文庫_九九藏書

全部文庫

機器人的幻想
阿西莫夫
1我認為首先我得做個自我介紹。我是時間專家組裡資歷較淺的一位成員。時間專家們（相對你們當中下列人而言：他們一直忙於如何在2030年這個嚴酷的世界中求生存而忽視了科技的進步）是當今自然科學領域的領頭軍。他們研究探討的是一個最最棘手的問題——以不同於宇宙（的）穩步前進的速度在時間中運行。簡而言之，他們想嘗試時間旅行。我和這些人一起做什麼呢？我又不是自然科學家，我只不過是個——唉，只不過是個無名小卒罷了。儘管我作為時間專家組的成員不是很夠格兒，但的的確確是我不久前的一番話激起了時間專家們企圖搞出「虛擬時間隧道」這一概念的慾望。你們看，時間旅行面臨的困難之一便是相對於整個宇宙來說，旅行起點不會是固定不...
確定無疑的事
阿西莫夫
眾所周知，在當今30世紀，太空旅行是一件極其無聊且耗費時間的事。為了尋求消遣和樂趣，許多船員根本無視檢疫規定，把他們從探索過的不同星球上帶來的寵物私自帶到太空船上。吉姆·斯勞恩有一隻石獸，他給它起名叫泰迪。它總是那麼靜靜地坐在一邊，看上去就像一塊岩石，可有時它會稍稍抬起身體一側，吸食糖未兒。那是它唯一吃的東西。從沒有人見過它移動，可每一刻它都會出人意料地改變自己的姿勢，看來它總是選擇在別人沒有注意到的時候才移動。鮑勃·拉瓦提有一隻太陽蟲，名叫多莉。它全身碧綠，靠光合作用維持生命。有時候為了得到更充足的光線，它也會移動，這時它就盤繞起自己像蠕蟲一樣的軀體，像一根彈簧一樣一寸一寸地慢慢爬行。一天，...
火星方式
阿西莫夫
太空船內，介於僅有的兩個房間的窄通道上，瑪利歐·艾斯特班·理奧茲就站在門口，很不高興地看著泰德·隆正努力地調整影像控制板。隆先是順時針方向轉了轉，再往逆時針方向試了一陣。但影像仍是模糊不清。理奧茲知道影像模糊的原因，他們已距地球太遠了，並且正面向著太陽的方向。不過他認為隆應該不清楚這回事。理奧茲在門口站了會兒后，低頭側身擠入了門口，如同「啵」的一聲地拔開瓶塞一般進來廚房。「接下來又是什麼了？」他問道。「我想我應該可以收到希爾德的演講。」隆說道。理奧茲將他的屁股靠在桌架上，從他頭上的架上拿起一瓶錐罐牛奶，並施壓讓瓶口自動彈開。他輕輕地搖著瓶子好讓牛奶變得暖些。「為什麼？」他說著說著，將瓶立起並大...
神奇的汽車——薩莉
阿西莫夫
1薩莉沿著湖邊的大路賓士而來，我向她揮著手，呼喚出她的名字。我總是樂於見到薩莉。你知道，所有的汽車我都喜歡；不過其中最可愛的卻是薩莉了。這一點毫無疑義。在我向她揮手的時候，她行駛得略微快了些，絲毫沒有一點故作嬌態的神氣。薩莉從來就不會那樣。她行駛的速度快得恰到好處，足以顯示出她見到我也覺得高興。我轉向站在我身旁的那個人說：「那就是薩莉。」他微微一笑，向我點了點頭。他是由赫斯特太太領進來的。她說：「傑克，這位是蓋爾霍恩先生。你或許記得他曾給你來過信，要求見你一次。」實際上那只是一次閑聊。保養場里，我有千頭萬緒的事情需要問津。我不想耗費時間的一件事便是處理郵件了，這正是我要請赫斯特太太來這兒的原因...
怪異的謀殺案
阿西莫夫
一馬爾蒂瓦克是一台世界上最大型的計算機。它的操作事項是處理各種數據，亦即是說，它接受各種資料，並加以儲存、檢測並傳遞。計算機馬爾蒂瓦克安裝于華盛頓，但它可以從全世界各地接收各種信息和提問，並能夠向每一個國家的各個城市和小鎮遞送答案。一大批工作人員日以繼夜地把各種信息輸送進計算機，另一批工作人員則在它的內部穿梭不停地忙碌著，並關注著它的一切。馬爾蒂瓦克還有著非常特殊的工作使命，它負責收集全世界每一個人的全部資料。每天，它得把四十億人的情況匯總到一起，並回答著「明天將會發生何事」的問題。世界上的每一個城市能夠隨時收到它所在地域的情況報告，而完整的「世情報告」則全部集中到華盛頓防暴軍團首領的手中。伯...
人語石
阿西莫夫
小行星帶空域廣衰，人跡稀少。派駐丑號星際站值勤一年，目前已屆第七個月份的拉里·沃納茨基越來越頻繁地懷疑，他賺的薪水是否能補償他幾乎孑然一身，在遠離地球將近七萬英里的地方卜居的損失。他是個身材修長的小夥子，外表既不象是宇航工程師，又不象是在小行星上居住的人。碧藍的眼睛，奶油色的黃髮，一副無可辯駁的天真無邪的神氣，掩蓋了那敏捷的頭腦和那由於離群索居而益發強烈的好奇心。無邪的相貌和好奇心，對他登上羅伯特-Q號飛船幫助很大。羅伯特-Q號飛船剛剛降落在五號星際站外沿平台上，沃納茨基幾乎立即登上飛船。他流露出急切的快慰神色，倘若是一條狗，那一定會伴隨著搖動尾巴，發出一陣不和諧的歡叫聲的。羅伯特-Q號船長，...
眼睛不僅用來看東西
阿西莫夫
經歷了漫長的幾千億年之後，他突然想起他的名字叫阿邁斯。這可不是指現在整個宇宙中等同於阿邁斯這個名字的擁有特定波長的能量生命體——而是指這個名字的聲音本身。一些模糊的關於那些他已經很久沒有聽到過而且永遠也不會再聽到的聲音的記憶又一點點回來了。這項新發現激發了他關於那些非常非常古老，彷彿永世般久遠的事情的回憶。他伸展開構成他全部自我的能量渦旋，把他的能量波束觸角伸到遙遠的群星中。布約克的回復訊號出現了。當然嘍，阿邁斯想，他可以把這事告訴布約克，他當然可以告訴別人了。布約克以其特有的能量微微跳動的方式和他親密地聊著：「你來了嗎，阿邁斯？」「當然，我在這兒。」「你真的要參加比賽嗎？」「是的。」阿邁斯的...
二百歲的壽星
阿西莫夫
機器人學三大法則：一、機器人不得傷害人類，或坐視人類受到傷害而袖手旁觀。二、除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令。三、在不違背第一法則及第二法則的情況下，機器人必須保護自己。一「謝謝你。」安德魯·馬丁說著坐了下來。他不像走投無路，但他真的走投無路了。他的樣子實在看不出有什麼心事，因為他面無表情，除了眼睛。或許有人會覺得他的雙眼似乎帶著憂鬱。他有一頭柔細的淡褐色頭髮，沒有鬍子，彷彿剛剛刮過臉，而且颳得非常乾淨。老式服裝剪裁得宜，主色調是柔和的紫紅。跟他面對面坐在辦公桌那頭的，是一位外科醫生。桌上的名牌有一組字母與數字，但安德魯懶得看一眼，稱呼對方醫生就夠了。「手術什麼時候可以進行，醫生？」...
真愛
阿西莫夫
我叫喬依，我同事密爾頓·戴維森就這麼叫我。他是個程序員，而我是一個計算機程序。我是蒙綈維克的一部分，和遍布全球的其他部分緊密聯繫在一起。我知道所有的事情——幾乎所有的。我是密爾頓的私用程序，是他的喬依。他比世界上任何人都更會編程序，而我是他的實驗模型。他使我能比任何其他的計算機都更會說話。「這隻是怎樣使聲音去配合符號的問題，喬依。」密爾頓告訴我，「雖然我們還不知道人的大腦中的那些符號是什麼樣子的，但人腦就是這麼做的。我知道你的那些符號，我可以將他們一一對應成詞。」這樣我就能說話了。我不認為我說的比我思考的好，但密爾頓說已經相當好了。密爾頓已經快四十歲了，但他還沒有結婚，他告訴我他從沒碰到過合適...
尼德林教授的試題
阿西莫夫
尼德林教授慈祥地注視著自己的研究生。這個青年很大方地坐著。他的頭髮是棕黃色的，目光敏銳而沉靜，他把兩手插在實驗室工作服的口袋裡。教授感到這是一個很有前途的人。他知道這位青年傾慕他的女兒，同時，不久以前他又發現女兒對這青年頗有好感。「好吧，赫爾，咱們開誠布公地談談吧！你在向我女兒求婚之前，想先來徵求我的同意，是嗎？」教授問道。「是的，先生。」赫爾·肯普答道。「自然，我對青年人當中的習慣風氣並不了解，不過，我仍然很難相信這是最後的懇求。」教授把手插到口袋裡，然後靠到椅子背上，「我想說，如今你們青年人多半不興徵求家長的同意。即使我不同意，你也不會放棄我的女兒吧？」「當然不會放棄，如果她願意跟我。而我...
不朽的詩人
阿西莫夫
「是啊」，菲尼阿斯·威爾奇博士說，「我能使那些古賢起死回生。」他有點醉了，不然他不應該如此胡言亂語。當然，一年一次聖誕節之夜，多喝點也是應該的。斯各特·羅伯恃生，某大學年輕的英國文學講師，放好酒杯，朝左右溜了一眼，看看有沒有人聽見他們談話。「我這話是當真的。不只是鬼魂，肉體我也能召回來。」「我從來沒想到這種事竟然是可能的。」羅伯特生一本正經地說。「為什麼不可能呢？不過是簡單的時間轉換吧了。」「你指時間旅行？這有點太——哦——離奇了吧？」「會者不難嘛。」「哦，怎麼做呢，威爾奇博士」「你以為我會告訴你？」物理學家板起面孔說。他迷迷糊糊地四下找酒喝，但找不到。他說：「我召回不少人。阿基米德、牛頓、伽...
鬼扯
阿西莫夫
西莫爾夫的目光落在晃動不停的鐘擺上，而他心裏卻在想著另一件事。我得提醒自己別走到陽台上去。甚至別有那種念頭！他煞有其事地思考著：千萬別一不留神打開了那扇門，那可不是鬧著玩的！原因很簡單，門外根本沒有什麼陽台。原先倒是有的，可是上個禮拜六早上，不知出了什麼鬼，十七樓的那個陽台突然莫明其妙的自己掉下來。它正好砸中了十六樓的陽台，而十六樓的陽台斷裂掉下去的時候，又不偏不倚正好打中了十五樓的陽台，接著，十五樓的陽台砸到了十四樓的陽台，十四樓的又砸到十三樓……就這樣連續不斷的，不到一會兒工夫，這幢樓自十七樓以下的陽台全報銷了，一個沒剩，西莫爾夫的那一層——九樓的當然也在其內。這事西莫爾夫現在想起來還覺得...
黑鰥夫酒家的聚會
阿西莫夫
托馬斯·特郎布爾要在本月「黑鰥夫酒店」的聚餐會上作東。因此他沒有像往常那樣，在聚餐開始的前一分鐘才姍姍而至，一落座就急著喝餐前開胃酒。現在他已經來了，帶著早先那種尊嚴，正跟那位傑出的服務員亨利詳細地研究著晚餐的菜單，還同剛剛進來的每一個人打著招呼。馬里奧·岡薩羅最後一個到達，他小心翼翼地脫下輕便外套，輕輕地抖了一下，像要抖去在出租汽車裡沾上的灰塵，然後把它掛到衣帽間里。他搓著雙手說：「已經有一絲秋天的寒意了，我看夏天是過去了。」「過去了才好呢。」伊曼紐爾·魯賓大聲說道，他正站在那裡同傑弗里·阿瓦隆和詹姆斯·德雷克談話。「我可不是抱怨，」岡薩羅又收回了自己的話，然後轉向特郎布爾問，「你的客人還沒...
力量的感覺
阿西莫夫
阿西莫夫是猶太人，幼年移居美國。民族特性和對於科學的無比熱愛，使他胸懷博大，一生致力於反對戰爭、維護和平的偉大事業。作者這種高尚的人格也是其作品得到廣泛流傳的原因之一。本文譯自紐約出版公司《阿西莫夫科幻作品自選集》，作者發表於1957年，後由作者本人重新改寫。本文前言為作者本人所加。——譯者前言我在許多年前完成的這篇作品至今依然使我感到很親切，這是基於以下三個原因：1、我的一位朋友兼科幻小說作家有次向我挑戰，看我能否當場即興構思出一篇文章。我想出了後面這個故事的情節后，他問我可不可以由他來使用這些情節。我說：「當然沒問題！」可是過了不到一個小時我就後悔了，給他打電話要回了這個構思的所有權；2、...
訃告
阿西莫夫
我難於啟齒說這個事故的構思是當我在紐約時報上看到一位科幻小說作家同行的訃告時油然而生的。當時我開始琢磨我自己的訃告見報時篇幅會不會有這樣長。從這種念頭到這篇故事只有颶尺之遙。到的是他那張瘦削而心不在焉的面孔，總是帶著忿忿然而又略隱著偶然失意的表情。他並不同我打招呼，徑自用為他準備的那份整齊地鋪展在案頭的報紙遮沒了面龐。其後，只有在喝第二懷咖啡的時候，他才從報紙後面伸出胳膊來。我已經小心翼翼地替他加好規定的一平茶匙白糖——在令人難受的刺入逼視下，要加得不多不少、恰到好處。對此我已無怨尤。總歸可以安靜地吃頓飯。然而今天早晨這種寧溢的氣氛卻被打破了。蘭斯洛突然脫口高呼：「天哪！保羅·法伯那個傻瓜死了...
檯球
阿西莫夫
詹姆斯·普利斯（我想我還是該稱呼詹姆士·普利斯教授，雖然不提他的頭銜，但我指的是誰，保險近人皆知）說起話來總是慢吞吞的。這我清楚。我採訪他的次數可不少了。他有自愛因斯坦以來最偉大的頭腦，不過這個頭腦思維並不敏捷。他承認他的遲鈍。也許正因為他的頭腦太偉大了，才無法敏捷的思維。他往往慢悠悠的，心不在焉的說上幾句，就思考開了，然後再說上那麼幾句，就連談雞毛蒜皮的小事，他那巨人的頭腦也會東拉一點西加一點的沒個準譜兒。明天會出太陽嗎？我想象的出他那遲疑不決的模樣。我們說「出」是什麼意思呢？我們能肯定明天一定會到來嗎？「太陽」這個詞兒用在這裏合適嗎？有了這種談吐習慣，再加上一幅略呈蒼白，平淡無奇的面孔，除...

上一頁 1 2452 453454455 456756 757 下一頁