九九藏書

約翰·克里斯朵夫

約翰·克里斯朵夫

作者:羅曼·羅蘭
類別:外國小說

作品主人公約翰·克里斯朵夫出生在德國萊茵河畔一個小城市的窮音樂師家庭里。其祖父和父親都曾是公爵的御用樂師,但此時家庭已經敗落。老祖父很喜歡小克里斯朵夫,向他灌輸了不少英雄創造世界的觀念,這使他從小就產生了要當大人物的想法。

克里斯朵夫在父親的嚴格管教下學習音樂,他早熟的音樂天賦引起了祖父的注意。祖父暗地裡把他隨口而出的片斷綴成樂曲,題名為《童年遣興》獻給了公爵。小克里斯朵夫被邀請到公爵府演奏,被誇讚為在世的莫扎特。11歲那年,他被任命為宮廷音樂聯合會的第二小提琴手。眼看孫子有了出息,祖父在欣慰中去世了。然而,他的家境愈發敗落了,父親整日酗酒,養家的重任過早地落到了他的肩上。克里斯朵夫在附近的一家豪宅找了一份教鋼琴的兼職工作,並與和他年紀相仿的學生彌娜之間相互產生了好感,但在遭到彌娜母親的一番奚落後憤然離開。此時,父親也去世了。克里斯朵夫的童年也就這樣結束了。

此後,克里斯朵夫經歷了兩次失敗的愛情,他的心緒煩亂,意志更見消沉,整天和一幫不三不四的人在酒館里泡。在這個時候,自小就教他安貧樂道、真誠謙虛的舅父再一次指引他走出了情緒的低谷,使他重新振作起來。有一次,克里斯朵夫去聽音樂會,他忽然感覺到觀眾都是百無聊賴,而演奏也是毫無生氣。他回到家裡,把他所景仰的幾位音樂大師的作品拿出來看,竟發現其中同樣充滿了虛偽和造作。桀驁不馴的克里斯朵夫隨即發表了對大師們的反面意見。結果可想而知,他失去了公爵的寵愛,把他所在的樂隊和觀眾也全部得罪了。一個星期日,他在酒館里借酒澆愁時替一位姑娘打抱不平,和一幫大兵發生衝突闖下大禍,他只好逃到巴黎去避難。

在巴黎,克里斯朵夫陷人了生活的困境之中。最後,他終於在一個汽車製造商家裡找到了一個教鋼琴的工作。製造商善良的外甥女葛拉齊亞對他的命運充滿了同情。克里斯朵夫繼續著他的音樂創作,他用交響詩的形式寫成了一幕音樂劇。然而,他拒絕一個聲音庸俗肉麻的女演員演出自己的音樂劇,又給自己惹了麻煩,演出被人搗亂搞得一團糟糕,他氣憤得中途退場。由於這次不成功的音樂會,他教課的幾份差事也丟了,生活又一次陷入窘境。深愛他的葛拉齊亞因無法幫助他而傷心地離開巴黎回到了故鄉。

在一個音樂會上,克里斯朵夫結識了青年詩人奧里維,二人一見如故,從此住到一起。不久,克里斯朵夫創作的《大衛》出版了,他再次贏得了天才的稱號,生活也出現了轉機。但不諳世故的克里斯朵夫仍被人利用,卷人一個又一個是非之爭,逐漸身心疲憊,狼狽不堪,幸得葛拉齊亞的暗中幫忙,他才又—次脫身。然而,在一次五一節示威遊行中,他的好友奧里維死於軍警的亂刀之下,他出於自衛也打死了警察,最後不得不逃亡瑞士。

在瑞士,克里斯朵夫思念亡友,悲痛欲絕。一個夏日的傍晚,他外出散步時與喪夫的葛拉齊亞不期而遇,兩人沉浸在重逢的喜悅中。然而,由於葛拉齊亞的兒子仇視克里斯朵夫,二人始終無法結合。

歲月流逝,克里斯朵夫老了,葛拉齊亞去世了,充滿激情與鬥爭的生活也遙遠了。當克里斯朵夫從瑞士的隱居生活重新回到法國的社會生活中時。他的反抗精神已完全消失,他甚至和敵人也和解了,並反過來譏諷像他當年那樣反抗社會的新一代。晚年,他避居義大利,專心致力於宗教音樂的創作,不問世事,完全變成了一個世故老人,進入了所謂清明高遠的境界。

圖書目錄

譯者獻辭
譯者弁言
原序
卷一 黎明 第一部
第二部(1)
第二部(2)
第三部 日色矇矓微晦(1)
第三部 日色矇矓微晦(2)
卷二 清晨 第一部 約翰·米希爾之死(1)
卷二 清晨 第一部 約翰·米希爾之死(2)
第二部 奧多(1)
第二部 奧多(2)
第三部 彌娜(1)
第三部 彌娜(2)
卷三 少年 第一部 于萊之家(1)
卷三 少年 第一部 于萊之家(2)
第二部 薩皮納(1)
第二部 薩皮納(2)
第三部 阿達(1)
第三部 阿達(2)
卷四 反抗 初版序
第一部 鬆動的沙土(1)
第一部 鬆動的沙土(2)
第一部 鬆動的沙土(3)
第一部 鬆動的沙土(4)
第二部 陷落(1)
第二部 陷落(2)
第二部 陷落(3)
第二部 陷落(4)
第三部 解脫(1)
第三部 解脫(2)
第三部 解脫(3)
第三部 解脫(4)
卷五 節場 初版序
第一部(1)
第一部(2)
第一部(3)
第二部(1)
第二部(2)
第二部(3)
第二部(4)
卷六 安多納德(1)
卷六 安多納德(2)
卷六 安多納德(3)
卷六 安多納德(4)
卷七 戶內 初版序
第一部(1)
第一部(2)
第一部(3)
第二部(1)
第二部(2)
第二部(3)
第二部(4)
卷八·女朋友們(1)
卷八·女朋友們(2)
卷八·女朋友們(3)
卷八·女朋友們(4)
卷八·女朋友們(5)
卷八·女朋友們(6)
卷八·女朋友們(7)
卷九 燃燒的荊棘 第一部(1)
卷九 燃燒的荊棘 第一部(2)
卷九 燃燒的荊棘 第一部(3)
卷九 燃燒的荊棘 第一部(4)
第二部(1)
第二部(2)
第二部(3)
第二部(4)
卷十 復旦 初版序
第一部(1)
第一部(2)
第二部(2)
第二部(3)
第二部(4)
第三部(1)
第三部(2)
第四部(1)
第四部(2)