九九藏書

《痛苦的中國人》具有鮮明的漢德克風格，以近乎輓歌式的深情描寫和無所畏懼的正義良知，展現出一個不同於主流媒體的南斯拉夫和塞爾維亞，既有文學上的探索和實驗，也有政治領域的思考和立場，是全面了解漢德克的思想和風格的不可錯過的作品。

《痛苦的中國人》收錄了漢德克的四部作品，包括小說《痛苦的中國人》和三篇遊記，即《夢想者告別第九王國》《多瑙河、薩瓦河、摩拉瓦河和德里納河冬日之行或給予塞爾維亞的正義》和《冬日旅行之夏日補遺》。在《痛苦的中國人》中，作為一個出現在主人公夢境中的神秘的陌生人，「痛苦的中國人」一再成為主人公竭力克服內心痛苦的隱喻；三篇觀察和遊記則標志著漢德克一個新的創作時期，也體現了他面對歐洲劇烈的政治動蕩所表現出的無所畏懼的正義良知。

這是一部極具識別性的彼得·漢德克作品：包括場景、氛圍、聲音和張力，……那些不由自主地被小說、詩歌，奔放的想象力和富有思辨性的幻想所吸引的人們天生就是漢德克的讀者。

——《出版人周刊》

毫無疑問，漢德克具有那種有意的強硬和刀子般犀利的情感。在他的語言里，他是最好的作家。

——約翰·厄普代克

漢德克是活著的經典，他比我更有資格得諾貝爾獎。

——埃爾弗里德·耶利內克（2004年諾貝爾文學獎得主）