拉德茨基進行曲
1.約瑟夫•羅特的《拉德茨基進行曲》和托馬斯•曼的《魔山》、歌德的《親和力》、卡夫卡的《審判》等一同獲得《理想藏書》德語文學排名的前十,並同時獲得最佳德語小說第八名。
2.《拉德茨基進行曲》英文首版時,得到了兩位諾貝爾文學獲得者庫切和戈迪默的推薦,戈迪默還為《拉德茨基進行曲》撰寫了長篇導讀。
3.《拉德茨基進行曲》是一部哈布斯堡王朝的史詩!也是約瑟夫•羅特最具代表的作品。
4.《拉德茨基進行曲》寫的不止是特羅塔家族的命運,它也像征了整個奧匈帝國的興衰消亡,作者把對帝國往昔的審視與懷念,全都傾注在他這部最為平實、看似平淡,卻血脈噴張的作品里。
《拉德茨基進行曲》通過描寫特羅塔一家四代從1859年到1916年的經歷,反映了哈布斯堡王朝的逐步衰落。「拉德茨基進行曲」原本是對1813年前後反拿破崙的奧地利統帥拉德茨基和對哈布斯堡王朝往昔的頌歌。這部小說以此命名,表達了作者對帝國往昔的懷念,是作者唱的「一首奧地利的安魂曲」。面對20世紀的現實,作者深知奧匈帝國的「榮華」已經不可能恢復。
一部傑作……約瑟夫·羅特的所有作品無異於是他運用現代小說寫作技巧創作完成的一部悲劇集合體。除了托馬斯·曼以外,任何一個其他的當代作家都無法達到像他這樣的創作的整體性。他為我們豎立了一根永遠不會停止攀爬的夢想標杆——盧卡斯把它稱之為無法達到的目標。
——納丁·戈迪默 1991年諾貝爾文學獎獲得者
二十世紀德語文學中最深刻、最優秀、可讀性最強的文學作品之一:它和托馬斯·曼,阿爾弗雷德·德布林以及羅伯特·穆齊爾的最優秀的作品相媲美。
——哈羅德·布魯姆 當代美國著名文學理論家 《西方正典》作者
這是一本關於奧匈帝國末日的書,一本關於社會和人的末日的讀本,是在兩次世界大戰之間寫就的最優秀的長篇小說。
—— 愛倫堡,愛創解凍文學潮流的蘇聯猶太人作家
《拉德茨基進行曲》是約瑟夫·羅斯的最偉大的文學巨著。作品通過特洛塔家族的經典傳奇故事反映了一戰前夕奧匈帝國的社會生活,是一幅文明衰落的完美畫像,對於我們這個時代也具有普遍性的意義。
——約翰·庫切 《紐約書評》
圖書目錄
- 導讀 一本關於社會和人的末日的書
- 主要人物關係圖
- 第一部
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第二部
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第三部
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 尾聲
- 譯後記 翻譯:一場穿越時空的愛戀