文庫_九九藏書

全部文庫

珠寶
莫泊桑
自從郎丹先生在他的副科長家裡的晚會上遇見了那個青年女子，他就墮入了情網。那是一個去世好幾年的外省稅務局長的女兒。父親死後，她和母親到了巴黎，母親時常到本區幾個資產階級人家往來，目的是要給年輕女兒找配偶。母女倆都是貧窮而可敬的，安靜而溫和的。那年輕女兒像是一位賢妻良母的典範，明哲的青年男子是夢想把自己的生活託付給這種典型人物的。她那種帶著含羞意味的美，具有一種安琪兒式的純潔風韻，那陣絕不離開嘴角的無從察覺的微笑彷彿是她心弦上的一種反射。大家全讚美她。凡是認識她的人都不住地重複說：「將來娶她的那一個真有福氣。我們找不出更好的了。」郎丹先生當時是內政部的一個主任科員，每年的薪水是三千五百金法郎，他向...
米龍老爹
莫泊桑
一個月以來，烈日在田地上展開了炙人的火焰。喜笑顏開的生活都在這種火雨下面出現了，綠油油的田野一望無際，蔚藍的天色一直和地平線相接。那些在平原上四處散布的諾曼底省的田莊，在遠處看來像是一些圍在細而長的山毛櫸樹的圈子裡的小樹林子。然而走到跟前，等到有人打開了天井邊的那扇被蟲蛀壞的柵欄門，卻自信是看見了一個廣闊無邊的花園，因為所有那些像農夫的軀體一樣骨幹嶙峋的古老蘋果樹正都開著花。烏黑鉤曲的老樹榦在天井裡排列成行，在天空之下展開它們那些雪白而且粉紅的光彩照人的圓頂。花的香氣和敞開的馬房裡的濃厚氣味以及正在發酵的獸肥的蒸氣混在一塊兒——獸肥的上面歇滿了成群的母雞。已經是日中了。那一家人正在門前的梨樹的...
旅途上
莫泊桑
寫給巨思達夫·都杜寺一從戛納車站起，客車裡已經滿是人了，因為彼此全是互相認識的，大家都談起來。過了達拉司孔的時候，有一個人說道：「暗殺的地方就是這裏。」於是大眾開始來議論那個兇手了，他不僅神秘得簡直逮不住，而且兩年來還殺過幾次過往的旅客。每一個人都作了好些推測，每一個人都發表自己的意見；婦女們帶著毛骨悚然之感瞧著車窗外面的夜色，心裏害怕自己突然看得見一個腦袋從窗口邊顯出來。末后，大家漸漸談到種種怕人的故事了，有些是險惡的遭遇，有些是在特別快車裡和瘋人同會一個車倉，有些是和一個可疑的人物長久地單獨相對。每一個男客都曉得一件可以當作本人榮譽的軼聞，每一個人都曾經在驚人的情況中間，用了一種鎮靜的態度...
月色
莫泊桑
馬理尼央長老是配得上用「馬理尼央」這個戰役名稱做姓的。這是一個瘦長而篤信宗教的教士，性情雖然激烈，卻是正直不阿。他的種種信仰都是堅定不移的，而且從不動搖。他真誠地自以為認識了他的上帝，窺透了上帝的種種計劃，種種意志，種種目的。他在他那所鄉下禮拜堂堂長住宅的樹蔭小徑上邁開大步散步時，有時候頭腦里湧出一個問題：「上帝為什麼造了這東西？」於是他固執地尋覓答案，替上帝設身處地，結果幾乎一定是尋得著答案的。世上有些人在一種虔誠的謙遜狀態中，免不了喃喃地說：「主，你的計劃是深不可測的！」而他卻不如此；他想的是：「我是上帝的僕人，我應當認識他做事的理由，倘若不認識，我應當去猜度。」他以為無論什麼，總是帶著一...
羊脂球
莫泊桑
一連好幾天，許多潰軍的殘餘部分就在盧昂的市區里穿過。那簡直不是隊伍了，只算是好些散亂的遊牧部落。弟兄們臉上全是又臟又長的鬍子，身上全是破爛不堪的軍服，並且沒有團的旗幟也沒有團的番號，他們帶著疲憊的姿態向前走。全體都像是壓傷了的，折斷了腰的，頭腦遲鈍得想不起一點什麼，打不定一點什麼主意，只由於習慣性而向前走，並且設若停步就立刻會因為沒有氣力而倒下來。我們所看見的，主要的是一些因動員令而應徵的人和好些素以機警出名而這次出隊作戰的國民防護隊：前者都是性愛和平的人，依靠固定利息過活的安分守己的人，他們都扛著步槍彎著身體；後者都是易於受驚和易於衝動的人，既預備隨時衝鋒也預備隨時開小差。並且在這兩類人的中...
騎馬
莫泊桑
這家可憐的人是靠丈夫的微薄薪水困苦地度日的。自從兩夫婦結婚以來，有兩個孩子出了世，於是初期不寬舒的境遇，變成了一種委屈的和沒有光彩的而且羞人的苦況了，變成了一種依然要裝裝門面的貴族人家的苦況了。海克多爾·德·格力白林是個住在外省的貴族的子孫，在他父親的莊園里長大，教育他的是個老年的教士。他們並不是有錢的，不過維持著種種外表苟且偷生而已。隨後在二十歲那一年，有人替他在海軍部找了一個位置，名義是辦事員，年俸是一千五百金法郎。他從此在這座礁石上擱淺了。世上原有許多沒有趁早就預備在人生里苦鬥的人，他們一直從雲霧當中觀看人生，自身不僅沒有什麼方法和應付力量，而且從小也沒有得過機會去發展自身的特別才幹，個...
兩個朋友
莫泊桑
巴黎被包圍了，挨餓了，並且已經在苟延殘喘了。各處的屋頂上看不見什麼鳥雀，水溝里的老鼠也稀少了。無論什麼大家都肯吃。莫利梭先生，一個素以修理鍾錶為業而因為時局關係才閑住在家的人，在一月里的某個晴天的早上，正空著肚子，把雙手插在自己軍服的褲子口袋裡，愁悶地沿著環城大街閒蕩，走到一個被他認做朋友的同志跟前，他立刻就停住了腳步。那是索瓦日先生，一個常在河邊會面的熟人。在打仗以前，每逢星期日一到黎明，莫利梭就離家了，一隻手拿著一根釣魚的竹竿，背上背著一隻白鐵盒子。從阿讓德衣鎮乘火車，在哥隆白村跳下，隨後再步行到馬郎德洲。一下走到了這個在他視為夢寐不忘的地方，他就動手釣魚，一直釣到黑夜為止。每逢星期日，他...
真的故事
莫泊桑
一陣大風在外面吼著，一陣狂呼而疾卷的秋風。一陣掃盡枝頭枯葉送它們直到雲邊的那種風。那些打獵的人吃完了他們的晚飯，卻都沒有脫掉他們的長統皮靴，滿面緋紅興緻勃勃。他們都是諾曼底省的一些半貴族半鄉紳而又半務農的人，家境富豪，身體壯健，氣力可以擊斷那些在集市裡蹲著的牛的雙角。他們在艾巴鄉的村長白龍兌爾老闆的山場里，打了一整天的獵，現在他們正在那個別墅般的田莊里圍著一張大桌子吃東西——那田莊的主人就是他們的東道主。他們像吼著一般說話，像野物嗥著一般大笑，像蓄水池一般喝酒，伸長了腿子，肘拐撐在桌布上面，眼睛在燈光下面睜得大而有神，身體被一座向天花板吐出血色微光的大火爐烘得火熱；他們所談的都是打獵和獵狗。但...
一個諾曼第人
莫泊桑
寫給波爾·阿勒克西我們剛好出了盧昂市區，輕快的車子就在茹蔑日大路上急速地向前進，它穿過好些草灘；隨後，為了要爬甘忒勒坡，那匹馬才踏著慢步走。那地方，應當是世界上絕美的視界之一，我們的背後有盧昂，市區里滿是禮拜堂，雕琢得如同象牙玩具樣的戈忒鐘塔；前面，聖綏韋，以工業著名的近郊區，向天空豎起成千累百的冒著黑煙的煙囪，正和古老市區里的成千累百的神聖鐘塔遙遙相望。這兒，聖保羅堂的尖塔，人工建築物的最高峰；那一邊，「霹靂廠」的大水塔，它和尖塔，它的對手幾乎同樣高得異常，比埃及最高的金字塔還高一公尺。塞納河在我們前面回曲地流著，河裡布散許多洲島，右岸是一座被森林掩蓋著的白石懸岩，左岸是好些草灘，它們被另一...
比埃洛
莫泊桑
寫給杭里·路戎樂斐佛太太是個鄉下太太，一個寡婦，那種半城半鄉式的太太之一，這種太太們的衣裳和帽子都點綴好些花邊和波浪紋的鑲滾，她們說起話來每每把字音的尾音隨意亂拼，在公共場所愛擺架子，把那種自命不凡的村俗心靈藏在種種打扮得不調和的滑稽外表當中，正像她們的手都是皮色發紅而且粗糙的，卻偏偏套著生絲製成的手套。她用的一個女用人名叫洛斯，是個頭腦很簡單的純樸的農家婦人。主僕兩人住在一所不大的房子里，房子的綠色百葉窗正對著諾曼第省區里的一條大路，那正是下塞納州的中心。她們的房子前面有一個窄窄的園子，她們利用它種了些蔬菜。誰知某一天夜裡，有人偷了她們十幾個洋蔥頭。洛斯一下發現了被盜的事情，就跑了去通知太太...
蜚蜚小姐
莫泊桑
普魯士的少校營長、法勒斯倍伯爵看完了他收到的文書。歪著身子靠在一把用壁衣材料的靠墊的太師椅里，翹著兩隻套在長統馬靴里的腳擱在壁爐檯子上，檯子是用漂亮大理石砌成的。自從他們佔住雨韋古堡三個月以來，他馬靴上的馬刺每天總把它刮壞一點點，到現在已經刮成了兩個深窟窿。一杯咖啡熱氣騰騰地擱在一張獨腳的圓桌子上，桌面子原是按照精巧圖案嵌鑲的，現在卻被甜味燒酒留下了斑點，被雪茄煙燒出了焦痕，又被這個佔領軍官長拿著小刀劃了許多數字和花紋，因為他有時候也拿著小刀去削鉛筆，然而削的動作一停，他就憑著他那種無精打採的夢想意味拿起小刀在桌面子上亂划。這一天，他看完了文書，又瀏覽了那些由他營里的通信中士剛才送來的德文報紙...
戴家樓
莫泊桑
每天夜間11點光景，大家總到那地方去，簡單得如同上咖啡館似的。他們在那地方碰頭的一共有七八人，始終就是那麼幾個，然而都不是什麼放浪之徒，卻是體面的人，商人，市區的少壯派；他們來喝他們的修道院藥酒，一面和那地方的姑娘們胡調一會兒，或者和女東家，大家所敬佩的「馬丹」來恭恭敬敬談點兒話。隨後，顧客在12點以前都回去休息了。而少壯派卻有時候蹲著不走。這一家店是有家庭意味的，局面很小，漆成黃顏色，正在聖艾堅堂後面一條小街的角落裡；然而從店裡窗口兒上，卻望得見河裡那個滿是卸貨船隻的港內碇泊區，那片被人稱為「永保」的大鹽田，以及後面聖女山的坡兒和坡兒上那座顏色全是灰黑的古禮拜堂全景。那位馬丹原是歐爾州一個農...
一個女長年的故事
莫泊桑
一天氣真好，田莊里的人的午飯比往常吃完得快，接著就都到田裡去幹活了。羅莎，女長年，獨自待在寬大的廚房中央，伴著一點點留在壁爐中心壓在那口滿是熱水的鍋子下邊的余火。她不時舀著這水，慢慢洗著她那些杯子盤子，偶爾停下來注視著那兩方穿過缺少玻璃的窗子留在長桌子上的日光。三隻很大胆的母雞在椅子下面尋找麵包的碎屑。雞塒的味兒和馬房的發酵的溫暖氣息，都從那張半開著的門口透進來，而在這個熱得燙人的正午時候的沉寂中間，大家聽得見雄雞在各處喔喔地叫喚。這女長年等到做完了她這些日常工作，抹過了桌子，打掃了爐台，並且把許多盤子擱在廚房后牆邊的高架子上面，架子近邊是一座清脆地嘀嗒嘀嗒響著的木頭掛鐘；這時候她才透了一口長...
蠻子大媽
莫泊桑
一我有十五年不到韋爾洛臬去了。今年秋末，為了到我的老友塞華爾的圍場里打獵，我才重新去了一遭。那時候，他已經派人在韋爾洛臬重新蓋好了他那座被普魯士人破壞的古堡。我非常心愛那個地方，世上真有許多美妙的角落，教人看見就得到一種悅目的快感，使我們不由得想親身領略一下它的美。我們這些被大地誘惑了的人，對於某些泉水，某些樹林子，某些湖沼，某些丘陵，都保存著種種多情的回憶，那固然是時常都看得見的，然而卻都象許多有趣味的意外變故一樣教我們動心。有時候，我們的思慮竟可以回到一座樹林子里的角落上，或者一段河岸上，或者一所正在開花的果園裡，雖然從前不過是在某一個高興的日子里僅僅望見過一回。然而它們卻像一個在春晴早起...
觀眾回憶錄
伊塔洛·卡爾維諾
曾經有幾年，我幾乎每天都看電影，甚至一天看兩場。那是差不多從1936年到大戰期間，也就是我的青少年期。那個時候，電影就是我的世界，是我周遭那個世界之外的另一個天地。不過對我來說，銀幕上所見才具有世界的獨一無二性，精力充沛、難以抗拒、合情合理，而銀幕外堆疊的，只是那些彷彿因緣際會才湊在一起的雜七雜八的元素。以及在我看來缺乏形狀的生命實物。電影是一種逃避，大家常這麼說，不乏指責意味，而這一點在當時正是我所需要的，滿足我對異鄉的嚮往、將注意力放到另一個空間去的渴望，我想這個需求主要與想要融人世界有關，是每一個成長過程不可少的階段。想開闢一個不同的空間，自然還有別的更充實、更個人的方法：但電影比較容易...
薩德在我們體內——評索多瑪120天
伊塔洛·卡爾維諾
結構上的規則有序、條理分明使得《索多瑪120天》(The 120 Days of Sodom)成為馬奎斯·德·薩德(Marguis de Sade)作品中最具有代表性的一部：這是一部最怪異的性倒錯的一覽表，四位高級妓女向四位墮落的權貴講述淫猥奇事，作為插曲段落穿插在表現荒淫暴行的故事情節當中，以此來組織起作品的敘事。那四位權貴時不時地要在由八位男孩、女孩和其他兩性隨從組成的一個（所謂的）「動物園」成員們身上實行這些被講述出來的淫邪的性經驗。所有的48人在長達四個月的時間里幽居於黑森林中的一座城堡之內。這部作品的輪廓與那種典型的《十日談》式的敘事輪廓並不一樣：在此書的120天內，敘述者們每天講述...

上一頁 1 2487 488489490 491756 757 下一頁