文庫_九九藏書

全部文庫

老頭子做事總不會錯
安徒生
現在我要告訴你一個故事。那是我小時候聽來的。從那時起，我每次一想到它，就似乎覺得它更可愛。故事也跟許多人一樣，年紀越大，就越顯得可愛。這真是有趣極了！我想你一定到鄉下去過吧？你一定看到過一個老農舍。屋頂是草扎的，上面零亂地長了許多青苔和小植物。屋脊上有一個鸛鳥窩，因為我們沒有鸛鳥是不成的。牆兒都有些傾斜，窗子也都很低，而且只有一扇窗子是可以開的。麵包爐從牆上凸出來，像一個胖胖的小肚皮。有一株接骨木樹斜斜地靠著圍籬。這兒有一株結結疤疤的柳樹，樹下有一個小水池，池裡有一隻母鴨和一群小鴨。是的，還有一隻看家犬。它對什麼來客都要叫幾聲。鄉下就只有這麼一個農舍。這裏面住著一對年老的夫婦——一個庄稼人和他...
掘墓人
里爾克
聖羅克的老掘墓人死了。人們一直呼籲，需要一個新手來接替這個位置，然而三周，或者更長的時間過去了，似乎沒人願意接手這份工作。並且既然這段時間，聖羅克一直並未死人，那麼這件事看起來就不怎麼緊迫了，人們靜靜地等待著，等待著，直到一個異鄉人出現，他願意接手這個職位。gita，鎮長的女兒最先看見他。他正從她父親的屋子裡出來（她沒有看見他進屋），直朝她走去，就像他期待著在那昏暗的走廊，與她相遇。「你是他的女兒嗎？」那個人輕聲問道，以一種異地的語調。gita點了點頭，挨著異鄉人一直走到落地窗邊，透過它，光亮和沉寂投向已沉入夜晚的小巷。在那裡他們相互詫異地注視著。gita如此深地沉入那個異鄉男子的目光之中，隨...
我是怎樣自殺的？
阿吉茲·涅辛
報上刊登自殺的消息，通常是被禁止的，然而，下面要談的是我個人的自殺問題，因此，我希望威嚴的官府，不僅能高抬貴手，准予報導，甚至還能為我這樣一個無名小卒的自殺慶幸。我曾一度得了自殺狂症，心裏總想著自殺。我的第一次自殺經過是這樣的：「喂，朋友！」我自言自語道，「怎麼個死法更好，用手槍，還是用匕首？」死么，都是一樣的……但是至少讓我死得高尚一些：我決定服毒自殺。我買了劇毒藥品，將自己關在屋裡，寫了一封充滿浪漫情調的長信，結尾寫道：「永別了，空虛的人生，永別了，變幻莫測的命運，永別了，所有的一切……」然後，我服了一杯毒藥就躺倒在地上。現在我的血管就要萎縮了，我的手腳就要抽搐，血液就要凝結。我這樣等了又...
華而不實
歐·亨利
托爾斯·錢德勒先生在他那間在過道上隔成的卧室里熨晚禮服。一隻熨斗燒在小煤氣爐上，另一隻熨斗拿在手裡，使勁地來回推動，以便壓出一道合意的褶子，待會兒從錢德勒先生的漆皮革到低領坎肩的下擺就可以看到兩條筆挺的褲線了。關於這位主角的修飾，我們所能了解的只以此為限。其餘的事情讓那些既落魄又講究氣派，不得不想些寒酸的變通辦法的人去猜測吧。我們再看到他的時候，他已經打扮得整整齊齊，一絲不苟，安詳，大方，瀟洒地走下寄宿舍的台階——正如典型的紐約公子哥兒那樣，略帶厭煩的神情，出去尋求晚間的消遣。錢德勒的酬勞是每周十八塊錢。他在一位建築師的事務所里工作。他只有二十二歲；他認為建築是一門真正的藝術；並且確實相信——...
一隻套鞋
左琴科
電車實在太擁擠了，而且你不能亂動，如果你不聽勸告，非要在那狹小的空間里展示你的活潑，那你一定保不住你的套鞋。當然，只是一隻套鞋，很多人根本不會放在心上。但如果你的套鞋在兩分鐘內就沒了，你一定不會裝作若無其事的。我再清楚不過了，上電車的時候兩隻套鞋都在腳上，但等到下車的時候，結果卻是：兩隻套鞋已經分居了。所有的衣物都老老實實地呆在它應在的地方，惟獨我右腳上的那隻套鞋不見了。車已經載著那隻套鞋飛馳而去了……我脫了剩下的那隻套鞋，用報紙包上，就這麼上班去了。等著吧！下班后我一定把它找回來。下班了，這成了我的頭號大事。我先找了一個認識的電車司機，希望從他那裡得到些有用的信息。他的話讓我心裏踏實多了。他...
大難臨頭
加西亞·馬爾克斯
從前，有個很小的村子，村裡住著個老太太。老太太有兩個孩子，兒子十七歲，女兒還不到十四歲。一天，老太太一臉愁容地端來早飯，孩子們見了，問她怎麼了，她說：「我也不知道，一早起來，總覺得村裡會有大難。」孩子們笑她，說老太太就這樣亂瞎想。兒子去打檯球，碰到一個雙著，位置極好，絕對一擊就中。對手說：「我賭一個比索，你中不了。」大家都笑了，這兒子也笑了，可一桿打出去，還真的沒中，就輸了一個比索。對手問他：「怎麼回事？這麼容易都擊不中？」兒子說：「是容易。可我媽一早說村裡會有大難，我心慌。」大家都笑他。贏錢的人回到家，媽媽和一個表妹或孫女什麼的女親戚在家。他贏了錢，很高興，說：「達馬索真笨，讓我輕輕巧巧贏了...
去中國的船
村上春樹
很想讓你坐上去中國的小船，只坐你我兩人，船兒永借不還……——舊時歌謠1遇上第一個中國人是什麼時候呢？這篇文章將從一可謂考古學式的疑問開始。各種各樣的出土文物被貼上標籤，區分種類，加以考證。遇上第一個中國人是什麼時候呢？我推定是一九五九年或是一九六零年，哪一年都沒有錯，準確地說，全然沒錯。一九五九年和一九六零年對於我就像是穿同樣奇裝異服的雙胞胎。即使真能穿越時光隧道倒回那個時代，我恐怕也還是要費好大力氣才能分清孰為一九五九年孰為一九六零年。儘管如此，我仍在頑強地進行這項作業。豎坑的空間得到擴展，開始有——雖說少得可憐——新文物出土。記憶的殘片。不錯，那是約翰遜和帕特森爭奪重量級拳擊桂冠那年。記得...
敘述愛的無窮種方式
維維阿娜
一我看見了前面的陰影，在她說出分手這兩個字之後。今夜，大概沒有人會相信，在這樣的夜晚，11點整，她曾陪我一起等末班車，在過去的三年裡，風雨無阻。此刻我形單影隻，所以，當最後一趟車不斷地在按喇叭，我依舊沒看它一眼。她在，我才回家；她不在，家只是一個虛詞。其實對於她的變化，我並不是毫無察覺，就像黑暗的侵襲，也是在平淡中逐漸地將光明吞噬。以太晚為借口，把我的末班車變成替罪羊，還莫名其妙地給我一張空白的紙，或許真的是無話可說了。可我真想說出來，在某個不加班的夜裡，看見一個非常紳士的老男人優雅地把她邀上一輛蘭博基尼，她笑了。她的笑將我的愛情挫敗，但我的尊嚴還在。所以，如果有一天，末班車不再，我依舊會奮鬥...
神秘婚姻
托馬斯·哈代
好多年前，離麥司脫城一百多里遠的地方，有一所古典式的大房子，裏面住的那家人是我很熟悉的，他們家裡有一位小姐，生得無比的嬌美，附近所有的年輕貴族和紳士們，都對她祟拜著，追求著。在某一期間，這些崇拜和追求使她覺得很開心。但是，像羅伯特梭茲所說的，就是最愛好遊獵的人，如果讓他每天跟著鷹犬後面過日子，一定也會覺得這種追逐成了最大的痛苦，要逃到礦坑裡或是遊艇上去找點安慰的。這位高貴美麗的小姐也正是如此，過了些時候，就厭倦這些愛情小說故事的反覆重演，好像是自然的結果似的，忽然來了劇烈的大轉變，竟暗暗愛上了一個沒有地位、沒有家世、樣子也很平凡的青年。雖然，實在說起來，這位青年天性很優雅，心地也很善良。這是一...
瘋狂地背負著自己的屍體
瓦菲格·艾斯阿德
他知道那個被殺死在我軀體內的人必須在今晚埋葬嗎？？！那麼，他為什麼點頭微笑，而不問一聲去哪兒？1什麼東西圍著我，抽打著我的臉，追逐著我，損傷著我的尊嚴，使我名譽掃地（聲名狼藉），它在屠殺我體內的那個人。在被人扛著的棺柩里，我思考著一首能還我尊嚴的詩，或一個短篇小說。在回家的路上，我總是企圖捕捉到什麼能帶來加倍回報的靈感。而這一次，我沒有想別的，就想我的妻子。因此，我買了一把玫瑰，開始設想怎麼進家門，怎麼把她摟在懷裡，一邊吻她一邊謙恭地為自己以前所有的不是而表示歉意……我要對她說：「我愛你……」然後說「那也是沒辦法……」……，美景還沒描繪完就到家了。家裡死一般的寂靜。我像個膽怯的孩子站在門外，柔...
沒人說一句話
雷蒙德·卡佛
我能聽見他們在廚房裡說話。聽不清楚他們說的是什麼，但他們在爭吵。過了會兒，爭吵聲沒有了，她哭了起來。我用胳膊捅了捅喬治。我以為他會醒來，對他們說點什麼，好讓他們覺得內疚而停下來。但喬治就是這麼一個渾球，他開始又踢又叫。「別捅我，你這個狗娘養的，」他說。「我告你的狀去！」「你這個笨狗屎，」我說。「你就不能聰明一回？他們在吵架，媽在哭。你聽。」他把頭從枕頭上抬起來聽了一會兒。「我才不管呢，」他說完轉過身去，面朝牆接著睡他的覺。喬治是天底下最大的渾球。後來，我聽見爸爸離開家去趕公共汽車，出門時他使勁摔了一下前門。她曾告訴我說他想把這個家給拆了。我不想聽這個。過了一會兒，她進來叫我們去上學。她的聲音聽...
赴宴之前
毛姆
斯金納太太做事情喜歡守時。她早早地穿戴整齊，身上那件黑色的真絲外套既適合她的年齡，又適合她為死去的女婿服喪。此時，她還要戴上一頂帽子。對於這一點，她有點兒猶豫，因為帽子上裝飾的白鷺羽毛很可能會引起一些朋友尖銳的非議，而她去赴宴時又免不了會碰上這些朋友；要獲得這些羽毛，就必須殺死那些美麗的白鳥，而且必須在它們交配的季節，這話聽起來多嚇人呀；可話又說回來，這些羽毛真的很漂亮、時髦，不戴上的話豈不是太愚蠢了，而且要是被她女婿知道，準會傷了他的感情。他從婆羅洲那麼遠的地方把羽毛帶回來，不就是為了讓他岳母開心嘛。當時，凱瑟琳的神情似乎就不那麼喜歡，如今噩耗傳來，她一定後悔當初不該那樣，不過凱瑟琳從一開始...
謀殺身邊的好人
尼古拉斯·帕蒂
這樁謀殺案很奇特，死者是出了名的好好先生，小鎮的人甚至評價他，這輩子都沒跟人斗過嘴。沒有仇人，沒有妻兒子女，每天本本分分地在不遠的一所私立學校教書，按時上下班，周末去做禮拜，雖然不是有太多人喜歡他，但也從來沒有人討厭他。沒有病史，更不是意外，誰會對這樣一個人下狠手，竟然一刀直插進胸膛，毫不留情的手法。警察調查了小鎮所有錄像，全是熟人，有一兩個陌生人也能提供充分的不在場證據，所以，這是一樁棘手的謀殺案。電視台天天在報道，小鎮居民惶恐不安，警察局壓力很大，只好整天跑到死亡現場取證，尋找線索，可惜，這一切都是徒勞。這個案子一直懸了三十年，而且，三十年後也並不是警方成功破案，而是兇手無意間泄露了天機，...
一桶蒙特亞白葡萄酒
愛倫·坡
對福爾圖納托加於我的無數次傷害，我過去一直都儘可能地一忍了之；可當那次他斗膽侮辱了我，我就立下了以牙還牙的誓言。你對我的脾性了如指掌，無論如何也不會認為我的威脅是虛張聲勢。我總有一天會報仇雪恨；這是一個明確設立的目標——正是設立這目標之明確性消除了我對危險的顧慮。我不僅非要懲罰他不可，而且必須做到懲罰他之後我自己不受懲罰。若是復讎者自己受到了懲罰，那就不能算已報仇雪恨。若是復讎者沒讓那作惡者知道是誰在報復，那同樣也不能算是報仇雪恨。不言而喻，到當時為止我的一言一行都不曾讓福爾圖納托懷疑過我居心叵測。我一如既往地沖他微笑，而他絲毫沒看出當時我的微笑已是笑裡藏刀。他有一個弱點——我是說福爾圖納托—...
野雞
雷蒙德·卡佛
傑拉德·韋伯想說的話都說完了，一直不出聲地開車。雪莉·利納特一開始沒睡著，最主要是因為那種新鮮感，即獨自跟他待很久這一事實。她已經播放了幾盤磁帶——克里斯特爾·蓋爾，查克·曼焦尼，威利·納爾遜——後來天快亮時，開始調了一個又一個電台，收到了國際和本地新聞、天氣及農場快訊，甚至還有一個清晨的問答節目，關於哺乳期母親抽大麻的後果——隨便什麼，只要能填補這段久久的沉默。時不時，她抽著煙，隔著這輛大型小汽車裡的陰暗空間看他。在聖路易—奧比斯波縣和加利福尼亞波特爾鎮之間某處，離她在卡梅爾的避暑別墅還有大約一百五十英里的地方，她放棄了傑拉德·韋伯，把他看作一項失敗的投資——她還有過別的失敗投資，她厭倦地想...
皮革馬利翁
厄普代克
他喜歡第一任老婆的「模仿秀」。聚會之後——不管是他倆還是別的夫婦組織的——她都會活靈活現地給他模仿那些表情、對話。只需稍稍動動她那美麗的小嘴，就能在耀眼的一刻，把一個不在場的熟人拉回面前。她模仿人家的口氣說：「好吧，如果我蒸的（真的）……蒸的關心環保……格溫會怎麼想？」這時，作為丈夫的他，就會哈哈大笑，哪怕背地裡格溫是他的情人，之後還會成為他的第二任老婆。他喜歡格溫在床上的熱情，不喜歡第一任老婆總麻煩他按摩後背的怪癖：夜復一夜，她都要求按摩後背，然後在他勞碌的雙手下，沉沉睡去。在第二次婚姻的最初幾年，每次和格溫聚會回來，他總會不由自主地期待「模仿秀」的開始。他甚至會加以誘導：「你覺得我們女主人...

上一頁 1 2571 572573574 575756 757 下一頁