外國小說_文庫_九九藏書

外國小說

品質
約翰·高爾斯華綏
我很年輕時就認識他了，因為他承做我父親的靴子。他和他哥哥合開一爿店，店房有兩間打通的鋪面，開設在一條橫街上——這條街現在已經不存在了，但是在那時，它卻是坐落在倫敦西區的一條新式街道。那座店房有某種樸素安靜的特色；門面上沒有註明任何為王室服務的標記，只有包含他自己日耳曼姓氏的「格斯拉兄弟」的招牌；櫥窗里陳列著幾雙靴子。我還記得，要想說明櫥窗里那些靴子為什麼老不更換，我總覺得很為難，因為他只承做訂貨，並不出售現成靴子；要說那些都是他做得不合腳因而被退回來的靴子，那似乎是不可想像的。是不是他買了那些靴子來做擺設的呢？這好像也不可思議。把那些不是親手做的皮靴陳列在自己的店裡，他是決不能容忍的。而且，那...
天天移動的腎型石
村上春樹
淳平十六歲時，父親說過這樣的話。雖是骨肉父子，但一來關係並未融洽得可以促膝交談，二來父親就人生髮表哲學（想必，大概）見解是極為稀罕的事，以致當時的交談作為鮮明的記憶存留下來了。至於因怎樣的情由說到那上面的，卻是全然想不起來了。「男人一生遇上的人當中，真正有意義的女人只有三個。既不多於三個，又不少於三個。」父親說。不，堪稱斷定。父親以輕淡而果斷的語氣這樣說道，就像再說地球用一年時間繞太陽一周。淳平默默聽著——也是因為這突如其來的話語讓他感到吃驚，至少想不出當時應表達的意見。「所以，即使你日後同多種多樣的女人相識和交往，」父親繼續道，「如果弄錯了對象，那也是徒勞無益的行為。這點最好記在心裏。」後來...
再度重逢
村上龍
1等電話的時候，我在想紐約按摩中心的事。不知道為什麼我會想起那裡的事。按摩中心在紐約城郊十七巷的七號街和八號街之間，那兒沒什麼招牌，也沒有菲律賓人和韓國人，全都是些越南難民，經營方式並不是會員制，但一定要有熟客介紹才知道這個地方。這家店沒有張貼任何色情海報，就算路過也不會知道那是家按摩中心。在專用電梯前有個黑人警衛，他會說法語和阿拉伯語，身高一米九十，從前是足球運動員。他會向你行個禮，問你要去哪兒，如果你說「塞可利克寺院」的話，他就會讓你進電梯，和你一起來到四樓。這棟樓的外表和內部陳設以及警衛人員，都和一般郊區的高級住宅區一樣。這裹住著各種行業的人，有按摩中心並不是個秘密。到了四樓，警衛指指門...
將我的所有
村上龍
「夠了吧？我可不是你的朋友，只是你發泄的對象罷了，你好好想一想吧？」站在我面前垂著頭的女人姓赤川，長相很一般。她的名字叫美枝子。櫻井洋一是我高中時的同班同學，我們大學念的也是同一所，現在我們又都是在廣告公司謀職。他是個很有才能的人，憑著實力進了日本第二大廣告公司工作，我靠父親的關係在日本最大的廣告公司人做營業員。父親四年前去世了，他生前是一個民營電台的重要人物。母親是位傳統保守的大家閨秀，一直很寵我，所以養成了我開放不拘的個性。櫻井洋一和我不一樣，他是個做事認真，頭腦聰明的人，很早就學會了自立，現在是個名導演，他的電影部部買座。但是他卻常吃女人的虧。他以前交往過的那十幾個女人我雖沒全見過，但我...
一個愛情故事
村上龍
頭一次看見那女孩時，她一邊吃著沙拉一邊在哭。那是一家在東京都內很有名的義大利餐廳，我通過父親朋友的介紹在這裏打工做服務員。我在這裏打工還不到三個月，就覺得有點厭煩。當初本想去俱樂部打工，可是父親不准我去，他說如果要增加人生修行經驗的話，還是去餐廳打工好。我打工並不是為了賺學費，而是想多賺點錢享樂一下。人生哪需要什麼修行？因為我覺得人生很無聊。一聽到「修行」兩個字，我就會想起在瀑布下被水沖得嘴唇凍成紫色的小笨和尚，我腦子雖然不是很好，但我還不至於笨到去瀑布沖水。那樣的修行根本就毫無意義。我打工的這家餐廳位於青山，老闆偶爾會在給青年人看的雜誌上登廣告，不過年輕客人好像並不多。我至今還沒見過老闆，聽...
銀河
村上龍
我總是自稱「男孩」。我有名字，可是不經常用，朋友們也不叫我的名字。我的父母得了一種特殊的病同時住進醫院，好像得的還是一種見不得人的病。因為我是他們的孩子，所以別人總是用異樣的眼光看我，我在學校常被人欺負，也被不認識的人揍過，所以我經常逃學。我的雙親不只是失去了健康，也失去許多東西，但是因為他們經營的是貿易生意，所以賺的錢多得用不完。我已經有兩年沒見著他們了。在他們身上沒長出紫紅色斑點之前，他們曾談到過我的將來。「你是爸爸和媽媽有病前生的孩子，所以不會像爸爸媽媽一樣，但是這個世界的人並不這麼認為，所以他們會歧視你。爸爸和媽媽再也不能像以前一樣健康了，只能慢慢地等死。你才十三歲，根本不可能一個人生...
白鳥
村上龍
在計程車內看到那座塔時，一種不詳的預感就像迪斯克舞廳里的鐳射燈般地在心中閃爍跳動。「到了！」一位穿著藏青色西裝的圓臉男子喊著，我們來到了塔旁邊的豪斯登堡。我們在入口處從圓臉男子手中接過火場券，走進去一看才知道原來這裡是個遊樂場。夾雜著愉快、驚嚇和刺激的叫聲從四周傳來，中間還有轟轟轉動的機器聲響，這裏的氣氛真夠熱鬧的。這時，我突然想起第二次和高秋到迪斯克舞廳去的情景，脊背上不禁串出一股涼意。每次想到高秋就會有這樣的反應。都已經半年沒見到他了還有這樣的反應，是不是有點反常？朋友們拿話激我：「不跟著一塊兒去嗎？」一時間我不知道自己是否真的要跟去。今天晚上我是出來旅行的。就在一星期前的一個晚上，我滿腦...
夢
村上龍
醒來了，我發現自己正和一個陌生的女孩躺在床上。起初我還以為自己在做夢。夢裡我為了給在家裡等著我回去的女孩買水果派，急匆匆地走在兩旁有很多麵包房和點心店的街上。我買了水果派，正要回家，我感覺現在好像還在夢境當中。然而這不是夢。她的頭枕在我的胳膊上，身體緊挨著我。女孩看上去有二十幾歲，夢鄉中的臉廓顯得很嬌美。呼吸時發出輕微的鼾聲。我聞到了一股從她那裡散發出的薄荷和尼古丁的氣味。不知道該不該把她叫醒。我已經習慣了房間里的昏暗，我努力地轉動著脖子，慢慢地環顧四周，發現這裏並不是我熟悉的地方。牆壁紙的圖案和顏色都與我的房間不一樣，天花板要比我房間的高。窗戶被紗帝和厚布擋著，好像要把光線都隔絕似的。我從窗...
好心的中士
傑羅姆·大衛·塞林格
胡安妮塔，她總愛拖著我去看電影，看來看去都是那些戰爭片。總是有些很帥的傢伙剛好被子彈打中，中彈的位置總是很善解人意，不會打到臉什麼的，然後他們總是說了半天都死不掉，一定要叮囑戰友幫他們向在家鄉的姑娘轉達愛意才行，這個姑娘通常在電影開頭和要死的戰士有很嚴重的誤會，這個誤會乃是關於這個姑娘去學校舞會上該穿什麼衣服合適。要不就是要給那個死得又慢又帥氣的傢伙很多時間，來把他從敵軍將領那裡奪取的重要文件轉交給戰友，要不就是他要在死前好好解釋一下這整部片子到底是在講什麼的。與此同時，還有很多很帥的傢伙，就是他的那些戰友，時間都很多，要目送這個最帥的傢伙死掉。接下來就沒什麼好看了，反正就是有個傢伙手邊剛好有...
我們那個時代的民間愛情傳說
村上春樹
這是真實的故事，同時也是寓言。而且也是我們生存的一九六零年代的民間傳說。我生於一九四九年。一九六一年進中學，一九六七年上大學。然後在那個混亂的環境中迎接二十歲的來臨。所以，我們正如文字所示的，是六零年代的孩子們。在人生當中最容易受傷、最幼稚，也是最重要的時期里，我們充分吸收了六零年代頑強而狂野的空氣，然後，理所當然地，命中注定般地沉醉於其中。從多亞斯到披頭四到鮑伯狄倫，其BGM①都很精緻。在所謂一九六零年代的時代里，的確有某些特別的事物。如今回想起來果然不錯，而當時我也是那麽想的。那個時代確實有些特別的東西。我並不是要讓什麽都變成回顧式的，也不是以自己所生長的時代自豪（究竟是身居何處的某人，又...
我如何最終把心給丟了
多麗絲·萊辛
容易得很，拿把刀子，剖開胸膛，取出心來，扔了，不就是。但不幸得很，事情不是那麼簡單。並不是我，像其他的人一樣，沒想過要這麼做。不是，事情不是這麼個樣子，和我預料中的不一樣。事情就發生在我和兩個不同的男人分別吃完了午餐和喝完下午茶之後。和我吃午餐的，我和他同居了（大約）四年又十二分之七。在他離我而去另覓居所時，有兩年，或三年時間，我處於半死狀態。我的心，如一大石，難以移動，更別說還有其他加諸於我的重量。之後，我慢慢的，萬分艱難，才掙脫自由。我的心絲絲縷縷牽附在那第一位愛人身上，萬般不舍。其實從另一個角度來說，他該正名排行我的第二真愛（我父親應該排第一）或排第三（當中還得插入我哥哥）。就如民謠歌詞...
去十九號房
多麗絲·萊辛
這個故事，我想，是個理智發揮不了作用的故事，因為羅林夫婦的婚姻，是以理智為基礎的。他們兩人結婚時，年紀已不小，近三十，比一般朋友晚得多。婚前各自有些戀情，大抵樂多苦少。兩人相識了一陣子，才墮入情網——他們當時確實是墮入了情網。他們開玩笑，說是彼此把自己留給對方，為了那「真正的」，他們等待這份真正的，等了這麼久（還好不算太久），足以證明他們十分理智，而且眼光好。他們有不少朋友，年紀輕輕就結了婚。那些人（他們覺得）很可能悔不當初，後悔失去了許多良機。而有些還沒結婚的，在他們看來，似乎生活貧乏，毫無自信心，也很可能飢不擇食，或是為情所困而盲目結婚。不止是他們本身，旁人也都認為他們是天作之合。而旁人的...
天堂製造
約翰·厄普代克
布拉德·謝弗為珍妮特·亨德森的基督教徒氣質所吸引。那還是30年代在波士頓的一次辦公室聖誕聚會上。在喧鬧之中有間隙性的沉默，就像小河某處一片回水形成的渦流。他聽到她水晶般的聲音在說：「為什麼？救贖靈魂呀！」他循聲望過去。她正站在窗前，位於暖氣片和亞瑟·克萊伯——人稱辦公室的羅密歐——之間。黑魆魆的窗戶外面正下著雪。米爾克大街辦公大樓窗戶的燈光給人一種迷濛、飄忽的感覺。珍妮特是那年秋季來經紀人事務所上班的。她穿著辣椒紅的羊毛衣，配一件有褶邊的端莊外套，把秘書的工作做得井井有條。為了今晚的聚會，她穿了一雙鞋尖鏤空的鞋，一件淡紫色的華達呢質料的套裙，上有「之」字形的褶皺，並在轉折處飾有扁平的蝴蝶結。晚...
分居
約翰·厄普代克
天氣不錯，陽光明媚。整個六月里陽光燦爛的天氣都在與梅普爾夫婦的痛苦心境作對。他們的交談像蟲子般在金色的光束中和層層疊疊的綠蔭下蠕動，不為人所知。此時他們悲淒低語的身影構成了大自然中唯一的污點。通常到每年的這個季節他們的皮膚早已晒黑了，如今他們去接在英格蘭呆了一年的大女兒的飛機時卻同她一樣蒼白，只是朱迪思被陽光下祖國熙熙攘攘的一片雜亂搞得頭暈腦漲，沒有覺察到這一點。而他們也未馬上告訴她其中的原委，以免讓剛剛到家的女兒掃興。喝咖啡、雞尾酒、桔味白酒時他們在乏味的交談中提出的一個方案是再等幾天，讓她從時差帶來的疲倦中恢復過來。正是在這些場合下的交談促使他們形成了分手的想法，卻不曾注意到此時在緊閉的窗...
秋
伊凡·亞歷克塞維奇·蒲寧
1客廳里一瞬間安靜了下來，她乘機站起身，同時朝我瞟了一眼。「噢，我該告辭了，」她輕輕嘆了口氣說，我的心頓時為之一顫，我預感到某種巨大的歡樂已在等待我，我和她終將成就那樁秘事。整個晚上，我寸步不離地守在她的左右；整個晚上，我都在她雙眸中捕捉隱秘的閃光、心不在焉的神情，以及雖然只是隱隱約約流露出來，卻比前更強烈的溫情。此刻她在講「我該告辭了」的時候，那語氣像是表示遺憾，可我卻聽出了弦外之音：她料定我會隨她一起走。「您也走嗎？」她問道，可口氣卻幾乎是肯定的。「這麼說，您可以送我回去羅？」她隨口加補說，可是已經有點情不自禁，竟回過頭來朝我嫣然一笑。她的身姿綽約、柔美，她的手以一種輕盈而嫻熟的動作提起黑...
安東諾夫卡蘋果
伊凡·亞歷克塞維奇·蒲寧
1我怎麼也忘懷不了金風送爽的初秋。八月里，下了好幾場暖和的細雨，彷彿是特意為夏種而降的甘霖，這幾場雨十分及時，正巧是在月中聖拉弗連季伊節前後下的。俗話說：「拉弗連季伊節雨蒙蒙，不起浪，不颳風，好過秋來好過冬。」後來到了夏末，田野里結滿了蜘蛛網。這也是個好兆頭，所謂：「夏末蜘蛛成群，秋天五穀豐登。」……我至今還記得那涼絲絲的靜謐的清晨……記得那座滿目金黃、樹葉開始凋零，因而顯得稀稀落落的大果園，記得那槭樹的林蔭道、落葉的幽香以及——安東諾夫卡蘋果①、蜂蜜和秋涼這三者的芬芳。空氣潔凈得如同不復存在一般，果園裡到處是人聲和大車嘰嘰嘎嘎的響聲。這是那位果商兼果園主雇了農夫來裝蘋果，以便夜間運往城裡，—...

上一頁 1 2 3 456 716 17 下一頁