文庫_九九藏書

全部文庫

簽名
斯蒂芬·狄克遜
我太太死了，現在只剩下我一個人了。我親吻她的雙手，然後走出病房。我順著甬道走下去時，一個護士從後面追上來。「你現在是不是要處理死者的後事了？」他說。「不。」「那你要我們怎麼處理屍體？」「火化。」「那不歸我們管。」「捐作實驗好了。」「那你得簽一些法律文件。」「拿來給我。」「那需要一點兒時間，你在會客室等，好嗎？」「我沒時間。」「還有她的盥洗用具、收音機和衣服。」「我得走了。」我按下升降梯的按鈕。「你不能這樣走了。」「我就是要這樣。」升降梯的門開了。「醫生，醫生。」他大喊一位正在護理室翻閱檔案的醫生。她站起來。「怎麼回事，護士？」她說。升降梯的門關上了。它在距離大廳還有幾層樓時，就打開了，我繼續往...
汽車司機
厄爾凱尼
彼萊斯雷尼。尤若夫是個運輸工人，他駕駛的車牌為「CO－75－14」的汽車停在一個角落的售報亭旁。「我要一份《布達佩斯新聞報》。」「對不起，售完了。」「那麼來一份昨天的也行。」「昨天的也賣完了，不過我這兒碰巧有一張明天的報紙。」「那上面刊登電影院的節目嗎？」「電影院每天放映的電影都登在上面。」彼萊斯雷尼坐在車上翻閱起報紙來，不一會兒，他看到了一條放映捷克斯洛伐克電影的預告——「金髮姑娘的愛情」，別人也在誇耀這部電影。這部電影在斯塔奇大街的「藍色山洞」電影院放映，五點半開始。正巧，離開映還有一段時間，他繼續往下翻報紙。他的眼睛一下子停在一條關於彼萊斯雷尼。尤若夫的報導上，上面寫著，彼萊斯雷尼駕駛一...
僕人西蒙
阿·伊薩克揚
這是許久以前的事情。我的一位朋友那裡，有一個名叫西蒙的僕人。這個僕人侍候了他們好多年。主人家對他很滿意，看來他對主人也很滿意。有一天，西蒙跑到女主人跟前，說：「原諒我，太太，現在我要回家，回鄉下去。說實話，我非常感激您，可是，我再也不能侍候您了。」女主人吃了一驚，說：「為什麼，親愛的西蒙？我們一向待你很好。你在我們家待了這麼多年，我們對你也很熟了。坦白地跟我說，——那是怎麼回事啊？是不是你對工錢不滿意？要是這樣，那就增加好了。我們絕不會虧待你，你就照舊待在我們這兒吧。」「不，親愛的太太，我知道，您待我很好，工錢也不算少，不過，我還是要回家，回鄉下去。說不定，過了幾個月，我又會回來的。」「為什麼...
匿名信
莫拉維亞
那年冬天，我在B城求學，與一個名叫托里西的人交上朋友，他是市鎮所的職員。一家寡婦有幾間房子出租，我們兩人都住在那兒。寡婦的房子懸跨在街道小巷陡斜的階梯上，托里西整天就穿梭在他窄小的住所和市鎮辦公大樓掛有壁畫的大房間之間。他是一位臉孔白凈、頭髮金黃色的青年；矮胖個子，好激動。他總是不斷地把自己如何貧寒、謙遜、無知，掛在嘴邊，這使他顯得過分矜持。由此我了解到他是個十分自負的人，自負到情願謙卑地貶低自己，而不讓別人侮辱自己。說實在的，他這種虛偽的自我謙卑倒也合乎現實：托里西時刻宣稱自己是文化不高的平庸的人，殊不知他實際上是那種粗俗而又缺乏教養的人。他的狡黠和機敏使他在那堂堂的外表下隱匿著令人難以捉摸...
母親的勛績
狄森塔
驕陽似火，無情地烤灼著寬闊的馬路——卡斯蒂利亞的一條官道。在這條道上，行人要想在路邊找株小樹來乘乘涼，或者找條小溪來解解渴，那是枉費氣力。被曬焦的、貧瘠的田野，險峻的、起伏的丘陵，天上光多，地上樂少——這就是苦於焦渴和酷熱的大自然的景象，這就是陷於睏倦和沉寂之中的大自然景象。只是偶爾有一群小鵪鶉從割過的莊稼地里振翅飛起，揚起一團灰塵；大鵪鶉叫得很響，在空中一翻就不見了，而灰塵彷彿被陽光照穿了似的，像金雨一般落到路上。在八月悶熱的傍晚，杳無人跡的馬路和茫茫無際的田野顯得格外荒涼。一小隊窮苦的行人在緩緩地行進著，他們被酷熱弄得疲憊不堪，給自己揚起的塵埃堵得喘不過氣來，被灰塵遮得叫人看不清楚，宛如迷...
莫斯科的天空
格·古里亞
我們的下面是鐵和混凝土。我們的上面是混凝土和鐵。機器在隆隆作響，電焊的火花向四面噴射。起重機忽上忽下不停地轉動著，遞給建築工人洋灰、磚頭、鐵。我們正站在乘客電梯上。「你們得等一下，」一個姑娘說道，「同意嗎？」客人們在第十九層樓上有什麼事要做呢？當然要等著。可是，她不希望別人誤解她的話。「這個時候人們不常利用電梯，所以你們需要稍微等候一下。」姑娘解釋說。電梯上很潔凈，一切都擦得亮光光的。可是這種潔凈並不是很容易就做到的：四周的洋灰塵土飛揚著，使得她不得不經常加以清除。這個姑娘名字叫娜達莎。庫茲涅佐娃，她坐在小長凳上。她從電梯角落的架板上取下了一本書。「娜達莎！」姑娘探詢地瞧著我們，一對藍眼睛似乎...
魔術
阿瑟·古德弗烈
在一艘遠航的客輪上，大伙兒正在觀賞魔術師的把戲。而船長的那隻鸚鵡卻在一旁搗蛋，一再地拆穿魔術師的西洋鏡，把他搞得非常難堪。當魔術師試著要矇騙它的時候，它便大聲叫嚷：「他在袖子里藏了一根線」、「他用鏡子在偷看」或者「桌子底下有暗門」。這下子魔術師要氣瘋了。正當他想把那隻鳥宰了的時候，船上忽然響起了一聲威力強大的爆炸，接著猛烈地搖晃了一下。一枚魚雷不偏不倚地正中目標。過了不久，在一片漆黑的海面上，鸚鵡和魔術師不巧剛好抓住同一塊漂游的浮木。他們沉默地相看了一段時間之後，鸚鵡沮喪地說：「好吧！我投降了。這次你到底是怎麼弄的？」
魔法
波特
再說，白朗沙太太，我實在高興在這裏服侍您和你們一家人，因為在這裏什麼都清清白白，以前我可給一個花院子做了許久工——也許您還不懂得什麼叫花院子吧？自然啦……不過誰都會聽說過的，只是遲一點早一點罷了。唉，太太，什麼地方有工作我就去什麼地方呀，所以在那個地方，我還是辛辛苦苦的一天做到晚，我看見了很多很多的事情，出奇得簡直叫您不相信，我實在也不想告訴您，要不是為了趁一邊替您梳頭，一邊也許好替您解悶。您得原諒我多嘴，也算我活該，偏碰巧聽見您對那個洗衣服的女工說，也許是有人在您的襯衫上弄了鬼，害得它們一洗就破。話又說回來，那個地方有一個姑娘，一個怪可憐的小東西，瘦瘦的，可是叫所有來這裏的男人都十分喜歡，您...
廟內，廟外
金梅子
古廟內，香火繚繞，朝拜的香客很多。一臉「慈悲」的廟祝方伯坐於一側，在為一位新來的少女解析問題。「你求什麼呀？」他問？「求姻緣，」少女答，聲音很細，帶點靦腆。方伯點點頭：「求婚緣，放生最好，明日是觀音誕，多放生，多行善，良緣自然會來！」少女面呈喜色：「我要放生！」「那好，」方伯說：「我們這裏每逢菩薩聖誕都有舉行放生會，廟外賣鳥雀的攤子很多，你可以買些放生！」「須放多少只呢？」少女問？「當然愈多愈多，先發一個願，五百隻，一千隻，隨你意，你也聽說過吧？『救人一命，勝造七級浮屠』，鳥雀也是生靈，與人一樣，它們也需要自由呀。」說著又補充一句：「等發下的願應驗后，你就包個紅包謝神，神就會加倍保佑你！」少女...
面貌
川端康成
從六七歲的時候起一直到十四五歲為止，她在舞台上，經常都在哭泣。那一段日子里，觀眾其實也是很愛淌眼淚、哭泣的。只要自己一哭泣，觀眾也會跟著自己哭泣——這樣的想法就是她看這個人生的最初的觀點。人的面貌，在她看起來，莫不都是看了自己演的戲就會哭泣的那一種。她所不能了解的面貌，可以說一個也沒有。照這樣子說起來，這人世間，對她而言，實在是太容易了解的了。在整個戲團裡頭，其實也沒有哪一個演員能像她所扮演的楚楚可憐的小女孩角色那樣子令許許多多的觀眾哭泣。然而，她卻在十六歲的時候就生下了一個孩子。「這孩子沒有哪一點像我。這不是我的孩子。我可不管。」孩子的父親這樣說。「這孩子，一樣也沒有什麼地方像我，」她也說了...
謎
伊麗莎白·特倫特
我十八歲生日，傑克送我一本五年的日記本，上頭有個鎖，以及一把跟一角錢硬幣一樣輕的小鑰匙。他覺得他太太的凱迪拉克從遠方朝我們這邊開過來時，我正坐在他旁邊，轉動那個似乎不怎麼靈光的鎖。他把我往下推，讓我緊挨著這輛小貨車的臟地板，且把一隻手按在我頭上，我吸著煙灰缸里他的雪茄冒出來的香氣，一邊跟著錄音座裏面羅珊。卡希的歌聲一起哼唱。我們剛才在喝墨西哥龍舌蘭蒸餾酒，酒瓶夾在他兩腿中間，上面靠著他的襠部，褲子那兒的縫線都泛白了，雖然這件列威牌長褲還是新的，我不明白為什麼他的列威長褲總是沿著縫線及膝蓋部分泛白。在一塊弧形的布下，他的拉鏈閃閃發光，是金色的。「是她，」他說：「她白天開車也亮著車燈。我簡直想不出...
夢想者
阿爾弗萊德·科波
兩個火箭分開半英里聳立著，而夢想者開始了他可怕的夢魘……在沙漠里黃銅色的天空下，這兩個聳立的火箭看起來又高又亮。丹比穿著他笨重的壓力裝，站在那裡看著它們。他的心在唱歌：「這就是我生來要追尋的……」他讓他的想像力賓士，想像自己已經在空中，狂飲著造物者的榮耀。「太陽和星星在紫色的天空中一起閃耀著，而在下面的地球只是一堆綠塵……」他想。佛得曼碰了碰他的肩膀。「準備好了嗎？」丹比回到現實並點點頭。他隨著佛得曼和一小群技師穿過沙漠向火箭走去。發射器的內部就像一個冷冷的洞穴一樣。丹比讓他自己融入那冷冷的氣息中。他拉下一個手套，露出手臂讓佛得曼注射。這個精神醫生安靜地準備注射器。現在，他轉身向下看著丹比。「...
夢
夏目漱石
做了這樣的夢。背著六歲的孩子；的確是自己的兒子。然而，怪的是，不知什麼時候，眼睛竟然盲瞎，變成毛頭小夥子了。我問：「你眼睛什麼時候瞎的？」回道：「很早以前。」聲音確是小孩子的，用詞卻是大人的，而且彼此對等，沒有尊卑之分。左右是碧綠的田。道路狹小，鷺鷥的影子時時映在黑暗中。「走到田裡了？」背後說。「你怎麼知道？」回首向後問道。「不是有鷺鷥鳴叫嗎？」對方回答。鷺鷥果然叫了兩聲。縱是自己的兒子，我也覺得有點恐懼。背著這樣的東西，前途不知會變成怎麼樣。難道沒有可拋置的地方？我望著前方，發現黑暗中有一大片森林。那地方大概可以，才這麼一想，背後就發出聲音：「呵，呵。」「笑什麼？」孩子沒有回答，只問道：「爸...
門檻
屠格涅夫
我看見一所大的建築。正面的一道窄門大大的開著。門裡是濃密的暗霧。高高的門檻前面站著一個女郎……一個俄羅斯的女郎。深暗的濃霧裡吹著雪風，從建築的深處透出來一股冷氣，同時還有一個緩慢的，重濁的聲音。「呵，你想跨進門檻來做什麼？你知道裏面有什麼東西在等著你？」「我知道，」女郎這樣回答。「寒冷，飢餓，憎恨，嘲笑，輕視，侮辱，監獄，疾病，甚至於死亡？」「我知道。」「和人疏遠，完全的孤獨？」「我知道，我準備好了。我願意忍受一切的痛苦，一切的打擊。」「不僅是你的敵人，而且你的親戚，你的朋友都給你這些痛苦，這引起打擊。」「是……便是他們給我這些，我也要忍受。」「好。你準備犧牲嗎？」「是。」「這是無名的犧牲！你...
美麗的謊言
希尼爾
伸長脖子，我眯著雙眼，仔細向前方望去，沒錯，確實是30號，我從衣袋取出乘車證，另一隻手向巴士揮擺。糟了！都十月了，我的乘車證仍舊貼著九月份的月票。那麼，十月份的月票呢？我連忙從衣袋裡掏出皮包，三翻四覆的，再往褲袋、后袋及暗袋裡東掏西摸，什麼也找不到！抬頭一望，巴士也走得無影無蹤啦。不可能啊？十月份的月票早在兩個星期前就買好了，還好好收藏起來。一張郵票般大小的精美圖案，價值四十大元，對一個小職員來說，也算是一個心痛的數目。那怎麼不在皮包里呢？我想，一定是昨夜拿錢給妻充家用時掉了。趕忙搖個電話給老妻，吩咐她四處找尋去。等了老半天，傳回來的答案是沒有找到！趕到公司后，再三吩咐老妻及未上學的小女一同找...
煤桶騎士
卡夫卡
煤光了，桶空了，煤鏟無精打采，爐子吐著涼氣，房裡滴水成冰；窗外掛霜的樹葉枯乾僵硬，天空儼然是一枚銀盾，擋住所有乞求幫助的人。我必須搞到煤，我不能就這樣背對冷漠無情的爐子，面向冷漠無情的天空被活活凍死，我必須衝出這重重包圍，踏上向煤店老闆求援的路程。煤店老闆對普通人的呼求充耳不聞，我必須不容辯駁地向他證實，我這裏連一丁點煤也沒剩下；使他明白，對我來說他便是天上的太陽。我要像一個乞丐那樣去乞求他的幫助。這種乞丐，喉嚨里發出瀕臨死亡的哮喘聲，大有非死在人家的門台上不可之勢，於是，那些大戶人家的廚子便把咖啡壺裡的殘渣剩湯施捨於他。煤店老闆大概和大戶人家的廚子相差甚少，儘管他內心充滿惱怒，終究能品味到我...

上一頁 1 2750 751752753 754 755 756 757 下一頁