氣幾句，想在這種場合下既能恭維眼前招待他的這位姑娘，又不至於冷落那位還沒露面的嬸母。可是心裏他卻更為懷疑，這種出自禮節而對一連串的陌生人的拜訪，是不是真的對於治療他的神經質毛病有所幫助。在他準備遷往鄉間僻靜所在的時候，他姐姐曾對他說：「我了解你，你一到那裡準會找個地方躲起來，和任何人都不來往，而那樣會加重你神經質的毛病。我給你寫幾封信吧，把你介紹給我在那裡的所有熟人，在我記憶中，其中有些人是很有教養的。」弗蘭普頓非常想知道，他持信拜訪的這位薩帕頓夫人，屬不屬於那一類有教養的...

上一頁 1 221 222324 2558 59 下一頁