九九藏書

《蝴蝶夢》原名《呂蓓卡》，是達夫妮·杜穆里埃的成名作，發表於一九三八年，已被譯成二十多種文字，再版重印四十多次，並被改編搬上銀幕，由擅長飾演莎士比亞筆下角色的名演員勞倫斯·奧利維爾爵士主演男主角。該片上映以來久盛不衰。

達夫妮·杜穆里埃在本書中成功地塑造了一個頗富神秘色彩的女性呂蓓卡的形象，此人于小說開始時即已死去，除在倒敘段落中被間接提到外，從未在書中出現，但卻時時處處音容宛在，並能通過其忠僕、情夫等繼續控制曼陀麗莊園直至最後將這個莊園燒毀。小說中另一女性，即以故事敘述者身分出現的第一人稱，雖是喜怒哀樂俱全的活人，實際上卻處處起著烘托呂蓓卡的作用，作者這種以實有陪襯虛無的手法頗為別緻。值得注意的是，作者通過刻畫呂蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活，以及她與德溫特的畸形婚姻，對英國上層社會中的享樂至上、爾虞我詐、窮奢極侈、勢利偽善等現象作了生動的揭露。作者還通過情景交融的手法比較成功地渲染了兩種氣氛：一方面是纏綿悱惻的懷鄉憶舊，另一方面是陰森壓抑的絕望恐怖。這雙重氣氛互相交疊滲透，加之全書懸念不斷，使本書成為一部多年暢銷不衰的浪漫主義小說。

英國女作家達夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英國皇家文學會會員，寫過十七部長篇小說以及幾十種其他體裁的文學作品，一九六九年被授予大英帝國貴婦勳章。她厭惡城市生活，長期住在英國西南部大西洋沿岸的康沃爾郡，她的不少作品即以此郡的社會習俗與風土人情為主題或背景，故有康沃爾小說之稱。 達夫妮·杜穆里埃受十九世紀以神秘、恐怖等為主要特點的哥特派小說影響較深，同時亦曾研究並刻仿勃朗特姐妹的小說創作手法，因此，康沃爾小說大多情節比較曲折，人物(特別是女主人公)刻畫比較細膩，在渲染神秘氣氛的同時，夾雜著帶有宿命論色彩

達夫妮·杜穆里埃出身書香門第、藝術世家。祖父喬治·杜穆里埃是英國著名的藝術家和小說家，父親傑拉德·杜穆里埃爵士是英國著名表演藝術家和劇院經理。在這樣的家庭里，杜穆里埃自幼受到了藝術的熏陶。一九三一年她創作出了她的第一部長篇小說《可愛的精神》。此後便一發而不可收，在不到十年的時間里，她創作出了一系列極富魅力的作品。給她帶來國際聲譽的《蝴蝶夢》(另譯《呂貝卡》)即完成於一九三八年。《牙買加客棧》是她一九三五年的作品，也是她的代表作之一。她發表的一系列哥特式浪漫主義作品均以她的家鄉康沃爾郡海岸為背景。她還寫過一部歷史小說和幾個劇本。《牙買加客棧》和《蝴蝶夢》分別於一九三九年和一九四O年被搬上銀幕。雖然《牙買加客棧》在英國上演時引起了不小的轟動，但《蝴蝶夢》的成功則更加輝煌。杜穆里埃於一九六九年被授予英帝國女爵士勛位。

岩井俊二，作家，導演。岩井俊二1963年1月24日生於日本宮城縣仙台市，畢業於橫濱國立大學，深具多方面的藝術修養。 在90年代佳作迭出的日本新電影運動中，簡單純粹、深情唯美的《情書》於1995年公映后，引起空前轟動，迅速風靡整個亞洲，並在世界電影的版圖中取得無可爭議的重要一席。岩井俊二成為日本電影界的首席代表。 此後，岩井俊二創作並執導的更具深度的《燕尾蝶》以及《關於莉莉周的一切》等作品問世后，進一步奠定了他在世界文壇和影壇的地信。他的每一部作品，都成為無數人視聽和精神的盛宴，令人久久流連，回味無窮。 至今，《情書》中講述的深沉眷戀和一去不復返的少年往事，已成為億萬人心中珍藏的記憶。而美麗與憂傷的記憶，總是深深喚起我們對真愛與生命的珍視。

日本神戶，渡邊博子在未婚夫藤井樹的三周年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井樹的中學同學錄里找到了他在小樽市讀書時的地址。由於抑制不住對愛人的懷念，博子按著這個地址給遠在天國的藤井樹寄去了一封充滿問候和思念的書信。

不可思議的是，不久博子竟然收到了署名為藤井樹的回信。經過進一步了解，這個藤井樹是一個年輕的女子，而且她還曾經是男性藤井樹的同班同學，原來是博子從同學錄中誤抄了她的地址。為了多了解一些男友在中學時代的情況，博子繼續與女性藤井樹保持書信來往。而藤井樹在不斷的回憶中，竟逐漸發現中學時代那個和自己同名同姓的少男曾經對自己產生過一段真摯的感情……

《情書》由一個同名同姓的誤會開始，通過兩個女子書信的交流，以含情脈脈的筆觸舒緩地展現了兩段可貴的愛情。女主角博子對藤井樹的眷戀，兩個藤井樹之間朦朧的情感，都沒有由於藤井樹的意外死亡而枯萎，而通過細膩感人的影象深深地印在每一個觀眾的心裏，永遠不變。

在精心描繪愛情的同時，岩井俊二還著意表現了對逝去歲月的懷念和追憶。《情書》正象普魯斯特那本小說的名字，追憶著似水的年華。過往的愛情和青春也正是在主人公的回憶中才逐漸清晰、復活。與現實相比，影片中的過去更為明快優美。在那一幅幅唯美的畫面中，漫天飛舞的片片櫻花，暗生情愫的少男少女，都喚起我們的無限遐想。而《情書》中所構築的那個美好的中學時代，可能也正是岩井俊二和很多人最為溫馨純潔的回憶。

《情書》中對過去的追憶和有關生死的描繪都極具東方氣質，含蓄優美、感而不傷地表達了故事的主題——珍惜有限的生命和寶貴的愛情。

《喜福會》是美國著名華裔女作家譚恩美的第一部長篇小說，也是她的成名作，甫一出版即大獲成功，當年曾經連續八個月榮登《紐約時報》暢銷書排行榜，旋即改編為同名影片，影響深遠。

小說描寫了四位性格、命運各異的中國女性拋卻國難家仇，移居美國，以及她們各自在美國出生、成長的女兒的生活經歷。作為第一代移民的母親們雖已身在異國，卻仍是徹頭徹尾的中國女性，國難家仇可以拋在身後，卻無法拋卻與祖國的血脈親情。而在美國出生的女兒們，雖外表看來與母親非常相像，卻是迥異於中華入國的價值觀與環境下成長起來的，並不得不親身承受兩種文化與價值觀的衝撞。母女之間既有深沉執著的骨肉親情，又有著無可奈何的隔膜怨恨，既相到關心又相到傷害……不過，超越了一切的仍是共同的中華母親，是血濃於水的母女深情。

譚恩美（Amy Tan），美國華裔作家。1952年出生於美國加州奧克蘭，曾就讀醫學院，后取得語言學碩士學位。她因處女作《喜福會》而一舉成名，成為當代美國的暢銷作家。著有長篇小說《灶神之妻》、《靈感女孩》和為兒童創作的《月亮夫人》、《中國暹羅貓》等，作品被譯成20多種文字在世界上廣為流傳。如今譚恩美已然成為美國文壇少數民族作家的一位代表人物，而在當今美國社會倡導多元文化的大背景下，她的地位早已漸漸超越了一位少數民族或者流行小說家的身份，而成為整個美國乃至西方最為著名的作家之一。

《羊脂球》是膾灸人口的名篇，本書是一篇以真實事件為素材的小說。作家通過對普法戰爭期間一輛驛車上的乘客的描寫，刻畫了當時法國社會各階層人物面對戰爭和危難時的態度和立場。車子里的乘客就好比一個社會，有貴族、商人、政客、修女這些體面人，還有一位被人不齒的妓女羊脂球。面對敵人的淫威，卑賤的羊脂球卻遠比那些有身份的人更有骨氣。那些人為了個人安危而逼迫羊脂球作出自我犧牲。反過來，他們又對羊脂球橫加唾棄。整篇小說構成了一幅戰爭時期的法國社會畫面。戰爭題材的小說在莫泊桑的作口佔有很大的比重，這本集子里還選收了《菲菲小姐》、《兩個朋友》和《瘋女人》等。

《紐約時報》、亞馬遜網路書店榜首圖書

全球銷量過120萬冊 雄踞暢銷書榜75周

排名超過《哈里·波特7》、《追風箏的人》

2006年美國獨立書商協會 (BookSense) 選書

美國最有影響力的薦書人歐普拉·溫弗莉（Oprah?Winfrey）史無前例兩次推薦

入圍「圖書界的奧斯卡」——鵝毛筆大獎（The Quill Award）2006年度風雲圖書、最佳小說獎

一個不能說的秘密蟄伏在雅各九十多歲的心靈深處。23歲那年，飛來橫禍讓他衣食無憂的單純生活戛然而止，從此闖入一個冒險、漂泊的世界。馬戲團，一個對生與死都以其獨特方式呈現的地方。在這裏，畸形人與小丑輪流獻藝，喜怒哀樂同時上演。

對雅各而言，馬戲團是他的救贖，也是人間的煉獄；是他夢想的駐紮之地，也是流離失所的開始。他愛上了馬戲團明星瑪蓮娜，而她已經錯嫁給殘暴的馬戲總監奧古斯特；他還遇見了大象蘿西，而它卻因聽不懂任何指令每日在象鉤下哀嚎。兩人一象彼此信賴，相互依存，最終不得不選擇一條駭人卻又浪漫的出路……

關於甜美背後的殘酷、多舛的命運和複雜的人性以及忠心耿耿的愛。《大象的眼淚》以大蕭條時期的馬戲團為背景，時空跨越七十年，讓我們感受到蕭條時期最炫目的華麗，困頓景況里最動人的溫暖。

《蘋果樹》（1916）是一幕愛情悲劇，描寫一個大學畢業生贏得了一個農村少女的純真愛情后又將她拋棄，致使少女心碎，殉情自盡。它主要是採取回憶的手法，緩緩寫來，舒婉從容猶如一篇田園牧歌式的散文，充滿詩情畫意，但蘊含著男主人公無限的惆悵、哀怨和悔恨。高爾斯華綏在這部作品中著力施展了小說創作中的景色描寫和心理描寫這兩項技巧，不僅筆法細膩、逼真、生動，而且達到了高度的情景交融。樹木花草、飛鳥鳴禽、山石溪水、白晝黑夜、太陽月亮和星星，無不活現主人公的感情色彩，簡直叫人分辨不清究竟是大自然誘發了主人公的感情呢，還是主人公的感情傳染給了大自然。大自然的美有力地烘託了青春和愛情的美。而且這篇小說中的大自然之美帶有一種朦朧神秘的色調，似在夢境、仙境，甚至魔境，暗示了這場愛情必將在現實中幻滅，增強了故事的悲劇氣氛。

約翰·高爾斯華綏（1867-1933）是英國近代傑出的現實主義作家。他出生在一個富裕的家庭，父親是倫敦的大律師。高爾斯華綏中學畢業后，進入牛津大學學法律，但他認為法律枯燥乏味，所以學成之所沒有去充任律師職務，而是去週遊世界。在旅途中他認識了出生波蘭的著名英國小說家約瑟夫·康拉德，受其影響，從此踏上了文學生涯。

高爾斯華綏一生創作了一系列以英國整個社會為背景的長篇小說，其小說創作方法是現實主義的。他強調作家應該真實地描寫生活，讓讀者自己作出判斷，從中吸取經驗教訓。他的小說不採用離奇怪誕的誇張手法，而是在真實的描繪中透露作者的褒貶。他注意塑造典性格，創造了栩栩如生的福爾賽世家群像。他的作品語言簡練，確切而富於形象性，是英國近代文史上一位具有優秀文風的大師。

1932年，高爾斯華綏為其描述的卓越藝術——這種藝術在《福爾賽世家》中達到高峰而獲得諾貝爾文學家獎。

高爾斯華綏不僅是個多產的小說家，而且是個多產的戲劇家。此外，他還寫了大量的中短篇小說和散文。

威兼·薩默塞特·毛姆（1874-1965），英國著名小說家、戲劇家。《刀鋒》是他的主要作品之一。

小說寫一個參加第一次世界大戰的美國青年飛行員拉里·達雷爾。在軍隊中，拉里結識了一個愛爾蘭好友：這人平時是那樣一個生龍活虎般的置生死於度外的飛行員，但在一次遭遇戰中，因趨救拉里而中彈犧牲。拉里因此對人生感到迷惘，弄不懂世界上為什麼有惡和不幸，拉里開始了他令人匪夷所思的轉變……

本書初版於1940年，1972年大幅增訂改寫為新版。不論什麼時候讀，都不能不嘆服作者對閱讀用心之深，視野之廣。不懂閱讀的人，初探閱讀的人，讀這本書可以少走冤枉路。對閱讀有所體會的人，讀這本書可以有更深的印證和領悟。這是一本有關閱讀的永不褪色的經典。

莫提默?J．艾德勒（1902－2001）以學者、教育家、編輯人等多重面貌享有盛名。除了寫作《如何閱讀一本書》外，以主編《西方世界的經典人並擔任1974年第十五版《大英百科全書》的編輯相異而聞名於世。

查爾斯?范多倫（1926－）

先曾任美國哥倫比亞大學教授。后因故離任，和艾德勒一起工作。一方面襄助艾德勒編輯《大英百科全書》，一方面將本書1940年初版內容大幅度增補改寫。因此，本書1970年新版由兩人共同署名。

容貌嬌美而又愛慕虛榮的英國女子凱蒂，為了避免自己變成一位老姑娘，接受了生性孤僻的醫生瓦爾特·費恩的求婚。她離開了上世紀20年代倫敦浮華而空虛的社交圈，隨瓦爾特遠赴神秘的東方殖民地———香港。

對婚姻感到不滿和無趣，凱蒂開始悄悄與令她芳心搖動的香港助理布政司查理·唐生偷情。瓦爾特發現妻子的不忠后，孤注一擲，開始了他奇特而可怕的報復計劃：凱蒂必須隨他前往遙遠的中國內地，去平息一場正值瘋狂流行的霍亂瘟疫。在異國美麗卻兇險的環境中，他們經歷了在英國家鄉的舒適生活中無法想象和體驗的情感波瀾……

在愛情、背叛與死亡的漩渦中掙扎的凱蒂，親歷了幻想破滅與生死離別之後，終將生活的面紗從她的眼前漸漸揭去，從此踏上了不悔的精神成長之路。

本書是作者的親身實錄。她在小時候有個夢想：以為自己長大後會是兒女成群的媽媽。但在結婚後她才發現自己既不想要小孩，也不想要丈夫。到底女人人生的價值在哪裡？作者在義大利、印度、印尼三個不同國度之間尋找自己——到義大利品嘗美食，盡享感官的滿足，在世上最好的比薩與美酒的陪伴下，靈魂就此再生。在印度，與瑜伽士的接觸，洗滌了她混亂的身心。巴厘島上，她尋得了身心的平衡。在這一整年的追尋快樂與虔誠之間的平衡中，她終於發現：拯救我的人，並非王子，而是我自己操控我，拯救我。

里柯克是加拿大著名的幽默小品作家，他的作品語言風趣，內容生動，風格含蓄辛辣，長於看似平淡的敘述中顯露機智和鋒芒，令人回味。

康·帕烏斯托夫斯基（1892-1968），俄羅斯當代著名作家，高爾斯文學院文學教師。

《金薔薇》是一部總結作者本人創作經驗、研究俄羅斯和世界上許多文學大師的創作活動、探討文學創作的過程、方法和目的的美文集。文學大師用他別具一格的文筆氣勢磅礴而又精緻入微地描繪了人類的美好感情和大自然的如畫美景，闡述了作家的使命、文學創作的目的和方法，使每一位讀了《金薔薇》的文學愛好者、文學創作者和文學批評家得到極大的啟發。本書以新穎優美的文筆塑造的一個個鮮活動人的形象，具有無可抗拒的強大的感染力，給人留下不可磨滅的深刻印象，催發人們博愛的美好感情。中國現當代著名作家凡讀過《金薔薇》者，無不稱讚這是一本不可多得的好書，並且肯定該書在自己文學創作的道上起過重要作用。相信這本書今天依然會給讀者以諸多教益。

帕烏斯托夫斯基（1892～1968），俄羅斯作家。出身於莫斯科一個鐵路員工家庭。從中學時代起他就醉心於文學，1912年發表了第一個短篇小說。在十月革命和國內戰爭時期他比較廣泛地接觸俄國的社會生活，參加過紅軍，當過記者及報社編輯。這期間他創作了許多作品。使他一舉成名的是中篇小說《卡拉－布加茲海灣》（1932）。後來他還寫了一系列畫家、作家的傳記小說和歷史題材的作品，如《伊薩克·列維坦》（1937）、《塔拉斯·謝甫琴柯》（1939）、《北方故事》（1938）等。衛國戰爭時期他當過戰地記者。他於1956年發表的《金玫瑰》是一本創作札記，其中談了許多創作體會和經歷，受到廣泛歡迎。後期他致力於創作長篇自傳體小說《一生的故事》（1945～1963），反映了19世紀末直到20世紀30年代作者的經歷，是作者對創作歷程和道德、精神內容的思考、探索的總結。

帕烏斯托夫斯基的作品多以普通人、藝術家為主人公，突出地表現了對人類美好品質的讚頌，具有動人的抒情風格。他的短篇小說寫得優美如詩，藝術水平很高，如《雪》、《雨濛濛的黎明》、《一籃雲杉果》等。

在義大利的一個考古現場，聖經專家蒙蒂教授找到了基督的弟弟詹姆斯於一世紀初所寫的第一個真本福音——《國際新約》。憤世嫉俗的出版界公關大員蘭德爾應邀參加宣傳工作。然而，就在其為宣傳《國際新約》搜集背景材料的過程中，他越來越覺察到這項不可思議的發現的可疑性和諸多破綻，併發覺自己越來越深地陷入了愛情、復讎和謀殺的極其危險的境地之中……

本書是巴西當代著名作家保羅·科埃略發表於1988年的一部暢銷書，至2000年僅在國內就印了158 個版次之多。作品描寫了西班牙牧羊少年聖地亞哥接連兩次做了同一個夢，夢見在埃及金字塔附近藏有一批財寶。為了追求夢想，他跨海來到非洲，穿越撒哈拉大沙漠，一路奇遇迭起，歷經艱險，最終見到了金字塔，雖然沒有找到財寶，但卻悟出了藏寶的真正地方。作品富有濃厚的像征色彩，啟示人們實現夢想要經歷艱難的過程，需要勇氣、智慧、執著並經受考驗。西方評論家把本書譽為影響作者心靈一輩子的現代經典。

保羅·科埃略,1947年出生於里約熱內盧，他是1996年世界十大暢銷書作家之一，作品已被譯成36捉語言，在五大洲出版，共售出1600百余萬冊，其文學作品已為國家批評價所公認，獲得過如下獎項：年度作乾獎（澳大利，1993）、國家圖書館協會提名獎（美國，1994）、《》女性雜誌讀者關（法國，1995）、金書獎（南斯拉夫，1995和1996）、克林扎內·卡沃爾獎（義大利，1996）、弗拉亞諾獎（義大利，1996）、者柏林文學獎（愛爾蘭，1997）。曾被法國政府授予藝術和文學騎士勳章1996。

孫成敖，1943年生於北京，1966年北京外國語學院畢業后留校任教，1982年赴巴西坎皮納斯大學進修葡萄牙語及巴西文學，1987年至1992年在中國駐葡萄牙大使館文化處任二等，二等秘書，1993年至1995年應聘在澳門在學教授葡——中翻譯課程，現為北京外國玉器大學外國文學研究所研究員、副所長，中國西班牙、葡萄牙、拉西美洲文學研究會理事，著有《巴西文學》一書，主要譯著有《加布里埃拉》、《葡萄牙當代短篇小說選》、《我是寫人民的小說家》、《金卡斯·博爾巴》、《韋羅妮卡決定去死》等。

《霍亂時期的愛情》擯棄了《百年孤獨》時期的魔幻現實主義手法，在這部小說里，一切都是嚴肅的，有分寸。

小說寫一個男人和一個女人之間愛的故事。他們在二十歲的時候沒能結婚，因為他們太年輕了；經過各種人生曲折之後，到了八十歲，他們還是沒能結婚，因為他們太老了。在五十年的時間跨度中，馬爾克斯展示了所有愛情的可能性，所有的愛情方式：幸福的愛情，貧窮的愛情，高尚的愛情，庸俗的愛情，粗暴的愛情，柏拉圖式的愛情，放蕩的愛情，羞怯的愛情……甚至，連霍亂本身也是一種愛情病。而透過這些愛情，小說表現的是哥倫比亞的歷史，是哥倫比亞人自己破壞哥倫比亞的歷史。

《鏡子里的陌生人》（A Stranger in the Mirror），又譯作：明星的墜落、罪孽的誘惑，1975年出版，曾再版三十一次，譯成三十兒種文字流行世界，是西德尼·謝爾頓的成功作之一。

書中以跌岩起伏的情節描寫喜劇演員托比艱苦奮鬥從而登上事業頂峰的故事。

喜劇演員托比從小受苦，演過雜耍，當過兵。後來在好萊塢發展，卻被逼娶了黑社會老大的情婦米莉。米莉生產時死了，托比才獲得自由，並成了超級明星。

托比與年輕美貌的吉爾相遇，一見傾心，結為夫妻。吉爾也是從好萊塢最底層的角色干起，還被騙拍過色情片，用肉體換過角色。

吉爾成為托比的妻子后，依仗托比的權勢一一報復了當初凌辱過她的人。

後來，托比患了中風，吉爾無微不至的照顧他，使托比又一次以世界超級明星的姿態重登舞台。但好景不長，托比再度中風，再無康復的可能了。此時吉爾卻意外地與她當年初戀的情人大衛相遇，吉爾轉而恨托比不死，更將其推入泳池淹死。法院判托比為意外身亡。

正當吉爾要和大衛結婚時，曾被吉爾解僱的經紀人克里夫敦報復了她，讓大衛看當年吉爾演過的色情片，大衛痛苦離去，吉爾投海自盡。

全書懸念迭起，筆觸犀利，褐示了金元帝國觸目驚心的種種黑暗與腐敗，也道出了女主人繾綣的愛與變異的恨。