九九藏書

1940年6月22日，阿巴斯·基阿魯斯達米生於伊朗德黑蘭。

也許從做畫家的父親那裡遺傳了對視覺藝術的敏感和天分，阿巴斯童年開始學習美術，卻一直在和孤獨戰鬥。

「我性情孤僻，沉默寡言。午飯後別人都在午睡，可是我不困，就出去散步，為了不發出聲響，就在陽台上畫畫。在學校里，我不是好學生，也不是好畫家。從開始上小學一直到六年級，我沒跟任何人說過話。是的，跟誰都沒說過話，甚至沒向一個同學說過『借你的橡皮頭鉛筆使使』這樣的話，也沒向同學問過作業。我只是一個人去上學，又一個人回家。然而，我卻記得，就在那個我上了六年學卻沒有與人說過話的學校，一天，念祈禱語的那個孩子沒來上學，大家就說，讓另一個同學來念祈禱，我上去了。這非常令人吃驚，因為這之前沒有人聽到過我的聲音。」

教育

第一次參加高考報名美術專業失敗后，阿巴斯在18歲離家獨立謀生，因為獲得一項美術獎而被德黑蘭美術學院錄取，學習繪畫。由於不按學校規定修課而無法按時完成學業，拖了13年在1968年畢業，取得藝術專業學士學位。

對於在大學的收穫，阿巴斯曾經說：「我終於明白了我天生就不是一個畫家。我絕對不是畫家，我繪畫的目的主要是用來治療自己，而不是通常意義上的繪畫。進美術學院之前，我在盤子和其他物品上畫過駱駝、奶牛、豹子以及風景之類的東西。我的一些親戚將這些畫保存了起來，為了以後能賣個好價錢，他們現在見到我時還偶爾問我這些畫的價錢有沒有漲。」

職業

在大學期間，阿巴斯晚上工作白天上學。「我開始從事廣告工作，起初是搞平面廣告設計，同時為好幾家公司幹活，比如設計書籍封面、畫廣告畫等等。一天，我來到塔布里電影公司，那時這家公司也有一個廣告片製作部。他們建議我到這裏當導演，要求我為一種熱水器寫一個廣告片腳本。當天夜裡，我就為這種熱水器寫了一首詩。三天後，讓我驚喜的是電視上播放了這則廣告，裏面用了我的詩歌。這是我從事廣告片創作的開端，後來我又為其他廣告片寫過創意，並逐漸過渡到親自導演廣告片。從1960年到1969年，我拍過150多部廣告……我喜歡廣告片。拍廣告片受到很多限制，但這種限制是有益的，拍攝別人定做的影片迫使我們思考。在短短的一分鐘時間里能說些什麼呢？必須簡化場面、濃縮信息、緊扣主題，讓所有人一看就懂，促使他們購買產品。拍廣告片的經歷和美術設計的實踐教會了我拍電影。一個美術設計方案，不論是出現在書本上，在欄目里，還是在畫框中，都得能讓讀者或觀眾一看就產生興趣。不過，我記得那時人們說我拍的廣告片確實很好，但不是為了促銷商品而拍的，正是這個原因我才沒有繼續沿著這條路走下去。」

「我從前壓根兒就沒想過成為電影工作者，現在我有很多職業，它們沒有任何一個能使我全部滿足。我是一個到處流浪的懶漢，我去不同地方，去做各種事情。我通常和孩子們在一起，花很多時間做木工。有的時候，沒有什麼事情比看著一塊木頭更讓我滿足，在平靜中工作給我內心的安寧。」

思想

「我記得小時候把自己寫的故事給大人看，通常他們都非常謹慎地說挺好，而且往往補充一句：『可是太悲觀了，實際情況沒這麼糟。』我立馬就斷定他們缺乏獨立性，他們屈從於權力，拒絕承認苦難的社會現實。但是今天，當年輕人讓我讀他們的劇本時，我謹慎地說：『年輕人，伯格曼在黑暗中尋找一線光明，正是這一線光明使他的作品真實可信。你也應該試著……』從他們的目光里我很快就明白了他們對我的看法。

我認為生活和經驗帶給我們的結論是：儘管我們是悲觀主義者，但是我們活著不能沒有希望。幾年來，儘管處境艱難，但是我的精神狀態很好，這種狀態以某種方式反映在我的工作中。」

婚姻

1969年與Parvin Amir-Gholi結婚，1982年離婚。

兒子Ahmad出生於1970年，Bahman出生於1978年。

奧諾德，加拿大記者，居住在倫敦，曾為加拿大的《環球郵報》、《國家郵報》及英國的《衛報》和《經濟學家》等報刊撰文。

托馬斯·斯特恩斯·艾略特（Thomas Stearns Eliot，1888年9月26日—1965年1月4日），一位美國/英國詩人、評論家、劇作家，其作品對二十世紀乃至今日的文學史上影響極為深遠。1948年，60歲的艾略特迎來了他一生中最大的榮譽——諾貝爾文學獎。

生平簡述

艾略特1888年9月26日出生於密蘇里州的聖路易斯，他的家境十分優越，父親是公司總裁，母親原是教師，后成為一名志願者積极參与社會工作。艾略特是家中最小的孩子，母親與五個姐姐的過分照顧並沒有使艾略特的童年擁有雙份快樂，實際情況正好相反。十六歲之前，艾略特在聖路易斯的史密斯學院學習。

1905年的秋天，艾略特進入哈佛大學，他的新生生涯過得非常舒適，所加入的幾個社團當中有一個是文學方面的：「書章」（the literary signet）。受一些教授的影響，艾略特開始關注起白璧德（Irving Babbitt）的醒世格言及桑塔亞納(George Santayana)的懷疑論，對他影響最深的是塞門茲（Arthur Symons）的書《文學中的象徵主義運動》。由於艾略特起初所擇課程過於分散而是自己變得手忙腳亂，但最後憑其毅力終於獲得了比較文學的學士學位以及英國文學的碩士學位。

1910年，艾略特離開美國，前往巴黎的索邦大學（la Sorbonne），在那裡，各種藝術領域的前衛思想、學術圍繞著他，在法蘭西學院聆聽了伯格森（Henri Bergson）的哲學課後，艾略特一下子就被迷住了，這使得他重歸被當時譽為哲學的黃金時代的哈佛修讀哲學博士學位。1914年，艾略特前往歐洲旅行，那個時候，他在哈佛的大部分哲學老師已經將他視作一個未來的同事。艾略特打算于同年秋進入牛津大學的默頓學院學習，同行的有布拉德利（F.H.Bradley）的同事及後續者約阿欣(Harold Joachim)。由於戰爭迫近，艾略特提前了去英國的旅程，于同年的8月到達倫敦，同行的美國詩人艾肯（Aiken）將艾略特的詩稿送給著名詩人龐德（Ezra Pound），9月，艾略特與龐德初次見面，從此，兩人在新古典主義詩歌的創作活動中緊緊的聯繫在一起。在龐德的幫助下，許多雜誌刊登了艾略特的詩作，其中最顯著的一首是於1915年發表的《J.阿爾弗雷德·普魯弗洛克的情歌》。這首詩模仿了法國象徵派詩人儒爾·拉夫格的風格，具有很濃的諷刺意味，刻畫了當時社會背景下的人對於愛情對於生活的複雜心理。

1915年初，在一個同學的介紹下，艾略特認識了舞蹈家薇薇安·海伍德（Vivien Haigh-Wood），他迅速的被迷住了，兩人于當年的六月結婚。艾略特的父母對此感到震驚，當他們知道了薇薇安一長串感情史及精神病史后更是深深的困擾，這場婚姻使整個家庭瀕於破裂，但也無可置疑的開創了艾略特的英國生活。

婚後的生活並非一帆風順，為了要應付開支，艾略特承受著繁重的工作量，他在一所學校擔任講師，又擔任一本先鋒雜誌《唯我主義者》(the Egoist)的助理編輯。1916年4月，艾略特完成博士論文，但由於他拒絕回國而失去了學位。1917年春天，一位朋友為艾略特提供了一份穩定的工作，在勞埃德銀行（Lloyd`s Bank）擔任評估員。這份工作使艾略特有時間和精力繼續他的詩歌創作，那一年，他的第一本書《普魯弗洛克及其他》出版給了他很大的動力。這本書由《自我主義者》雜誌印行，由龐德夫婦匿名出資。這本書為艾略特奠定了作為一名詩人的地位，接著，1922年《荒原》出版，這部作品被評論界看作是二十世紀最有影響力的一部詩作，而艾略特本人的名氣也高漲的近似神話，至今，這部作品仍被認為是英美現代詩歌的里程碑。1927年，艾略特加入了英籍。1930年以後的三十年裡，艾略特成為了英國文壇上最卓越的詩人及評論家。

由於兩人的性格差異巨大，艾略特的第一次婚姻註定是一個失敗，薇薇安因為精神上的原因住進療養院，1933年，身心疲憊的艾略特與妻子正式分居。1956年，艾略特娶了第二任妻子弗嵐切（Valerie Fletcher），這場婚姻十分幸福。1965年1月4日，艾略特於倫敦的家中逝世。

代表作品一覽

詩

《普魯弗洛克及其他》（Prufrock and Other Observations，1917年）

《詩集》（Poems,1919年）

《荒原》（The Waste Land，1922年）

《詩集1909-1925》（Poems1909-1925,1925年）

《聖灰星期三》（Ash Wednesday，1930年）

《老負鼠的貓經》（Old Possum`s Book of Practical Cats，1939年）

《焦灼的諾頓》（Burnt Norton，1941年）

《四個四重奏》（Four Quartets，1943年）

《詩集》（Collected Poems，1962年）

散文

《聖林》（The Sacred Wood，1920年）

《安德魯·馬維爾》（Andrew Marvell，1922年）

《但丁》（Dante，1929年）

《當代文學的傳統和嘗試》（Tradition and Experimentation in Present-Day Literature，1929年）

《朗伯斯后的沉思》（Thoughts After Lambeth，1931年）

《約翰·德萊頓》（John Dryden，1932年）

《古典與現代散文》（Essays Ancient and Modern，1936年）

《詩與劇》（Poetry and Drama，1951年）

劇本

《岩石》（The Rock，1934年）

《大教堂中的謀殺》（Murder in the Cathedral，1935年）

《家庭聚會》（The Family Reunion，1939年）

《雞尾酒會》（The cocktail Party，1950年）

《老政治家》（The Elder Statesman，1958年）

現、當代詩人。原名蔣海澄，筆名莪加、克阿、林壁等。浙江金華人。自幼由一位貧苦農婦養育到5歲回家。1928年入杭州國立西湖藝術學院繪畫系。翌年赴法國勤工儉學。1932年初回國，在上海加入中國左翼美術家聯盟，從事革命文藝活動，不久被捕，在獄中寫了不少詩，其中的《大堰河——我的保姆》發表后引起轟動，一舉成名。1935年出獄，翌年出版了第一本詩集《大堰河》，表現了詩人熱愛祖國的深摯感情，泥土氣息濃郁，詩風沉雄，情調憂鬱而感傷。

抗日戰爭爆發后，艾青在漢口、重慶等地投入抗日救亡運動，任《文藝陣地》編委、育才學校文學系主任等職。1941年赴延安，任《詩刊》主編。他在遍地抗日烽火中深切地感染到時代的精神，汲取了詩情，抗戰期間成為他創作的高潮期，出版了《北方》、《向太陽》、《曠野》、《火把》、《黎明的通知》、《雷地鑽》等9部詩集。詩作傾訴著民族的苦難，歌頌了祖國的戰鬥，滲透著時代氣氛，筆觸雄渾，氣勢壯闊，情調奮發昂揚，這是到了延安以後，創作風格所起的明顯變化。抗戰勝利後任華北聯合大學文藝學院副院長，負責行政工作。

中華人民共和國成立后，艾青任《人民文學》副主編、全國文聯委員等職。著有詩集《寶石的紅星》、《黑鰻》、《春天》、《海岬上》。1957年被錯划為右派。曾赴黑龍江、新疆生活和勞動，創作中斷了20年。直到1976年重又執筆，出現了創作的另一個高潮。1979年平反后，任中國作家協會副主席、國際筆會中心副會長等職，出訪了歐、美和亞洲的不少國家。創作有詩集《彩色的詩》、《域外集》，出版了《艾青敘事詩選》、《艾青抒情詩選》，以及多種版本的《艾青詩選》和《艾青全集》。詩集《歸來的歌》和《雪蓮》曾獲中國作家協會全國優秀新詩獎。從1936年起，艾青出版詩集達2O部以上，還著有論文集《詩論》、《新文藝論集》、《艾青談詩》，以及散文集和譯詩集各1本。他的作品被譯成10多種文字在國外出版。在中國新詩發展史上，艾青是繼郭沫若、聞一多等人之後又一位推動一代詩風、併產生過重要影響的詩人，在世界上也享有聲譽。1985年，法國授予艾青文學藝術最高勳章。

埃森·拉塞爾，Ethan M.Rasiel 1989年進入麥肯錫公司紐約辦事處、工作至 1992年。在公司期間，他的客戶包括金融、電信、計算機和消費品部門的大公司。他還做過投資銀行家和基金經理人，他在普林斯頓大學獲得學生學位。在沃頓商學院獲得MBA學位。現在他與妻子和家人生活在北卡羅萊納的切普山。

Antony Alpers was born and educated in Christchurch and enjoyed an extraordinary career as a journalist, music critic, editor, teacher, professor and author.

His books are as diverse as his experiences of life; they include the acclaimed Katherine Mansfield: A Biography, 1953, the groundbreaking Dolphins, 1960, and the world renowned Maori Myths and Tribal Legends, 1964.

He was a modest man of broad learning and quick wit whose contributions to academia are immense. He died in 1996 aged 77 years.

日本童話作家。1931年生於中國遼寧省撫順市，移居長春、大連，在大連神明女子學校讀中學二年級時，日本戰敗，當年歸國並結婚，成為二子之母后通過函授學習兒童學，並結識著名兒童文學作家與田准一，在其鼓勵下將童話《熊紳士》投稿，於1963年10月發表在《枇杷果實學校》上，從此成為該刊物作者。 1968年3月將此前作品結集為童話集《天藍色的計程車》（又譯作《車的顏色是天空的顏色》），同年4月該書獲日本兒童文學者協會第一屆新秀獎。1980 年12月出版的《黃金色的小船》獲得旺文社兒童文學獎。1982年3月《藍色計程車·續》出版。

藹理士，Havelock Ellis(1859—1939)，英國人，與弗洛伊德齊名的世界性科學領域里最早、最著名的先驅，人稱「最文明的英國人」。 主要著作有《性心理學研究錄》(七部)《性的道德》、《性的教育》、《性心理學》等。

喬治·艾略特（George Eliot），1819年11月22日－1880年12月22日，英國小說家，與狄更斯和薩克雷齊名。其主要作品有《弗洛斯河上的磨坊》，《米德爾馬契》等。

后暴發成為房地產商人）。三十幾歲時，她因翻譯工作而開始文學生涯，之後還擔任「西敏寺評論」雜誌的編輯；在此期間經由介紹，她認識了一生的摯愛路易士（G. H. Lewis），路易士已有妻室，但艾略特依舊不顧外在壓力！

喬治·艾略特原名瑪麗·安·伊萬斯（Mary Ann Evans），出生在華威郡一個中產階級商人家庭（父親曾是木匠，后暴發成為房地產商人）。三十幾歲時，她因翻譯工作而開始文學生涯，之後還擔任「西敏寺評論」雜誌的編輯；在此期間經由介紹，她認識了一生的摯愛路易士（G. H. Lewis），路易士已有妻室，但艾略特依舊不顧外在壓力，與其同居；兩人隨後遷居德國；回國后，雖不見容於當時社會，但兩人仍恩愛幸福，在工作與生活中，相互扶持。

由於曾在兩所宗教氣息濃厚的學校就讀，艾略特受宗教影響頗深；平日最喜研究語言，拉丁文、法文、德文、義大利文、希伯來文、希臘文皆能通曉。她一生篤信宗教，卻依然極富懷疑精神，一八四一年，隨父遷居考文垂，結識自由思想家查爾斯·布雷，受其著作影響，艾略特遂放棄基督教，強烈質疑宗教。因之，在其著作中，偶見其對宗教的理性批判。

因為愛人路易士的鼓勵，艾略特年近四十歲才開始寫作，發表文章于雜誌上；一八五九年，才真正發表她的第一部長篇小說《亞當·比德》，這部小說一年內再版了八次，受歡迎程度不在話下；一八五九年以後，她發表了兩部極為成功、最為著名之作《織工馬南傳》與《福洛斯河上的磨坊》，奠定了在英國文壇的地位。之後，一八六三年的《羅慕拉》，一八六六年的《菲力克斯·霍爾特》，一八七二年的《米德瑪奇》，更是著作豐碩，成就非凡。

伊萬斯（Mary Ann Evans），出生在華威郡一個中產階級商人家庭（父親曾是木匠，后暴發成為房地產商人）。三十幾歲時，她因翻譯工作而開始文學生涯，之後還擔任「西敏寺評論。

艾略特雖相貌平凡，但情感路上卻仍有深刻真摯之真情相伴。愛人路易士對其影響甚鉅，二人摯愛彌堅，一九七八年，路易士去世，艾略特痛不欲生，但仍發奮完成愛人之遺作；兩年後，艾略特更下嫁小她二十歲的約翰·克勞斯（John Cross），二人情深意濃，但艾略特卻在同年十二月便病故了，結束了她平凡卻又豐富的一生。

理查德·艾爾曼（Richard Ellmann）是二十世紀後半世紀西方文學界現代英語文學的主要權威之一。他就學于耶魯大學和都柏林三一學院，曾在哈佛，耶魯等美國許多著名大學任教。後任牛津大學英語文學講座教授，直至1984年退休。艾爾曼一生著述編輯甚豐，他的《葉芝傳》《喬伊斯傳》《王爾德傳》都受到西方術界的一致推崇，其中《喬伊斯傳》初版之後，很快就獲得普遍的讚賞，被譽為二十世紀最優秀的文學傳記。

金隄，出生於1921年。1949年北京大學文科研究生畢業。曾任教於西南聯大、南開大學等高校。曾任牛津大學、耶魯大學等世界知名學府研究員或客座研究員。現任美國俄勒風大學英文系客座教授。主要學術著作有《論翻譯》（與尤金·奈達合著英文著作）、《等效翻譯探索》（論文集）等。主要譯作有《尤利西斯》全譯本等。曾獲台灣讀書人最佳書獎、中國作協魯迅文學獎——全國優秀文學翻譯彩虹獎（終身成就）、新聞出版署優秀外國文學圖書獎一等獎，獲2005年愛爾蘭翻譯家協會榮譽會員稱號。

李漢林，出生於1956年。1986年畢業於天津外國語學院，獲碩士學位。1986年獲《中國翻譯》首屆青年有獎翻譯競賽一等獎。

王振平，出生於1965年。天津科技大學外國語學院副教授，碩士。著有《英語翻譯教程》（合著）等。曾擔任美國Dicover雜誌中文版（《科學與生活》）首席翻譯。

克里斯·安德森(Chris Anderson) 自2001年起擔任美國《連線》雜誌（Wired）總編輯。在他的領導之下，《連線》雜誌五度獲得「美國國家雜誌獎」（National Magazine Award）的提名，並在2005年獲得「卓越雜誌獎」（General Excellence）金獎。

托馬斯·埃洛伊·馬丁內斯，阿根廷當代著名作家，1934年7月出生於阿根廷北部重鎮土庫曼，大學期間獲得文學碩士學位。后在巴黎大學獲文學博士學位。大學畢業后，先後在美國、英國、委內瑞拉、墨西哥等國從事教育工作並做兼職記者。

埃洛伊於50年代末走上文學創作道路，早期寫過一些詩歌、短篇小說、電影劇本及一部關於電影的論文。此後，發表的重要作品有長篇小說《庇護所》，中篇小說集《死亡的一般原則》，報告文學集《特里勞的激情》以及歷史小說《庇隆的小說》和《聖愛維塔》等。

阿摩司·奧茲，1939年生於耶路撒冷。希伯來大學文學與哲學學士，牛津大學碩士和特拉維夫大學名譽博士，本-古里安大學希伯來文學系教授。著有《何去何從》、《我的米海爾》、《了解女人》等十余部長篇小說和多種中短篇小說集、雜文隨筆集、兒童文學作品等。他的作品被翻譯成三十余種語言並獲多項重大文學獎，包括「費米娜獎」、「歌德文化獎」、「以色列獎」和2007年度的「阿斯圖裡亞斯親王獎」。奧茲不僅是當今以色列最優秀的作家、國際上最有影響的希伯來語作家，也是一位受人敬重的政治評論家。

艾柯（Umberto Eco,1932—），義大利哲學家、作家，當代著名的符號學家。1954年畢業於都靈大學，做過文化編輯，先後在都靈大學、米蘭大學和佛羅倫薩大學任教，目前為波洛涅大學人文學院院長、符號學教授。主要學術著作有《開放的文本》、《符號學理論》、《符號學與語言哲學》、《闡釋的局限》等。另有《玫瑰之名》、《福柯擺》等「嚴肅的暢銷小說」多部。他的對話錄《詮釋與過度詮釋》中譯后，曾在國內引起過巨大的反響。

一九三二年生於義大利。目前任教於波洛尼亞大學，住在米蘭。埃柯身兼哲學家、歷史學家、文學評論家和美學家等多種身份，更是全球最知名的記號語言學權威。他的學術研究範圍廣泛，從聖多瑪斯·阿奎納到詹姆斯·喬伊思乃至於超人，知識極為淵博。個人藏書超過三萬冊，已發表過十余本重要的學術著作，其中最著名的是《讀者的角色——記號語言學的探討》一書。

《玫瑰的名字》是他的第一本小說，自一九八0年出版后，迅速贏得各界一致的好評，榮獲義大利兩個最高文學獎和法國的文學獎，席捲歐美各地的暢銷排行榜，迄今銷售已超過一千六百萬冊，並被翻譯成三十五種文字，在美、加、英、法、德均被譽為「最佳小說」，受到讀者和評論界的交口稱讚。達到了文學的高質量和暢銷的完美統一。儘管第一本小說《玫瑰的名字》獲得了非凡的成就，他卻遲至八年後才再度出版第二本小說——《傅科擺》，正如各方預料，又再度在世界各地引起極大轟動，成為最熱門的閱讀話題。

埃柯的第三本小說《昨日之島》，自一九九四年出版后，亦已暢銷逾三百萬冊。埃柯另著有《帶著鮭魚去旅行》、《誤讀》、《智慧女神的火藥》、《康德與鴨獸》等雜文集。

二00一年，埃柯又有新長篇小說問世。　

瑪格麗特·阿特伍德（Margaret Atwood），出生於1939年11月18日女，加拿大小說家、詩人、文學評論家。畢業於多倫多大學，國際女權運動在文學領域的重要代表人物。詩歌重要作品有《圓圈遊戲》（1966）、《那個國度里的動物》（1968）、《詩選》（1976）等。

被譽為「加拿大文學女王」的瑪格麗特·阿特伍德是一位勤奮多產的作家，也是二十世紀加拿大文壇為數不多享有國際聲譽的詩人。現居多倫多。

自上世紀六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的創作力不給評論界任何淡忘她的機會。她獲得過除諾貝爾文學獎之外的大多數重量級國際文學獎，並被多倫多大學等十多所院校授予榮譽博士學位。她的作品已被譯成三十多種文字。2017年，阿特伍德獲卡夫卡獎和德國書業和平獎。

1985年發表幻想小說《使女的故事》令她一舉成名，獲提名普羅米修斯獎和星雲獎，以及英國文壇最高榮譽布克獎，成為20世紀最經典的幻想小說之一。她曾四次提名英國布克獎，2000年終於以小說《盲刺客》摘得這一桂冠。2008年她獲得阿斯圖裡亞斯王子獎，2017年獲得卡夫卡文學獎和德國書業和平獎，近年來她一直是諾貝爾文學獎熱門人選之一。

1939年11月18日，瑪格麗特·阿特伍德生於加拿大的首都渥太華，父親是位昆蟲學家，因其工作需要，1946年隨家遷居多倫多。

中學畢業時的她成績優異，數獎並獲，還獲得多倫多大學的獎學金。

1959年，阿特伍德就讀於多倫多大學。大學期間，她得到了神話原型理論家諾思洛普·弗萊等名師的教誨和點撥。

1961年她赴哈佛大學拉德克利夫學院繼續深造，1962年獲文學碩士學位，並開始著手撰寫題為《英國玄學羅曼司》的關於哥特式小說的博士論文，論文最終沒有完成，但哥特式小說在她以後的小說中留下了印痕。

1962至1963年、1965年至1967年，她先後兩次就讀於美國哈佛大學，攻讀博士學位。

此間，在她經歷了一次失敗的婚姻后，於1970年開始與加拿大小說家格雷姆·吉布森共同生活。

1969年，她出版了第一部長篇小說《可以吃的女人》之後，她的作品頻頻獲獎，這也為她贏得了廣泛的國際聲譽。她創作的三部優秀長篇小說《使女的故事》（1985）、《貓眼》（1988）、《別名格雷斯》（1996）曾三次獲得布克獎提名，卻未能如願。天道酬勤，她的第十部小說《盲刺客》終於為她摘得了這項最高文學獎的桂冠。

畢業后，即1964至1965年，她在溫哥華不列顛哥倫比亞大學，擔任英語講師。後來，她又任加拿大、美國、澳大利亞許多大學的「駐校作家」。

1981年5月至1982年5月，阿特伍德任加拿大作家協會主席；1984年到1985年是國際筆會（P.E.N）加拿大（英語地區）中心的主席。

艾捷爾·麗蓮·伏尼契（Ethel Lilian Voynich 1864-1960）１８６４年生於愛爾蘭科克市。原姓蒲爾，父親喬治·蒲爾是個數學家。她早年喪父，隨母由愛爾蘭遷居倫敦。１８８２年，她得到親友的一筆遺贈，只身前往德國求學；１８８５年畢業於柏林音樂學院； 其間還曾在柏林大學聽講斯拉夫學課程。１８８７年蒲爾學成歸國，在倫敦結識了流亡在此的各國革命者。其中俄國民粹派作家克拉甫欽斯基（筆名為斯吉普涅雅克）對她影響最大。在他的鼓勵下，她曾前往俄國旅遊了兩年，和彼得堡的革命團體有過聯繫。

１８９２年，她和一個受過她幫助、後來從流放地逃到倫敦的波蘭革命者米哈依·伏尼契結婚。夫婦一起積极參与俄國流亡者的活動。伏尼契擔任了流亡者辦的《自由俄羅斯》雜誌的編輯，她還出版了《俄羅斯幽默文集》，其中翻譯介紹了果戈理和亞·尼·奧斯特羅夫斯基的作品。伏尼契還結識了普列漢諾夫、札蘇里奇，並曾到恩格斯家裡作客。

１８９７年，伏尼契的著名小說《牛虻》出版。蘇聯作家尼·阿·奧斯特洛夫斯基在他的小說《鋼鐵是怎樣煉成的》中，曾對牛虻有過高度評價。在六七十年代的中國大陸，牛虻這個人物曾影響了許多當時的青年（參見劉小楓文）。

伏尼契還創作了其他一些作品。其中有小說《傑克·雷蒙》（1901），帶有自傳性質的小說《奧利芙·雷瑟姆》（1904），敘述「牛虻」離家出走後１３年的經歷的小說《中斷了的友誼》（1910）。

伏尼契晚年遷居美國紐約，蘇聯文學界人士曾到她紐約的寓所訪問，併為她放映根據小說《牛虻》改編的電影。1960年7月27日伏尼契在紐約寓所去世。